Paso tuma contra dos caso relaciona cu Marinierskazerne na Aruba

ORANJESTAD/DEN HAAG - Departamento di defensa Hulandes a confirma dos noticia negativo pa NoticiaCla.com cu a sali relaciona cu Marinierskazerne na Aruba den apenas un siman di tempo. E prome ta un caso di fraude cu asunto di real estate, y e otro ta e proceso pa haya 'toelage' automatico y con mariniernan tabata 'burla' di e sistema. Ambos caso a keda raporta pa e corant Hulandes Telegraaf. 

CASO DI REAL ESTATE

Vocero di Departamento di defensa Hulanda, Maartje van der Maas a splica NoticiaCla.com cu nan ta na altura di tur dos articulo. Den e prome caso, ta trata di un persona relaciona cu e Kazerne, cu lo tabata presta su mes pa yuda busca residencia pa militarnan Hulandes, y a cambio tabata enrikece su mes cu un porcentahe di e pago di huur mensual. "E persona sergeant-majoor Richard van der H.(37)  .en cuestion a keda suspendi y tin un investigacion andando den su practicanan. Den interes di e investigacion, Defensa (Hulandes) no por haci mas declaracion riba e caso. 

CASO DI COMPENSACION

Den e di dos caso, ta trata un areglo automatico pa mariniernan haya un compensacion si nan ta comparti un residencia na Aruba, y por a demonstra un contracto di convivencia hunto. E storia tabata cu algun (mirando cu ta practicamente homber so tabata biba eynan) tabata registra como homosexual y asina cualifica pa e 'toelage'. Segun e corant Hulandes, hopi biaha tabata uza un Arubiano pa logra nan meta di e 'relacion'. Ora di bay bek nan pais, nan tabata retira e registracion y bira 'hetero bek'. Den e caso aki Defensa Hulandes a splica NoticiaCla.com cu te cu algun tempo, e proceso di haya compensacion tabata wordo aproba den un proceso centralisa automatico. "Esey a cambia recientememente. Peticion di militarnan pa biba den Caribe Hulandes y bin na remarke di un 'compensacion' mas halto relaciona cu residencia comparti, no ta worto trata automaticamente, pero ta wordo atendi cuidadosamente" e vocero di Defensa Hulandes a sigura NoticiaCla.com. "Si resulta cu no tin caso di un relacion duradero pero esun cu a haci e peticion simplemente kier un aumento di e 'toelage', e peticion ta wordo rechasa", Defensa Hulandes a sigura NoticiaCla.com.