WILLEMSTAD – Djaweps siman pasá Prokurador General (PG) di Korte Supremo (Kasashon) a entregá un demanda (petishon), na interes di e lei riba e terminologia ‘kondená pa un delito o krímen’ ku ta referí na e Ordenansa di Integridat (Kandidato) Ministernan di Kòrsou. Esaki tabata motibu ku Kasashon a saka un komunikado di prensa relashoná ku e demanda hasí.
E pregunta ku mester keda kontestá ta si un akusado keda hañá kulpabel pa un delito penal sin ehekushon di un kastigu òf medida (e asina yamá pordon hudisial) ta un kondena òf no.
Segun e Tribunal di Korte di Hustisia di Aruba, Kòrsou, St. Maarten, Boneiru, St. Eustatius i Saba (Tribunal) a konkluí ku keda hañá kulpabel sin ehekushon di kastigu no ta igual na un kondena. Esaki ta loke ku a keda disidí den un kaso sivil ku dr. Braam a entamá kontra di Gobièrnu komo e tabata kandidato pa Minister. Motibu di su kaso entamá tabata pa e haña un deklarashon di derecho pa e por keda eligí pa un puesto ministerial. Braam a retirá su kandidatura despues ku a keda revelá ku el a keda kondená pa un delito den pasado sin ku a imponé ningun sanashon òf medida. Sinembargo, e desishon di e Tribunal aki na Kòrsou no ta korekto, esaki ta loke ku Prokurador General ta di opinion. Esaki ta motibu ku Prokurador General a entregá su demanda na Korte di Kasashon na interes di e lei.
Pa kontestá e pregunta ariba menshoná Prokurador General a bai den un pida historia.
T’asina ku e Ordenansa Nashonal di País di Kòrsou, ta kontené normanan tokante integridat di ministernan (kandidato) tokante integridat di ministernan (kandidato) “Landsverordening integriteit (kandidaat) Minister (Lvim). Den e ordenansa aki ta stipulá ku un persona ku a ser ‘kondená pa un delito’ no por keda nominá pa un puesto di minister i su nominashon tampoko no por keda promové.
Den e kaso aki, Korte Sivil dia 4 di yüli 2023, a disidí ku deklarashon di kulpabel no ta igual na un kondena pa delito’ manera menshoná den artíkulo 7, párafo 1 (A) Lvim, ya ku no a imponé ningun kastigu òf medida. Ta trata di un kondena imponé na aña 2002.
Den e kaso spesífiko aki, Gobièrnu di Kòrsou no a apelá e desishon aki na kasashon. Esaki tabata motibu ku Prokurador General na Kasashon a presentá un demanda na Korte Supremo na interes di lei. Esaki den bista di unidat legal i desaroyo legal, ta bon pa Korte Supremo disidí riba e asuntu aki.
Na opinion di Prokurador General, pa yega na un punto di salida pa e definishon kiko ta nifiká pordon hudisial, Prokurador general ta yega na e punto di bista ku pordon hudisial ta igual o sea mester keda konsiderá komo un kondena.
Ademas, Prokurador General ta referí na hurisprudensia di Korte Supremo Penal. Banda di esaki Prokurador General ta haña sosten den e hurisprudensia di e kaso menshoná ku pordon hudisial mester keda konsiderá un kondena.
Pronto Korte di Kasashon lo duna su desishon, sinembargo no ta konosí ki dia Korte Supremo lo duna su desishon. NOTA: Texto ta scirbi den Papiamento fonetico di Corsou.
WILLEMSTAD - Den korto tempu, Kòrsou ta konosé su di dos kaso di asesinato. Esaki a tuma lugá ayera tra’i mèrdia na Kaya Ser’i Popchi na Sun Valley. Un hóben di 20 aña a keda tirá i matá den su outo dilanti di porta di garashi di kas. Den kareda di 14.30, sentral di polis a risibí informashon di un kaso di tiramentu ku a tuma lugá den Kaya Ser’í Popchi. Mesora unidat polisial a bai na e sitio i nan a yega topa ku un hòmber sintá den un vehíkulo ku diferente perforashon di bala na su kurpa i no tabata duna señal di bida.
WILLEMSTAD - Corte di Prome Instancia di Corsou a dicta sentencia awe den un caso den cua Banco Central di Corsou y Sint Maarten ta exigi (re)pago di dos di su ex directornan di varios montante cu nan a otorga na nan mes of na nan co-director. Esaki ta regarda reembolso di gastonan huridico, bonus bou di un schema di emergencia, un aumento den e bonus di fin di aña y similarnan. Ambos ex director ta wordo ordena pa paga. E veredictonan lo keda publica pronto via www.rechtspraak.nl
WILLEMSTAD – Diasabra 3’or di marduga, despues di 15 aña Corsou a corona un Reina di Tumba atrobe. E biaha aki tabata Jefdany Manuela a conquista e titulo, cu su tumba ‘Nos bida ta un fiesta’. Potret Morgen Isenia.
WILLEMSTAD – Tur dos cantante di Aruba, y un arubiano cu ta awor residencia na Corsou, a clasifica pa final di Festival di Tumba na Corsou pa diabierna anochi awor, 7 di februari 2025. Ta trata aki di Roderick ‘Rocco’ Franken cu su tumba ‘E molina inteligente’, Chendell Beaumont cu su tumba D’J Ariba, ambos cu e banda di Aruba, Buleria. Y e arubiano cu recientemente a muda pa Corsou, Jeanchrisjair ‘Buddylove’ Versprey cu su tumba CDK2070 cu e banda Icons. Tur tres a cualifica entre e 30 finalistanan cu ta presenta diabierna den Festival Center. Ta posibel pa un Arubiano gana e festival, pasobra no ta huzga e cantante sino e composicion. Y si e composicion zona y move e publico tambe, esey ta conta. Ademas e ganador mester permanece na Corsou pa e resto di temporada di Carnaval, cual ambos di Aruba a compromete cu ne caba, si nan resulta e ganador.
WILLEMSTAD. - Apesar di yobida di áwaseru, no a stroba ku e ambiente den festival Center. Despues di un retraso, e shou musikal di mas grandi di Kòrsou a kuminsá. Te na momentu ku Extra a bai print, mester bisa ku e promé tumbanan a zona realmente bon. Esaki ta indikashon ku kada grupo i kantante ta bon prepará sigur pa loke ta trata e promé dia. Aruba su representante Jerino Ridderstap no por a participa debi na un kebrante di salud inespera.
WILLEMSTAD - Kòrsou lamentablemente ta konosé e di 3 morto den nos tráfiko insigur den ménos ku dos siman di tempu. E di tres morto ta relashoná ku un aksidente ku a tuma lugá djasabra 1 di februari. Riba e dia ei alrededor di mitar di 8 di anochi, sentral di polis mester a dirigí un unidat pa Sta. Rosaweg pa un aksidente di tráfiko entre dos vehíkulo.