WILLEMSTAD – Pasaheronan cu ta sali for di aeropuerto di Corsou lo paga 2,79 dollar di tarifa APIS cuminsando prome di januari di aña 2026. E tarifa ta subi cu cinco cent y lo wordo cobra via e aeroliña den e prijs di e pasashi.
E sistema Advance Passenger Information System (APIS) ta un sistema pa control di frontera. Aerolineanan ta entrega e dato di pasaheronan na e autoridadnan di pais di destino prome cu buelo ta sali. E dato aki ta inclui nomber, fecha di nacemento y number di pasaporte, pa cu e autoridadnan por controla ken ta riba e buelo prome cu e aterisa.
E tarifa ta subi cu 5 cent na comparacion cu 2025, un aumento di 1,7 por ciento. E subida ta sigui e desaroyo di prijs di consumo familiar entre augustus 2024 y augustus 2025.
E-GATES
E ingreso adicional lo wordo uza pa amplia e cantidad di portanan automatico pa control di frontera (E-Gates) na aeropuerto. E ampliacion aki tin gasto pa compra, mantencion y adaptacion di sistema. E operador di aeropuerto ta entrega e fondo APIS na Corsou Airport Holding, sin impacto pa e presupuesto di pais.
KICO TA CAMBIA PA PASAHERONAN?
Pasaheronan cu a paga nan pasashi prome di 1 di januari pa buelo den e siguiente tres luna lo paga e tarifa bieuw. E tarifa nobo lo ta vigente tur e aña 2026. E pago por tambien wordo haci den florin caribense.
WASHINGTON – E seleccion di futbol di Corsou a termina den grupo E pa e mundial de futbol 2026,hunto cu Alemania, Ecuador y Costa de Marfil (Ivory Coast). Mientras cu Corsou sa ken su contrincantenan ta, e prome wega di Corsou ta dia 14 di juni contra di Alemania na Lincoln Financial Field — Philadelphia, USA. Pa e resto, tin cu warda te cu diasabra awor, ora cu ta bira conoci unda nan ta hunga y cua stadion. Corsou ta topa dos ekipo fuerte, cu ta Alemania y Ecuador.
WILLEMSTAD – Diabierne, 5 di desèmber 2025, Prome Minister Gilmar Pisas tambe a tuma e desicion pa cancela su bishita di trabou pa Hulanda, mescos cu prome minister Mike Eman a haci anteriormente y cu Noticiacla tambe a publica. E bishita tabata incluí partisipacion den Inter Expo-Koninkrijk dia 9 di december y tambe asisti na reunionnan importante cu varios mandatario den Reino.
WILLEMSTAD – E sorteo pa Copa Mundial di Futbol 2026 ta central awe diabierna y mayan diasabra pa Corsou. E seleccion nacional lo sa cu cua paisnan nan lo topa den e siguiente fase riba caminda pa WK. E sorteo ta tuma luga na Washington D.C. 1or di Corsou e ceremonia lo cuminsa, cu lo dura te tres or. Segun custumbre lo ta un show grandi. Asina tambe ta spera cu presidente di Merca, Donald Trump, lo haya hopi atencion di presentadornan Heidi Klum, Kevin Hart y Danny Ramirez. Sorteo por wordo sigui na tur plataforma di ESPN y tambe ta biba riba television. Diasabra, sinembargo ta haya sa na unda y ki ora e weganan lo tuma lugar.
WILLEMSTAD – Director statutario di e cadena grandi di supermercado na Corsou, Goisco, Joel Jose da Silva Goes, ayera den oranan laat di mainta a menasa un miembro di su famia den e negocio di Goisco na Schottegatweg. Esaki a provoca cu e la haña retiro immediado manera director estatutario di e compania. Segun informacion, e desicion aki no tin ningun efeco riba funcionamiento normal di e negocio.
WILLEMSTAD - Ayera tabatin buelonan inaugural di e compania di aviacion Latam for di Bogota y for di Peru. Latam ta e compania aereo mas grandi na Latina America. E aerolinea originalmente di Chile, ta ehecuta buelo rond e continente. Ayera tabatin dos ceremonia di bon bini. Pa handel su Airbus A320 aki na Corsou, Latam a contrata e compania local Antilles Aerospace. Diamars merdia tabatin prome un buelo inaugural di Latam cu pasahero for di Colombia y esaki dentro di poco a regresa Colombia. Mas atardi a yega un buelo nobo mas di Latam; esey a bini for di Peru pa despues cu a atend’e profesionalmente, e la bula bai Peru bèk. Cu esaki Latam a inicia un servicio nobo di tres biaha pa siman entre Colombia y Corsou y tambe tres biaha pa siman entre Peru y Corsou.
WILLEMSTAD - Kolegio di Supervishon Finansiero (Cft) ta bisa di por a komprendé ku Ministerio Públiko ta hasiendo un investigashon na Curaçao Gaming Authority (CGA). Den e reakshon riba e di tres ‘uitvoeringsrapportage’ di gobièrnu e kolegio ta bisa ku CGA ta responsabel pa ehekushon di e lei nobo di ‘online gaming’, LOK. CFT ta sigui e desaroyonan di aserka i lo drenta den deliberashon na nivel di ámtenar riba esaki.
