WILLEMSTAD - Ayera nochi den un sala yen den oula di Universidat di Kòrsou, a deklará Rignald Recordino komo Kompositor di Siglo 20.
E rekonosementu na Rignald Recordino a tuma lugá ayera anochi den un aktividat solemne kaminda e konosido kulturista i antropólogo kultural mr. dr. René Rosalia a presentá un antologia di obranan di Recordino. Vários situashon di loke ta pasa den nos komunidat, Recordino a transformá esaki den komposishonnan masha bunita.
En konekshon ku Dia Internashonal di Idioma Materno UNESCO CURAÇAO, Fundashon STRIPAN i Ministerio di Enseñansa, Kultura, Siensia i Deporte a enfoká e ilustre outor i kompositor di Kòrsou Rignald Sylvestre Recordino, e dia aki. Señor R. Recordino ta outor di mas ku 500 komposishon dediká na Kòrsou i e siudadano di Kòrsou. Kansionnan kaminda e ta musikalisá kuenta kòrtiku, poema romántiko i profundisá tradishon oral di e kultura riku di Kòrsou.
Serka Rignald Recordino e mensahe ta sentral den su obranan. E lokual e ke bisa nos, siña nos, eduká nos semper tin un mensahe. E a i ta promové papiamentu i na hopi okashon durante mei siglo, laga nos saboriá e tesoro ku nos tin na dicho, proverbio, ekspreshon, kuenta, historia, fábula, charada, chiste, mito i leyenda. Tur esaki mesklá den un sous sabroso di nos ritmonan di kuna manera entre otro wals, dansa, dansa korí, mazurka, tumba, tambú, seú, salsa antiano, merengue, pambiche, bomba i montuno kurasoleño i vários ritmo kombiná.
Manera un ebanista e ta laga rima yanga den su obranan. Su spesialismo ta kuenta bibu, kaminda por mira e suseso ku e ta deskribí tuma lugá den bo imaginashon. El a usa su músika, bateria i ritmo kaprichoso pa sasoná i karga su obranan. Ta p’esei su mensahenan semper ta yega. Ku su obranan di kurason el a yuda bringa e krísis di identidat ku Kòrsou ta biba den. Alabes el a promové patriotismo i halsa interes di e siudadano di Kòrsou pa su idioma materno papiamentu.
Ta pa e motibunan akí UNESCO CURAÇAO, Fundashon STRIPAN i Ministerio di Enseñansa,, Kultura Siensia i Deporte ta dediká Dia Internashonal di Idioma Materno 2023 na e genio musikal Rignald Recordino. NOTA: E texto ta traha den Papiamento fonetico di Corsou.
WILLEMSTAD - Warda Kosta a para un boto riba laman i den kontròl a dal den basta droga. Segun e informe di Warda Kosta, banda di e droga nan a detené 3 venezolano i pasa nan pa polis. Den ora nan di mardugá di djasabra 27 di aprel, Sentro Marítimo Operashonal (MOC) di Wardakosta, a tuma nota di un boto sospechoso riba laman, den área nort ost di Kòrsou. Inmediatamente a notifiká tripulashon di e Cutter ‘Jaguar’ pa aserká i investigá esaki.
WILLEMSTAD – Mientras cu e biaha aki tabatin 12 condecoracion mas cu aña pasa (42 compara cu 30 aña pasa) riba e islanan di Reino Hulandes, e isla tin hopi mas hende y den tamaño tambe ta cuater biaha mas grandi cu Aruba, Corsou tabatin ‘apenas’ 8 ciudadano cu a haya Condecoracion Real, compara cu Aruba, cu a haya 18. Na Hulanda tabatin 3333 persona cu a haya condecoracion.
CARACAS – E plannan pa activa e ruta di ferry entre La Vela de Coro y isla di Corsou, ta sigui, pero tin un retraso temporal den su ehecucion. Asina e representante di e empresa Caribbean Fast Ferry, Iliana Martínez, a declara diahuebs na e portal El Nuevo Dia. E empresa a cuminsa cu e construccion di e waf y terminal na e zona franca di Corsou, pero un restructuracion di e empresa Hulandes a alarga e culminacion di e trabou. No obstante esey, ta premira cu pa e di tres of cuater trimester di e aña, ta inaugural e ferry. Martínez a splica cu e disposicion di e waf na e boca di Santa Ana a keda estableci pa probecha e bentaha di e mercado y cu ambos pais lo beneficia. E intencion ta pa compete cu e prijsnan di Panama. A splica cu ora cu caba completa e prome fase, cu ta construccion di e haf, lo sigui e proceso di permisonan necesario. E di tres fase lo ta pa eleva Parlamento di Corsou pa e apertura di mobilisacion di e pasaheronan. Ta premira cu e intencion ta pa e ferry transporta 86 pasahero. E intencion di e prome fase ta pa transporta solamente pawsahero, sin auto, pa despues tambe inclui auto. E intencion ta pa permiti turistanan Hulandes, cu ta bin pa temporada largo, pa duna nan e posibilidad pa bishita Venezuela asina tambe.
WILLEMSTAD - Minister di enseñansa sr. Sithree van Heydoonr a manda karta pa parlamento kaminda e ta pidi un reunion di komishon sentral pa por deliberá riba periodo di kalor na skol.
WILLEMSTAD - Ultimo añanan tras di lomba a traha duru riba kòntraktnan nobo pa e unidatnan aéreo pa Wardakosta Karibe Hulandes. Meta di a sera e kòntraktnan aki ta un provedor di servisio konfiabel pa Wardakosta i unidatnan aéreo moderno, ekipá ku hèrmèntnan teknológiko ku ta yuda den ehekushon di e tareanan di Wardakosta.
WILLEMSTAD - Apesar ku asuntu di refugiado ta keda un responsabilidat outónomo di kada pais den Reino, gobièrnu Hulandes ta dispuesto pa yuda Kòrsou, Aruba i St. Maarten ku ayudo tékniko den kaso ku pidi pa esaki. Gobièrnu Hulandes ta enfatisá sinembargo ku ta importante ku ta habri diálogo ku organisashonnan no gubernamental pa optimalisá kolaborashon.