- AWSS: Medio mei por sinti e efecto nan positivo di e cambio na Bubali su planta
- Caso di Mike de Meza contra DIMP ta fin di mei awor!
- Na Corsou, Gobernador a huramenta Parlamento nobo
- Premier Schoof impresiona cu empresario Kock na Aruba
- Eman: Autosuficiencia y resiliencia Arubano a sobresali durante bishita di premier Dick Schoof
Na Corsou, ya e prome pareha di mesun sexo duna man na Kranshi (Censo)
WILLEMSTAD – Mesora despues di veredikto di Kasashon, ayera mes e promé pareha di mesun sekso a duna man na Kranshi.
Un veredikto ku pa hopi tempu ta pendiente pa bira konosí ta e veredikto ku ayera Korte Den kasashon a dikta, relashoná ku matrimonio entre di personanan di mesun sekso.
Un proseso hudisial largu ku a start algun aña tras di lomba, ora ku un pareha di mesun sekso a bai Kranshi pa kasa i nan a keda rechasá a base di leinan ankrá den Konstitushon aki na Kòrsou. Nos leinan ta bisa ku matrimonio den un forma legal por solamente entre di dos persona di diferente sekso.
Korte den Promé Instansia a duna e pareha rason, pero Gobièrnu ta apelá esaki i den Korte Superior (apelashon) tambe ta duna e pareha rason i aki Gobièrnu a apelá na Kasashon (Korte Supremo) i ayera tabatin veredikto.
Korte Supremo ta deklará ku den e kaso di matrimonio denter personanan di mesun sekso mester konsiderá dos interes, e interes ku por ofresé protekshon legal efektivo na esnan ku ta envolví direktamente i e interes ku Korte ta mustra pa intervení den un akuerdo legal.
Den e kaso aki, ta diskriminatorio pa motibu di orientashon seksual ta stroba esnan envolví den libertat pa organisá nan bida personal. Nan tin un interes primordial den eliminashon di diskriminashon mas lihé posibel. Ademas, mirando e défisit legal, wes ta intervení den un ordenansa nashonal. Korte mester tin su reserva den e sentido aki, den e kaso aki ku primeramente pa legislador apliká e ordenansa nashonal. Den prinsipio e legislador tambe ta mas ekipá ku e korte pa evaluá ki regla ta nesesario pa eliminá diskriminashon. Den un demokrasia, e paso di e proseso legislativo, por parti via partisipashon di Parlamento, ta di gran importansia, spesialmente ora ta trata di tópikonan sosialmente delikado.
Korte Supremo ta konsiderá ku den e kaso aki, Korte por disidí di habri matrimonio na personanan di mesun sekso. Korte a tuma na kuenta, entre otro, ku e défisit legal ta eksistí pa hopi tempu kaba i ku intervenshon hudisial no ta téknikamente kompliká i ku e forma ku matrimonio mester wòrdu habrí pa personanan di mesun sekso no mester dependé di opshonnan polítiko nobo ku ta wòrdu tumá.
Paisnan no a logra konvensé e tribunal den Kasashon lo kontrario. Ademas, korte a konsiderá e importansia di moderashon hudisial relashoná ku legislashon. E tribunal ta haña ku den e kaso aki ta importante pa duna protekshon efektivo direktamente na e interesadonan.
Esaki ta trese kuné ku e sentensia di Korte Supremo ta nifiká ku e sentensianan di korte komun ta definitivo i Kòrsou komo Aruba matrimonio ta habrí pa personanan di mesun sekso. NOTA: Texto ta scirbi den Papiamento fonetico di Corsou.
Na Corsou, Gobernador a huramenta Parlamento nobo
WILLEMSTAD.- Na okashon di huramentashon di parlamentarionan nobo, gobernadó sra. Lucille George-Wout a hiba palabra na e 21 parlamentarionan, kaminda a pidi nan pa salbaguardiá nos estado di derecho demokrátiko. Na e elekshon dia 21 di mart, pueblo di Kòrsou a papia palabra kla. Komo miembronan di Staten, nan ta asumí nan funshon den tempu kompliká i turbulento. Nos isla ta fuertemente konektá ku e mundu rònt di nos. I susesonan internashonal ta di gran impakto riba nos seguridat, i tambe riba relashonnan sosial. Skohe pa sirbi interes i bienestar públiko, den un époka manera esaki, lokual ku kada un di bosnan ta hasi, ta demostrá kurashí i un sentido di responsabilidat enorme. E desishon aki meresé tur hende su respèt i apresio.
Pastor Curtis Meris, canciyer di Obispado: Papa Leo XIV conoce e realidad di rond mundo
WILLEMSTAD - Ayera huma blanku a sali for di e chimenea na Vatikano anunsiando ku kardinal Robert Prevost ta bira e di 267 Papa na kabes di Iglesia Katóliko. E lo funshoná bou di Papa Leo XIV (14). E di 267 pontífise di misa katóliko a nase na Chicago den 1955, pero tambe tin nashonalidat peruano, kaminda el a traha komo misionero i arsobispu emérito di Chiclayo.
Na Corsou ta sugeri pa traha camber pa Parlamentarionan por drumi!
WILLEMSTAD - Durante di su trabounan e komishon temporal edifisio di parlamento a risibí remarkenan di parlamentarionan pa pensa riba un espasio den e edifisio di parlamento pa parlamentarionan i personal di griffie por sosegá nan kurpa. Asina presidente di e komishon temporal, Juniel Carolina (MFK), ta bisa. E komishon a haña e tarea pa presentá ku alternativanan kon por pone tur operashon di parlamento bou di un solo dak. Aktualmente parlamento i griffie ta usa 4 diferente edifisio.
Segun Google Flights 2025, Corsou ta destinacion # 1 pa Mericano
MIAMI - Di acuerdo cu e portal Google Flights’ 2025 Summer Travel Trends, Corsu ta e destinacion internacional #1 di tendencia pa biaheronan mericano e zomer aki. Esei no ta djis hype segun e portal ya cu e isla aki ta kibrando recordnan, agrega buelonan nobo, revela resortnan nobo nobo,y hala atencion serio di biaheronan cu kier algo mas cu djis un otro escapada na playa. Segun e portal, Aruba ta figura te na number 10.
American Airlines ta añadi extra buelo pa Corsou na december
CHICAGO - American Airlines a anuncia cu e ta agrega mas ruta di weer cayente for di Aeropuerto Internacional di Chicago O’Hare (ORD) pa e temporada di biahe di winter benidero, te na e punto cu e ta redoblando su capacidad pa destinacionnan cayente. American ta agrega cinco destinacion nobo na e 11 cu e ta sirbi actualmente den Caribe, Mexico y Centro America for di O’Hare: Curaçao (CUR); St. Croix (STX); St. Maarten (SXM); Ciudad di Guatemala (GUA); i San José, Costa Rica (SJO).
Na Corsou, dama ta perde bida den trafico
WILLEMSTAD - Corsou ta bolbe lamentá un morto den tráfiko. Tabata den oranan di anochi lat ku un aksidente grave a tuma lugá riba kaminda di Westpunt na altura di Daniel. Sigun informashon ku a yega na redakshon di Extra, ta indiká ku un vehíkulo marka Kia Sportage koló pretu tabata direkshon pariba i pa motibunan deskonosí e shofùr a baha for di kaminda ku su vehíkulo na banda drechi di kaminda i a bai dal kontra di un palu.
Follow NoticiaCla
