ORANJESTAD – E caso den corte supremio di matrimonio di mesun sexo y e apelacion di e caso Avestruz ta entre e 6 casonan mas impactante pa 2024. Asina e relato annual di Corte di Husticia, publica diamars mainta ta relata. Otro casonan cu a hala atencion tabata e exigencia di un ex minister (Endy Croes) pa rectificacion di cierto media, e situacion na RWZI cu no tabata suficiente atendi, e caso di soborno di polis via cierto periodistanan, tambe ta riba e lista aki. Y finalmente, e apelacion contra desicionan di colegio ehecutivo di Aruba. Tur aña, Corte ta repasa e casonan cu mas a hala atencion e aña anterior.
AVESTRUZ
Dia 12 di juli 2024, condenanan nobo a wordo dicta den apelacion den un caso di corupcion contra un ex minister. Corte a aumenta su castigo di prizon ku 36 luna compara cu e prome sentensia, loke ta nifica cu awor e ta ricibi un castigo di prizon di 48 luna, di kua 12 luna ta suspende. E ex minister ta wordo acusa di a abusa di su posicion y a daña e confiansa di comunidad seriamente.
ENDY CROES
Un minister a exigi un coreccion di publicacionnan online cu ta declara cu el a wordo retira cu razon pa auto-enrikecimento cu placa di su ex doño di trabou. El a afirma cu e declarashonnan aki tabata incorecto. Hues a rechasa e demanda, apesar di e hecho cu e articulonan no tabata completamente legalmente corecto,
pero e esensia di e reportahe tabata corecto. E informacion incorekto no tabata asina incorecto cu e articulonan a wordo considera ilegal. E minister a perde e caso ey.
CASO RWZI
Un hotel y pais Aruba a inicia varios procedura huridico pa loke ta e molester causa pa e planta di tratamento di awa di riool na Bubali. Repetidamente a ordena a pais pa tuma medida, pero segun Corte te ainda esaki no ta sosode suficiente. E mal condicion y funcionamento di e planta, ta responsabilidad di Estado, cu anteriormente a actua ilegalmente door di no a mantene esaki adecuadamente y amplia su capacidad.
Kiebro di secrecia oficial y soborno na polis di Aruba
Periodistanan G.A., G.G. y L.L. a scucha corte dicta sentenciaa den e caso di trafico di radio di polis pa mas cu dos aña y hunto cu V. a viola secreto oficial. Como periodista tambe nan a soborna V. activamente cu placa y servicio a cambio di informacion di polis. K.K. a haci acceso no autorisa na e trafico di walkie-talkie posibel, locual el a haci hunto cu V. y N.M.Q.C. a hasi. Esaki a daña e confiansa den polis, a compromete privacidad y a crea riesgonan pa ciudadanonan y sociedad. Corte ta tuma un bista serio di nan akshonnan.
Apelacion contra desicionnan di Colegio Ehecutivo di Aruba
Dia 28 di novèmber 2024, Corte a dicta cu e Hunta di Apelacion (CvB) den asuntonan di seguro social no ta independiente y imparcial bou di artíkulo 6 di ECHR. Esaki ta nifica cu awor ta posibel pa apela riba desicionnan di CvB. Segun cinco ordenansa nashonal, CvB a dcidi na prome y único instansia riba casonan di SVB, pero Corte ta haña cu e areglonan di nombramento y retiro pa miembronan di Colegio Ehekutivo no ta garantisa independencia sufisiente.cP’esey awor Corte ta trata apelacion contra decisionnan di CvB.
Corte Supremo: Matrimonio gay awor ta permiti na Aruba y Curacao
Corte Supremo a mantene e sentencia den apelacion, kiermen cu awor parehanan di mesun sexo por casa na Aruba y Curaçao. E decision aki ta reconoce cu e legislacion actual ta en pugna cu e prohibicion di discriminacion den e Constitucionnan di tanto Aruba como Curaçao. Corte a dicta hustamente na december 2022 cu no tin hustificacion pa exclui parehanan di mesun sexo for di matrimonio. Pa e relato completo di Corte pa 2024, click AKI.
ORANJESTAD – E dama chauffeur cu a causa e accidente fatal lagando dos peaton morto, C. Fernandes (24), ainda deteni, lo presenta dilanti huez comisario diahuebs awor. Aki e huez comisario lo dicidi si ta prolonga e detencion si of no. Vocero di Ministerio Publico Ann Angela a confirma diamars atardi, cu lo pidi pa prolonga e detencion di e dama aki. “Finalmente ta na huez comisario pa dicidi si ta prolonga su detencion of no” e la bisa noticiacla.
WILLEMSTAD/ ORANJESTAD – E modernisacion di e derecho penal y proceso penal den e parti Caribe di Reino ta progresando, pero no ta bay mescos na tur paisnan. Aruba ya a introduci e Wetboek di Proceso Penal renoba, Corsou a acepta e ley pero ta pospone su introduccion, mientras cu e trayecto di legislacion na Sint-Maarten ta practicamente para. Esaki ta resulta for di e cronica Derecho Caribe, cu a wordo publica e siman aki den Nederlands Juristenblad. Segun e autornan, desde e disolucion di Antias Hulandes, a wordo traha riba codigonan separa, pero cu contenido lo mas posible mescos, pa Aruba, Corsou, Sint-Maarten y Caribe Hulandes. E meta ta uniformidad den derecho penal y proceso penal, entre otro pasobra di e practica huridico comparti den Reino. Pero te ainda e uniformidad ey no a wordo logra.
ORANJESTAD - Corte Superior di Husticia a dicta sentencia contra e sospechoso I.M.P. den e caso penal Last Call. E procedimento a trata unicamente e parti di castigo. I. Principaal a wordo condena na 2023 pa homicidio di un mucha muher di 19 aña, cometi riba 4 di juni 2021. Na 2024, Hoge Raad a anula e decision aki di Corte Superior, pero solamente pa loke ta e parti di castigo. Esey a nifica cu Corte Superior mester a dicidi di nobo tocante e castigo y e medida cu lo wordo impone riba e sospechoso.
ORANJESTAD – Dialuna atardi, Ministerio Publico a anuncia cu nan a entrega e citacion na un di e 4 periodistanan envolvi den e caso conoci como New York, cu ta trata e asunto di radio di polis y unda cu un polis a keda cera, pa motibo di lo a yuda e grupo di periodista tin aceso na informacion ‘confidencial’ di polis. Despues cu e caso a tuma lugar e aña aki, a resulta cu 4 di e 5 periodistanan cu a keda condena, a dicidi di acepta nan condena, ta haci nan sentencia irrevocable. Solamente un periodista, conocido Nelson “Speed” Andrade, so no a toca esey. Den su caso, tanto Ministerio Publico como Andrade a apela su sentencia. E la haya e sentencia mas pisa di tur, esta haya un castigo di prison di 18 luna, di cual 12 ta condicional, y un tempo di prueba di 3 aña. A compronde cu dos di nan, Koolman y Giel, OM lo a yega na acuerdo pa ambos retira nan apelacion.
ORANJESTAD - Ministerio Publico a introduci recientemente un areglo di keho (klachtenregeling) pa ciudadano. E areglo di keho ta inclui tambe un formulario di keho (klachtenformulier). Di awor pa dilanti ciudadanonan tin e posibilidad pa, na un manera relativamente facil y sin mucho obstaculo, entrega un keho. Por haya tanto e formulario como e areglo di keho riba website di Ministerio Publico: www.omaruba.com.
