MIAMI - E Barku di Marina Hulandes Zr.Ms. Groningen riba dianan 13 i 25 di Febrüari a interseptá dos transporte di droga den Laman Karibe. Zr.Ms. Groningen durante su ronda di patruyahe a keda informá di parti di un avion di patruyahe Merikano, tokante e dos ‘go-fast’ nan. Ku e boto rápido di intersepshon, FRISC, ku tabatin na bordo un ekipo kombiná di e tripulashon di e barku di Wardakosta Merikano, ku a subi na bordo di Zr.Ms. Groningen, i esakinan a persiguí e botonan go-fast. E promé go-fast a sabi di skapa, pero den esaki si a logra tira su kontrabanda den laman, ku den e kaso aki e FRISC a saka for di laman.
E kontrabandistanan sospechoso na bordo di e segundo go-fast, a entregá nan mes na momentu ku a dispará tirunan di atvertensha for di e helikopter maritimo di kombate NH-90.
E dos sospechosonan ademas di e kontrabanda a keda entregá na Wardakosta Merikano pa persiguishon na Estado Unidos. Un total di por lo ménos 500 kilo di kokaina a keda konfiská.
For di Yanüari 2025 Zr.Ms. Groningen ta e barku stashoná den region Karibe i ta aktivo den e region i ta interkambiá kolaborashon durante operashonnan anti droga huntu ku Wardakosta Region Karibe i tambe Wardakosta Merikano. NOTA: E texto ta scirbi den Papiamento fonetico di Corsou.
ORANJESTAD / WILLEMSTAD –Gemeenschappelijk Hof di Hustisia a tuma decision diamars den e caso sumario entre Embassy Suites (Natura Development N.V.) y Aruba Birdlife Conservation (ABC) tocante desaroyo di un beach pa e hotel. Segun e sentencia, Natura no tin mas interes pa sigui e apelacion, pasobra e proceso administrativo pa e obra y e permiso di exoneracion ta corre normal y ta tene su propio caminda di ley.
DEN HAAG – Abogado general (AG) na Hulanda diamars a dicidi cu e kier duna un conseho na Hoge Raad riba e caso di casacion di Benny Sevinger, osea . Dia 27 di januari 2026, e lo duna su conseho, y despues Corte di Casacion (Hoge Raad) ta stipula un fecha pa dicta nan sentencia. Unabez cu e sentencia ey cay, esey ta bira e ultimo ‘veredicto’ pa e caso. Si Corte di Casacion mantene e sentencia ultimo, esey ta nifica cu ex minister Benny Sevinger tin cu sinta su castigo di prizon conforme e ultimo sentencia. Loke ta usual tambe, ta cu mayoria biaha, Corte di Casacion no ta desvia di e conseho di e Abogado General. Esaki tabata e caso tambe di ex minister Paul Croes. E conseho tabata mescos cu e sentencia, y Croes mester a sinta su castigo. Pues e conseho di e abogado general ta un bon indicacion, kico ta spera sr Sevinger otro aña.
ORANJESTAD - Corte den Prome Instancia a trata ayera e caso penal contra e sospechoso J.K.F., kende ta wordo acusa di a causa un accidente di trafico riba prome di december 2023 na Savaneta, cu consecuencia mortal. Despues di e accidente el a huy sigui core; e no tabatin rijbewijs tampoco. Un pareha di turista cu a caba di yega Aruba a resulta gravemente herida. Un di e victimanan (75 aña di edad) a fayece e dia siguiente di e heridanan cu el a sufri.
ORANJESTAD –Corte di Husticia Comun a condena ministro di Husticia di Aruba pa paga un compensacion di daño na un persona cu ta busca asilo, pasobra su procedimiento a dura mas cu un aña mas largu cu loke ley ta permiti. Corte ta constata cu e trahamento di e obhecion y despues apelacion contra e rechazo di un peticion pa proteccion internacional a dura total tres aña y cuater y mey luna.
ORANJESTAD - Ayera e sospechoso I.M.P. (21 aña) den e caso Last Call a presenta dilanti Corte Superior di Husticia. E caso ta trata di homicidio di e mucha muher Sayuri Petronia, kende a fayece riba 4 di juni 2021 despues cu P. a los tiro riba dje cu un arma di candela. E perdida di Sayuri a laga heridanan profundo cerca su famia y den comunidad di Aruba. Su tata ta sali regularmente den publicidad pa pidi atencion pa e caso y pa expresa su dolor. Ministerio Publico a bisa dialuna di tin consideracion pa famia di Sayuri, cu tin derecho riba reconocimento y respet.
