Despues di apenas un aña, Edson Hato ta retira como representante di Vertegenwoordiging van Nederland

WILLEMSTAD – Despues di apenas un aña, sr. E. (Edson) Hato, MBA, a duna di konosé ku e lo sigui ku su karera otro kaminda. Entrante 1 di desèmber 2024, e lo stòp di representá Hulanda na Aruba, Kòrsou i Sint Maarten.

Sr. Hato: “Mi a cumpli cu hopi pasion cu e papel di representante di Hulanda na Aruba, Curaçao y Sint Maarten. Un periodo educativo y intensivo, durante cual mi a traha pa un cooperacion fructifero entre e cuater paisnan den Reino. Aunke mi ta di akuerdo ku e meta final di e koperashon aki - un bon relashon entre e paisnan, mi tin un punto di bista diferente riba kon nos por logra e meta ei. Ta p’esei mi a disidí, despues di konsulta kuidadoso, di duna mi asignashon bèk. Den futuro serkano lo mi enfoká riba mas pasonan den mi karera. Mi ta gradisí tur hende pa nan koperashon den e periodo ku a pasa.”

Sr. Lapperre, Director-General di Relacionnan den Reino: “Mi kier a gradici na prome luga Sr. Hato pa su esfuersonan. El a compromete su mes di curason y alma na e Reino. Naturalmente mi ta respetá su desishon, gradisié pa e kolaborashon plasentero i ta dese’é tur kos bon ku e siguiente paso den su karera.”

For di 1 di sèptèmber 2023, Sr. Hato tabata e Representante di Hulanda na Aruba, Kòrsou i Sint Maarten, ku sede na Willemstad. NOTA: Texto ta scirbi den Papiamento fonetico di Corsou.