WILLEMSTAD – Kòrsou tabatin kasi 60.000 turista di anochi bishita na ougùstùs, un oumento di kasi binti porshento kompará ku e mesun luna aña pasá. E último fin di siman di luna a mira un oumento signifikante den kantidat di bishitante danki na Curaçao North Sea Jazz Festival.
Segun datonan preliminar, e festival a atrae hopi turista, specialmente for di Aruba, Surinam, Colombia, Brazil, Merca y Hulanda. E sifranan positivo ta enfatisá e apelashon kresiente di e isla pa bishitantenan internashonal. Pa aterisa
Hulanda ta keda e fuente mas importante di turistanan di anochi pa Curaçao. Na ougùstùs, kasi 21.000 turista hulandes a bini e isla, un oumento di 22 porshento kompará ku aña pasá. Mayoria Hulandes a opta pa akohida alternativo pafó di e resortnan, ku 52 porshento a preferá esaki. E promedio di durashon di estadia di turistanan hulandes tabata mas ku onse anochi.
Merka ta e merkado mas grandi pa turista na Kòrsou despues di Hulanda. Kasi 15.000 merikano a bin e isla na ougùstùs, un oumento di 24 porshento for di 2023. Mayoria di e bishitantenan merikano a keda den hotèlnan di resort, kedando un promedio di seis anochi. Mayoria turista Mericano a bin di New York, New Jersey y Florida.
E kantidat di turista for di Colombia tambe a krese signifikantemente. Na ougùstùs, mas ku 4.300 kolombiano a bini Kòrsou, un oumento di kasi 40 porshento. Nan a keda un promedio di sinku anochi, ku mas ku mitar a opta pa un resort. NOTA: Texto ta scirbi den Papiamento fonetico di Corsou.
WILLEMSTAD – Kuerpo Polisial Kòrsou ta investigando un posibel kaso di trafikashon di hende despues di un naufragio den kua dies persona a keda reskatá i un dama a fayesé. E boto, cu a bin di Venezuela, a bolter riba lama y a yena cu awa. E castawaynan tabata den peliger mortal te ora cu nan a wordo rescata den awanan teritorial di Curaçao.
HATO – Servicio Meteorologico Corsou a cuminsa cu instalacion di un stacion di weer nobo, ultra-moderno na Aeropuerto Internacional Hato. E stacion ta programa pa ta operacional pa fin di maart y lo provee datonan di weer den tempo real na control di trafico aereo 24 ora pa dia.
WILLEMSTAD.- Otro edishon di Weganan Interinsular ta kla pa start awe aki na Kòrsou. Esaki kaminda atletanan di Aruba, Boneiru i Kòrsou lo kompetí kontra otro den diferente ramo di deporte.
WILLEMSTAD - Ayera Pastor Carlos a haña su libertat. Esaki abogado Seyed Navid Zahedi a duna di konosé den un entrevista ku Extra. Manera Extra a skirbi siman pasa wes komisario a suspendé detenshon di pastor, ku mester tene su mes disponibel pa hustisia. Djaluna 17 febrüari na momentu ku Pastor Carlos di Montaña a yega Kòrsou for di Colombia, el a keda detené na aeropuerto pa outoridatnan hudisial. Su detenshon ta relashoná ku labamentu di plaka. For di e tempu ei, pastor Carlos a keda detené. Segun e abogado investigashon ta sigui pero aparentemente ‘hopi akusashon no a haña base’. NOTA: Texto ta scirbi den Papiamento fonetico di Corsou.
WILLEMSTAD.- Kenniscentrum Curacao ku ta afiliá na UDC (The University òf the Dutch Caribbean) pa di 20 aña ta hasiendo enkuestanan ku tin di aber entre otro ku elekshon. E aña aki tambe riba enkargo di EXTRA i Antilliaanse Dagblad, nan a hasi e enkuesta den e siman di 19 pa 27 di febrüari. Manera nos a amplia den otro artíkulo, 76% di esnan ku a keda enkuestá a bisa di lo bai vota pero di e grupo aki 70% sa pa ken i 30% ainda no sa pa ken òf no ta bai vota.
CARACAS - A traves di medionan social – specialmente Facebook – familiarnan di personanan perdi riba boto recientemnte, a publica mensahenan expresando nan angustia y dolor, declarando cu nan familiarnan tabata riba e boto cu a purba drenta Curacao ilegalmente y a sink den awanan internacional, hopi cerca di e isla.