Na Corsou, Rignald Recordino di e banda Doble R a keda declara e compositor di siglo 20

Na Corsou, Rignald Recordino di e banda Doble R a keda declara e compositor di siglo 20

Posted on 03/3/2023 9:12 am AST | Updated on 03/3/2023 9:13 am AST

WILLEMSTAD - Ayera nochi den un sala yen den oula di Universidat di Kòrsou, a deklará Rignald Recordino komo Kompositor di Siglo 20.

E rekonosementu na Rignald Recordino a tuma lugá ayera anochi den un aktividat solemne kaminda e konosido kulturista i antropólogo kultural mr. dr. René Rosalia a presentá un antologia di obranan di Recordino. Vários situashon di loke ta pasa den nos komunidat, Recordino a transformá esaki den komposishonnan masha bunita.

En konekshon ku Dia Internashonal di Idioma Materno UNESCO CURAÇAO, Fundashon STRIPAN i Ministerio di Enseñansa, Kultura, Siensia i Deporte a enfoká e ilustre outor i kompositor di Kòrsou Rignald Sylvestre Recordino, e dia aki. Señor R. Recordino ta outor di mas ku 500 komposishon dediká na Kòrsou i e siudadano di Kòrsou. Kansionnan kaminda e ta musikalisá kuenta kòrtiku, poema romántiko i profundisá tradishon oral di e kultura riku di Kòrsou.

Serka Rignald Recordino e mensahe ta sentral den su obranan. E lokual e ke bisa nos, siña nos, eduká nos semper tin un mensahe. E a i ta promové papiamentu i na hopi okashon durante mei siglo, laga nos saboriá e tesoro ku nos tin na dicho, proverbio, ekspreshon, kuenta, historia, fábula, charada, chiste, mito i leyenda. Tur esaki mesklá den un sous sabroso di nos ritmonan di kuna manera entre otro wals, dansa, dansa korí, mazurka, tumba, tambú, seú, salsa antiano, merengue, pambiche, bomba i montuno kurasoleño i vários ritmo kombiná.

Manera un ebanista e ta laga rima yanga den su obranan. Su spesialismo ta kuenta bibu, kaminda por mira e suseso ku e ta deskribí tuma lugá den bo imaginashon. El a usa su músika, bateria i ritmo kaprichoso pa sasoná i karga su obranan. Ta p’esei su mensahenan semper ta yega. Ku su obranan di kurason el a yuda bringa e krísis di identidat ku Kòrsou ta biba den. Alabes el a promové patriotismo i halsa interes di e siudadano di Kòrsou pa su idioma materno papiamentu.

Ta pa e motibunan akí UNESCO CURAÇAO, Fundashon STRIPAN i Ministerio di Enseñansa,, Kultura Siensia i Deporte ta dediká Dia Internashonal di Idioma Materno 2023 na e genio musikal Rignald Recordino. NOTA: E texto ta traha den Papiamento fonetico di Corsou. 

  • Warda Costa a intercepta boto cu mas di 150 kilo di cocaine banda di Corsou

    Warda Costa a intercepta boto cu mas di 150 kilo di cocaine banda di Corsou

    WILLEMSTAD - Warda Kosta a para un boto riba laman i den kontròl a dal den basta droga. Segun e informe di Warda Kosta, banda di e droga nan a detené 3 venezolano i pasa nan pa polis. Den ora nan di mardugá di djasabra 27 di aprel, Sentro Marítimo Operashonal (MOC) di Wardakosta, a tuma nota di un boto sospechoso riba laman, den área nort ost di Kòrsou. Inmediatamente a notifiká tripulashon di e Cutter ‘Jaguar’ pa aserká i investigá esaki.

  • Cantidad di hende condecora na Corsou ta hopi menos cu Aruba e aña aki

    Cantidad di hende condecora na Corsou ta hopi menos cu Aruba e aña aki

    WILLEMSTAD – Mientras cu e biaha aki tabatin 12 condecoracion mas cu aña pasa (42 compara cu 30 aña pasa) riba e islanan di Reino Hulandes, e isla tin hopi mas  hende y den tamaño tambe ta cuater biaha mas grandi cu Aruba, Corsou tabatin ‘apenas’ 8 ciudadano cu a haya Condecoracion Real, compara cu Aruba, cu a haya 18. Na Hulanda tabatin 3333 persona cu a haya condecoracion. 

  • E ferry entre Venezuela y Corsou ta cuminsa opera fin di 2024

    E ferry entre Venezuela y Corsou ta cuminsa opera fin di 2024

    CARACAS – E plannan pa activa e ruta di ferry entre  La Vela de Coro y isla di Corsou, ta sigui, pero tin un retraso temporal den su ehecucion. Asina e representante di e empresa Caribbean Fast Ferry, Iliana Martínez, a declara diahuebs na e portal El Nuevo Dia. E empresa a cuminsa cu e construccion di e waf y terminal na e zona franca di Corsou, pero un restructuracion di e empresa Hulandes a alarga e culminacion di e trabou. No obstante esey, ta premira cu pa e di tres of cuater trimester di e aña, ta inaugural e ferry. Martínez a splica cu e disposicion di e waf na e boca di Santa Ana a keda estableci pa probecha e bentaha di e mercado y cu ambos pais lo beneficia. E intencion ta pa compete cu e prijsnan di Panama. A splica cu ora cu caba completa e prome fase, cu ta construccion di e haf, lo sigui e proceso di permisonan necesario. E di tres fase lo ta pa eleva Parlamento di Corsou pa e apertura di mobilisacion di e pasaheronan. Ta premira cu e intencion ta pa e ferry transporta 86 pasahero. E intencion di e prome fase ta pa transporta solamente pawsahero, sin auto, pa despues tambe inclui auto. E intencion ta pa permiti turistanan Hulandes, cu ta bin pa temporada largo, pa duna nan e posibilidad pa bishita Venezuela asina tambe. 

  • Gobierno na Corsou kier solucion pa situacion di calor no perhudica muchanan na scol proximamente

    Gobierno na Corsou kier solucion pa situacion di calor no perhudica muchanan na scol proximamente

    WILLEMSTAD - Minister di enseñansa sr. Sithree van Heydoonr a manda karta pa parlamento kaminda e ta pidi un reunion di komishon sentral pa por deliberá riba periodo di kalor na skol.

  • Helicopter y avionnan nobo di Wardacosta Caribe Hulandes ta operacional

    Helicopter y avionnan nobo di Wardacosta Caribe Hulandes ta operacional

    WILLEMSTAD - Ultimo añanan tras di lomba a traha duru riba kòntraktnan nobo pa e unidatnan aéreo pa Wardakosta Karibe Hulandes. Meta di a sera e kòntraktnan aki ta un provedor di servisio konfiabel pa Wardakosta i unidatnan aéreo moderno, ekipá ku hèrmèntnan teknológiko ku ta yuda den ehekushon di e tareanan di Wardakosta.

  • Hulanda dispuesto pa yuda paisnan den Caribe cu asunto di refugiadonan

    Hulanda dispuesto pa yuda paisnan den Caribe cu asunto di refugiadonan

    WILLEMSTAD - Apesar ku asuntu di refugiado ta keda un responsabilidat outónomo di kada pais den Reino, gobièrnu Hulandes ta dispuesto pa yuda Kòrsou, Aruba i St. Maarten ku ayudo tékniko den kaso ku pidi pa esaki. Gobièrnu Hulandes ta enfatisá sinembargo ku ta importante ku ta habri diálogo ku organisashonnan no gubernamental pa optimalisá kolaborashon.

  • Powered by SETAR