ORANJESTAD – Aruba a conoce su di dos morto di coronavirus. Esaki a keda confirma diaranson anochi pa departamento di salud (DVG) ora cu a confirma diaranson anochi cu aki ta trata di e persona cu a fayece mas tempran, y pa cual (manera noticiacla.com a haci pregunta anteriormente riba e caso aki) cu a haci test despues riba e virus y pa cual esaki a resulta positivo.
REACCION OFICIALDen parti di anochi, durante e briefing riba coronavirus, DVG a emiti un comunicado special. Aki nan ta mustra cu awe mainta DVGa wordo informa cu un persona mester a fayece. Informacion cu a wordo suministra ta cu e persona aki lo tawata tin algun dia cu algun sintoma di Covid19.
Segun protocol DVG a instrui su personal specialisa riba malesanan infeccioso pa acudi na e localidad y haci e investigacion nesesario. Test di COVID-19 a wordo tuma for di e defunto y a instrui famia pa mantene cuarentena mientras ta warda e resultado di e test di COVID-19.
Investigacion haci por a saca afo cu central di 911 a ricibi un yamada indicando cu tin un pashent cu sintoma di COVID-19. Central di 911 a informa e persona na telefon pa yama 280.0101 pa por haci e test corespondiente.
Diagnostic Center tambe a ricibi un yamada telefonico indicando un persona cu sintoma pa cual motibo a invita e persona pa pasa e siguiente dia pa test.
Lamentablemente Centro Diagnosico ni tampoco central di 911 a wordo informa cu e pashent tawata hopi critico y mester ayudo urgente.
Awe tardi resultado di test haci riba e fayecido a keda cla y ta indica cu e persona tawata COVID-19 positivo.
Esaki sigur ta lanta un precupacion grandi mirando cu informacion ta indica cu e persona aki tawata frecuenta den ful e bario y tawata gusta para na un supermarket y cuinda tur persona cu pasa.
Segun e mama e dia anterior su jui ainda tawata move den e bario cu e posibilidad di a plama e virus.
Departamento di Salud Publico ta haci un jamada na comunidad di Paradijswijk pa si tin personanan cu por tawata tin contacts cu e persona aki den e dianan cu a pasa. Pa por fabor yama rapidamente Centro Diagnostico na 280.0101 pa un test.
Update riba www.arubacovid19.org lo tuma lugar mañan merdia manera custumber.
ORANJESTAD – Entrante ayera, biaheronan pa Aruba no mester busca seguro mas pa Covid19, e asina yama ‘Aruba Visitors Insurance’. Cu esaki, tur rekisito pa Covid19 ta keda cancela. Pero, si un bishitante test positivo pa Covid19, e tin cu isola ainda si. Fuera di esey, no tin nada mas di restriccion. Pa esnan cu biaha pa Aruba, tur cu permanece mas cu 24 ora riba e isla, mester yena un ED card si (Embarkation and Disembarkaion Card. Asina mes, autoridad local por re institui tur regla si esaki bira necesario.
ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) ta desea di comparti un informacion importante di un fenomeno cu ta tumando lugar den e bida marino na algun sitio di buceo (dive site) na e islanan den Caribe y particularmente e preocupacion cu tin actualmente na Boneiro cu e presencia di un malesa di coral.
ORANJESTAD - Recientemente, Caribbean Arthritis Foundation (CAF) a bishita e Reumatology Center y a entrega bukinan informativo na e dos reumatologonan, esta Dr. Rashidi Rellum y Dr. Jessica van Nies. E bukinan ta contene informacion over di con patientnan di artritis ta hiba nan bida diario compartiendo tips valioso cu otro patientnan cu e meta pa mehora nan calidad di bida.