Daño di awa na Corsou ta paralisa cambernan di hotel Mangrove Corendon temporalmente

WILLEMSTAD – The Mangrove Beach Corendon Curaçao All-Inclusive Resort a keda afecta pa hopi daño di awa. Un tubo di awa cu a rementa riba e di dos piso a causa un leak masivo dialuna, inundando varios camber di hotel riba e prome y di dos piso. Segun vocero di Corendon, Norman Serphos, tur esfuerso ta wordo haci pa drecha e leak.

E lek a sosode ora un tubo di awa a rementa, probablemente debi na un scheur den tera. E liña principal a wordo cere poco despues, pero e awa a plama caba pa aproksimadamente 47 kamber. E huespednan afecta – calcula na mas cu cien – a wordo acomoda temporalmente na hermana hotel Rif Corendon, cu ainda tabatin suficiente capacidad.

Serphos ta anticipa cu mayoria camber lo ta operacional atrobe denter di algun dia. “Algun tapijt lo mester wordo reemplasa, pero e teamnan di limpiesa ta bezig kaba,” e bosero a bisa.

E daño na propiedat no tabata limitá na e pisonan di kamber di hotel. Un señora riba di cuater piso a drenta den panico ora cu e alarma di candela a bati y mester a wordo controla pa paramediconan. E ta miho awor, Serphos a informa.

Polis, bombero y Inspeccion di Seguridad y Supervicion a responde na e sitio y a cera partinan di e hotel temporalmente. Ainda ta investigando e causa di e leak. Segun polis, parti di e plafond di pleister na e di dos piso a basha abou debi na e entrada di awa.

Ta haciendo reparacion den e cambernan daña. E lift tambe ta temporalmente for di servicio. Huespednan ta wordo pidi pa usa e trapi. potret cortesia Dick Drayer.