ORANJESTAD – Mientras cu berdad tabata necesario pa tuma accion na e planta di purificacion di awa na Bubaliplas, e forma con esaki a sosode, e colegio di supervision financiero di Aruba CAFt ta bisa, ta crea duda di su futuro existencia. Asina e carta ‘confidencial’ fecha 3 di april 2025, cu a cay den man di algun medio di comunicacion (entre nan Noticiacla) ta confirma. Recientemente un raportahe anterior di e portal aki riba e tema, a causa irritacion cerca partido di oposicion MEP, siendo e gobierno e tempo ey na 2024 cu a scohe pa e structura pa e planta. Pero, awor cu tin e carta mes, por mira cu e loke cu Noticiacla a presenta, tabata berdad. Y cu mas detayes. E unico ‘fayo’ ta cu e carta tabata dirigi na actual prome minister y no esun anterior.
CONFIRMACION DI E CONSEHO CONFIDENCIAL
Den e carta confidencial, por lesa con CAFt ta papia di su preocupacion pa cu e structura di e planta. Pa salvaguardia e existencia di e planta cu awor ta bou di maneho di Aruba Waste Water Solutions NV (AWWS), CAFt a bin cu varios conseho pa gobierno actual tuma nota di dje. CAft ta enfatisa cu e forma cu gobierno anterior a forma e privatisacion a resulta den “riesgonan financiero inevitabel cu ta pone extra presion riba finanzas di gobierno”.
RESPONSABILIDAD FINAL
“Mientras cu e maneho y mantencion di e planta ta cay pa responsabilidad di AWSS, esun finalmente responsible ta keda gobierno di Aruba. Y si surgi problema serio cu e planta, e lo tin consecuencia serio pa turismo, como e pilar principal di economia di Aruba” CAFt ta sigui bisa.
ATVERTENSIANAN IGNORÁ
Manera awor a sali na cla, Prome Minister di e tempo ey Evelyn Wever-Croes y Minister di Finanzas Xiomara Maduro a traha un structura pa e planta, unda cu advertencianan di Corte di Control di Aruba a wordo ignora. Ademas, manera ta bisto for di e carta cu a sali awor, nan no a logra proveé un ‘mecanismo di supervision’, segun CAFt. Como resultado, “bon gobernacion, política financiero solido y maneho financiero apropia no ta garantisa.” E resultado ta cu e gobierno(actual) no tin bista riba y no tin control riba e riesgonan. Asina e colegio ta sigui bisa.
NO TIN TRANSPARENCIA Y RESPONSABILIDAD
CAft tin dudanan serio riba e motibonan di ex gabinete Wever-Croes. “No ta cla pakico a haci e escogencia pa traspasa pa un entidad nobo en bes di wordo tuma over pa Water- en Energiebedrijf Aruba NV” cu tin e infrastructura, experticio y personal necesario pa purificacion di awa” CAFt ta sigui bisa. “Ademas di e riesgonan financiero, outsourcing di e tarea publico aki tambe por tin consecuencia pa e transparencia y responsabilidad di e gasto di fondonan publico.”
POSIBEL BANCAROTA
Segun CAFf, AWSS lo mester di cientos di miyones den e proximo añanan pa modernisa e plantanan di tratamento di awa di riool y e sistema di riolering. E inversionnan necesario te cu 2030 ta wordo calcula na 274 miyon florin. Pa medio di e skema di gabinete Wever-Croes pa tene e inversionnan pafo di e presupuesto nacional, e situacion ta considerablemente mas caro cu ta nesesario, pasobra AWSS ta depende di concluí fiansa comercial riba mercado di capital.
BANCAROTA DI AWSS NO TA DESCARTA
Un construccion diferente por a “resulta den un economisacion calcula di 190 miyon florin”, segun CAft. Pero e por ta muchu mas caro: “E gastonan di interes halto por pone presion riba e posicion financiero di AWSS y den pio caso, conduci na bancarota di AWSS.” Den e caso ey, gobierno lo paga pa e daño, pasobra, manera e Hunta ta declara, e pais ta y ta keda responsabel finalmente.RECOMENDACION DI CAFT
CAft ta recomenda entre otro lo siguiente: “Pa por limita e riesgonan pa cu finanzas di gobierno, ta crucial pa fortifica e maneho y supervision di AWSS.Transparencia, un bon maneho financiero y un gobernacion corporativo solido mester ta central den esaki.” Por ehempel, AWSS mester ta obliga pa duna bista riba su asuntonan financiero riba un base trimestral. Prestamo via Hulanda ta hopi mas faborabel.
Segun CAft, tin un bentaha considerabel pa haya door di financia e inversionnan cu AWSS kier haci, parcialmente for di recursonan propio disponibel, y e resto via Hulanda. Pasobra e ora ey e cobransanan di interes lo ta hopi mas abao. E carta alarmante di CAft, fecha 3 di april, mester tabata mas of menos e prome mail cu gabinete Eman-Croes, huramenta dia 28 di maart, a haya.
WEVER-CROES: “MENTIRA”.
E gastonan y riesgonan innecesariamente halto cu gabinete Wever-Croes a laga pa su sucesor, door di establece AWSS cu e structura conoci, a sali na cla luna pasa pa medio di e combersacion cu CAft tabatin cu e Comision di Relacionnan di Reino di Senado. Medionan na Aruba y Hulanda (entre nan, e portal aki esta noticiacla) cu a reporta riba e combersacion ey a wordo acusa pa ex Prome Minister Wever-Croes di a plama mentira. Tambe el’a publica un post riba su pagina di Facebook den cual el’a pretende falsamente cu presidente di CAft Lidewijde Ongering a bis’e cu e reportahe ta incorecto. Esaki, siendo cu e unico parti incorecto, tabata cu e carta tabata dirigi na actual prome minister Mike Eman, envez di Evelyn Wever Croes. Por lesa e carta original di CAFt dirigi na prome minister Mike Eman, AKI. NOTA: Articulo mes ta di Noticiacla, pero cu colaboracion di dossierkoninkrijksrelaties.nl
ORANJESTAD - Minister di Finanzas, Asuntonan Economico y Sector Primario ta anuncia e prijsnan nobo di benta di combustibel entrante 9 di juli 2025:
ORANJESTAD - Aruba Hotel and Tourism Association ta analisa datos di turismo pa evalua e trayectoria di nos industria principal. Recientemente, usando datos di turismo cu A.T.A. ta publica regularmente, AHATA a evalua e crecemento di e industia su alohamento den ultimo añanan. Ta conoci den comunidad cu desde 2018 tin 4 hotel grandi cu a habri y algun chikito, pero no tin transparencia riba cuanto cas y apartamento di Short Term Vacation Rental (frecuentemente yama “AirBnB”) a crea y a drenta nos mercado turistico.
ORANJESTAD - Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino a anuncia dialuna cu a nombra un arubiano como gerente nobo di e hotel. Specificamente ta yame un ‘property manager’. “ Raymond Habibe a trece un rikesa di experencia y un pasion pa excelensia pa e team. Su liderazgo i dedicasion pa prove un experencia excepcional pa e invitadonan sin duda lo eleva e resort na alturanan nobo.
ORANJESTAD — Un blackout ta costa comercio di Aruba miyones! Esaki ta e prome reaccion di e gremio comercial Aruba Trade & Industry Association (ATIA) dialuna. Diasabra ultimo, 5 juli 2025, Aruba a experiencia un blackout completo pa alrededor di 6 ora. ATIA a tuma nota di e splicacion di Sr. (Alfredo) Koolman director di WEB, pero ta haya cu esaki no ta uno completo y hopi vago.
ORANJESTAD - Ramesh Ghir, Director Ehecutivo di Cheddi Jagan International Airport (CJIA), Aeropuerto di Guyana, recientemente a conclui un bishita na Aruba, unda el a topa cu Angeline Flemming y otro ehecutivonan clave di Aruba Airport Authority (AAA). E discusionan di nivel halto a enfoca riba explora oportunidadnan colaborativo pa mehora desaroyo di servicio aereo y mercadeo di destinacion conhunto, un komunikado di CJIA a bisa.