Cronica di un promesa kibra – 15 aña di Caribe Nederland

DEN HAAG - Cronica di un promesa kibra ta e titulo di un buki nobo publica awe tocante 15 aña di Caribe Hulandes. Den e publicacion di 188 pagina, mas cu 20 ciudadanonan comun di Bonaire, Sint Eustatius y Saba – y mas o menos 20 profesional – ta mira atras riba con e municipio specialnan a desaroya desde 2010. Ta wordo analiza principalmente kico a ser e impacto di e reforma estatal di 10 di october 2010 riba e bida diario di e habitantenan.

E buki a wordo presenta durante un evento organiza na Den Haag pa e Coordinador Nacional contra Discriminacion y Racismo, Rabin Baldewsingh. E compiladornan Nina den Heyer (ex-diputado di Bonaire) y Rene Zwart (editor di DossierKoninkrijksrelaties.nl) a entrega e prome copia na interino Director-General di Relacionnan den Reino, Gea van Craaicamp. E presentacion a tuma luga dilanti di mas cu 80 persona interesa, entre nan miembro di Tweede y Eerste Kamer.

Despues di esaki, un panel cu Maya Soumah (Senior Projectleider Caribe Nederland na Colegio pa Derecho Humano), Glenn Thode (presidente di e comision Social Minimum CNL y miembro di Colegio Financiero di Supervisión BES), Raoul White (miembro di Tweede Kamer pa GroenLinks-PvdA) y Wietze Coopman (cofundador di Unkobon, union di consumidor Boneriano), bou di direccion di moderador Marlon Titre, a discuti riba e logronan y faltanan den cooperacion entre ministerionan y e tres islanan.

E titulo di e buki ta referi na e promesa cu e lider y politico den Den Haag cu tabata participe den e negociacionnan tabata haci na momentu di e reforma: cu bida di e ciudadanonan lo mejora. Pero bou di administracion Hulandes, pobreza a crece y hopi atraso den nivel di servicio a keda existi.

E mayoria di habitantenan di e islanan cu ta expresa su opinion den e buki ta relativamente modera. “Naturalmente, desde 2010 tin cos cu a mehora, y esaki ta loke hende ta nota mas, pasobra prome tabata hopi peor,” segun Nina den Heyer, un di e compiladornan. E profesionalnan, sinembargo, ta hopi mas critico. Den palabra fuerte, nan ta analiza e falla di e gobiernonan consecutivo.

E compiladornan a eligi pa no duna palabra na e politico “responsabelnan”: “Di e banda nos a tende hopi palabra y mira tiki accion. Esnan lo hasi bon pa si nan ta saca lesnan for di e relato nan den e buki aki,” segun Rene Zwart.

Un excepcion ta e ex-prome ministro Jan Peter Balkenende, prome minister di e Reino na e tempo ei. Na final di e buki, e ta wordo entrevista criticamente tocante e resultado di e proceso di reforma estatal den cua e tabata personalmente intensamente involucra.

Cronica di un promesa kibra a wordo imprimi den un cantidad limita pa e participantenan y seguidornan fiel di e tema di e Reino. E resto di e interesadonan por descarga e buki gratuitamente for di website DossierKoninkrijksrelaties.nl.

Riba e foto: Interino Director-General di Relacionnan den Reino, Gea van Craaicamp, ta ricibi e prome copia di e buki di man di e compiladornan Nina den Heyer y Rene Zwart. Foto: Nico van der Ven.