DEN HAAG – Na Babylon hotel a tuma lugar un recepcion pa mr. Ady Thijsen pa tuma despedida dje como Minister Plenipotenciario di Aruba y Representante di Aruba na Union Europeo. E recepcion a conta cu diferente invitadonan entre nan un delegacion di Eerste Kamer encabesa pa presidente di Eerste Kamer Jan Anthonie Bruin, Peter van Haasen miembro di Tweede Kamer, ex Prome Minister di Hulanda Jan Peter Balkenende, ex Prome Minister di Aruba Evelyn Wever-Croes, ex minister di Husticia di Hulanda prof. Ernst Hirsch Ballin; diferente embahadornan entre otro di Colombia, Guatemala, Filipinas y Sur Africa y representantenan di Gabinete di Minister Plenipotenciario di Sint Maarten, Gabinete di Minister Plenipotenciario di Curaçao, ministerio di BZK, ministerio di Enseñansa y representantenan di OCTA.
Despues cu PR di Gabinete di Aruba Sidney Kock a yama e huespednan bon bini, e cantante Jeremy Garcia a interpreta e himno Aruba Dushi Tera. Directora di Gabinete di Aruba Joselin Croes LL.M/M.Sc a hiba un discurso den cual ela mira bek riba e periodo di Ady Thijsen como Minister Plenipotenciario y Representante di Aruba na Union Europeo. Señora Croes a bisa cu Ady Thijsen nunca a mira Gabinete di Aruba como un oficina, pero como un brug entre Aruba y Hulanda y entre Reino Hulandes y Union Europeo. ‘E tabata kier pa hende sa kico Gabinete di Aruba ta representa. Cu e no ta un edificio misterioso cu un lenguahe dificil y cu hende cu bachi y dashi, pero un caminda pa contecta, coopera y principalmente di hende. Durante su periodo como Minister Plenipotenciario ela haci Aruba mas visibel na Hulanda, Reino Hulandes y Europa. Ela busca cooperacion cu municipionan, embahadanan y universidadnan. Tur esaki pa pone Aruba riba mapa y asina sirbi su pais, tabata palabranan di Joselin Croes.
Joselin Croes a menciona e trayectoria largo di Ady Thijsen den politica, cu e ta un defensor di un “Geschillenregeling” pa Reino Hulandes y ta kere den mas participacion di “bijzondere gedelegeerden” den debate riba Ley di Reino (Rijkswetten). Joselin: ‘Su conocimento y empeño a culmina den organisacion di un exitoso simposio riba 70 aña di Statuut den Nieuwspoort aña pasa.’
Ady Thijsen na su turno a hiba un discurso unda ela cuminsa na bisa cu e funcion di Minister Plenipotenciario di Aruba y Representante di Aruba na Union Europeo tabata un bunita manera pa a cera su carera politico di 20 aña. Ela para keto riba su trabao na Hulanda y Bruselas. Un biaha mas sr. Thijsen a argumenta pakico mester bin un Areglo di Disputa (“Geschillenregeling”); duna parlamentarionan Caribense como “bijzondere gedelegeerden” derecho di voto banda di derecho pa entrega mocion y amienda durante reunion den Tweede Kamer riba leynan di Reino (rijkswetten). Tambe sr. Thijsen a bisa cu mester bin claridad ki ora y con e paisnan den Reino lo mester brinda ayudo y sosten na otro y cu lo mester introduci un Conseho pa Derecho Humano pa Reino Hulandes, mescos cu tin un Raad van State pa Reino Hulandes. ‘Esaki no ta kita afor cu mi ta kere den un Reino fuerte, basa riba convivencia, cooperacion, tuma decision conhuntomente y hunto carga responsabilidad,’ asina sr. Thijsen a bisa.
Finalmente sr. Ady Thijsen a gradici tur esnan pa e sosten y confiansa e ultimo tres añanan pa e por a haci su trabao como Minister Plenipotenciario di Aruba y Representante di Aruba na Union Europeo. Potretnan cortesia Michel Groen.
SCHIPHOL - KLM ta bolbe hiba sindicatonan corte pa preveni otro welga na Schiphol. E sindicatonan FNV y CNV a anuncia otro welga di personal di tera na Schiphol di 2:00 PM pa 10:00 PM anuncia pa e sindicatonan FNV y CNV diaranson proximo. E compania di aviacion ta bisa cu e consecuensianan di esaki, spesialmente durante e periodo di vakantie di zomer, ta inaceptabel pa motibo di riesgonan operacional y di seguridad. Es mas, FNV y CNV no a yega na acuerdonan di siguridad cu KLM pa loke ta trata e accion anuncia aki, segun e compania.
SCHIPHOL - Na Aeropuerto Schiphol, aduana ta hasi asina yama control di 100% riba buelonan for di Caribe na nomber di gobierno. “Como cu biaheronan por experencia e controlnan aki como intrusivo, nos ta ansioso pa wak con nos por mehora e servicio. Ta p’esei recientemente aduana a drenta den discucion cu Stichting Ocan (Organo di Consulta pa Caribe Hulandes)’.
SCHIPHOL – Groundpersonal di KLM kier welga atrobe. E intencion ta pa stop di traha pa 8 ora diarason proximo. Asina e sindicatonan CNV y FNV a duna di conoce. Inicialmente, e personal kier a welga diasabra. KLM exitosamente a bay Corte siman pasa pa stop esaki. E hues a yama un welga e dia ey iresponsabel debi na e comienso di vacantie y e consecuencianan di e cumbre di OTAN.
AMSTERDAM - Rey Willem-Alexander ta un piloto pa cuarenta aña caba awe. Den un raportahe di e matutino Hulandes Telegraaf, ta relata riba e hecho bunita aki. Noticiacla ta reproduci e articulo aki integralmente.
ORANJESTAD - Secretario di estado pa relashonnan den Reino, Eddie van Marum, ta bishita islanan ABC (Aruba, Bonaire y Corsou) entre 10 pa 15 di augustus proximo. Asina e la informa dialuna mainta durante un encuentro cu prensa, incluyendo Noticiacla. E mandatario ta entusiasma pa cuminsa cu e trabounan.
DEN HAAG - Pasado di sklabitut ta un parti doloroso, pero importante di nos historia komun. Durante hopi tempu e inhustisia aki a haña muchu poko atenshon, miéntras ku te ainda ta ripará su impakto. P’esei ta inisiá den ougùstùs 2025 un areglo di supsidio pa inisiativanan sosial relashoná ku pasado di sklabitut transatlántiko. Fundashonnan e ora ei por pidi supsidio pa proyektonan ku ta kontribuí na rekonosementu, rehabilitashon i konsientisashon. E areglo akí ta un di e akshonnan relashoná ku e diskulpanan pa pasado di sklabitut hulandes.