DEN HAAG - E eleccionnan di Tweede Kamer ta definitivamente riba diarason 29 di oktober proximo. E gabinete hulandes ta adoptando e consehonan di Conseho Electoral. “Bo ta mira cu cosnan tin biaha ta bay mas lihe den exterior”, segun cuidador Minister Uitermark di Interior. "Pero bo no por compara esaki cu esey. Na Hulanda, por ehempel, nos ta kere cu ta importante cu hendenan cu ta biba den exterior tambe por vota. Y cu partidonan politico nobo ta haya e oportunidad pa inscribi."
Segun e Conseho Electoral y e gabinete, no ta sabi pa bai mas lihe cu 29 di october, tambe pasobra tin un vacantie di augustus entre nan. I 13.5 miyon carchi di votacion controla mester wordo imprimi y entrega pa post.
Ora di skohe e fecha, Conseho Electoral a tene cuenta cu varios interes y provisionnan huridico. Municipionan mester di tempo pa entrena boluntarionan y busca urnanan di votacion adecua. Votadornan Hulandes cu ta biba den exterior mester tin tempo pa registra y ricibi nan certificado di voto postal.
Partidonan politico tambe mester di tempo pa prepara pa e eleccion, manera scibi un programa di eleccion, traha un lista di miembronan candidato di Parlamento y organisa congresonan di partido pa asina miembronan por tin palabra den nan. E chens cu un mayoria di e Camara lo opone ainda na e fecha ta cero.
DEN HAAG – Na Babylon hotel a tuma lugar un recepcion pa mr. Ady Thijsen pa tuma despedida dje como Minister Plenipotenciario di Aruba y Representante di Aruba na Union Europeo. E recepcion a conta cu diferente invitadonan entre nan un delegacion di Eerste Kamer encabesa pa presidente di Eerste Kamer Jan Anthonie Bruin, Peter van Haasen miembro di Tweede Kamer, ex Prome Minister di Hulanda Jan Peter Balkenende, ex Prome Minister di Aruba Evelyn Wever-Croes, ex minister di Husticia di Hulanda prof. Ernst Hirsch Ballin; diferente embahadornan entre otro di Colombia, Guatemala, Filipinas y Sur Africa y representantenan di Gabinete di Minister Plenipotenciario di Sint Maarten, Gabinete di Minister Plenipotenciario di Curaçao, ministerio di BZK, ministerio di Enseñansa y representantenan di OCTA.
DEN HAAG – Comision di Camara di Representantenan pa Relacionnan den Reino no a declara ningun topico controversial diamars. Esaki ta nifica cu por trata e dossiernan actual, incluyendo esnan bou di e gabinete Schoof saliente, y por keda atende por lo pronto. Sinembargo, e desicion final ainda ta keda na full e Tweede Kamer.
DUBAI - E futbolista profesional hulandes Quincy Promes a wordo extradita pa Hulanda door di Dubai. De Telegraaf ta informa cu e ta riba un avion cu a wordo gehuurd pa e poder hudicial. Fuentenan ta bisa e corant cu e ta wordo vigila pa Polis Militar Real durante e vuelo.
DEN HAAG – Aruba, y e otro islanan di Reino Hulandes tin un cu bai atende awor cu un otro persona (atrobe), despues cu e gabinete Schoof a cay na Hulanda. Despues cu gabinete Schoof a cay, y e secretario di estado e momento ey Zsolt Szabó a retira mesora, e minister cu e cartera di Reino Judith Uitermark, a tuma e encargo temporalmente. Pero awe a bira conoci cu e gabinete demisionario a yega na un acuerdo pa loke ta e reparticion nobo di carteranan cu tabata den man di e partido cu a bandona e gabinete, esta partido PVV.
DEN HAAG – Minister di Relacionan di Reino Gerlien Croes a topa cu un grupo di 50 studiantenan di Aruba na Hulanda e siman aki. E mandatario ta na Aruba pa un bishita cortico. E reunion tabata tambe mirando cu e ta tambe minister di enseñansa.
AMSTERDAM – Debi na un welga di personal, no tin trein di Nederlands Spoorwegen (NS) ta core den casi henter e pais awe. E welga a cuminsa 4’or di marduga y lo dura te mañan mainta trempan. Solamente entre Amsterdam y Schiphol, un sprinter ta core cuater biaha pa ora den ambos direccion.