Caso den corte 'Kip Rollade' posponi te merdia

ORANJESTAD - E caso di placa den galiña (Kip Rolade), cu prominente di Hulanda y di Aruba a keda posponi te diabierna merdia debi cu e buelo di abogado di sospechoso R.G a keda cancela. E caso ta poni pa cuminsa 1:30 pm awe tardi. 

E CASO

E caso tabata programa pa cuminsa awe mainta 8.30'or contra e sospechosonan R.G, R.F.H.M.H. y J.d.S.   E caso aki a cuminsa lora na juni 2015 cu descubrimento di un container cu a bin for di Hulanda cu 2,7 miyon euro scondi den rollade di galinja. E container tabata na caminda pa Venezuela. Den huiszoekingnan na Aruba a haya un adicional 400.000 euro. A detene e sospechosonan ya menciona (D.S. a wordo deteni despues) y tambe un sospechoso di Husticia Hulandes den e caso aki, di inicialnan H.v.R. E investigacion tin su pata Hulandes tambe. Den huiszoekingnan na Hulanda a haya 700.000 euro. 

ACUSACION

G. ta wordo acusa di, den e periodo di prome di juni 2013 te 30 di juni 2015 na Aruba y/of Hulanda y/of Venezuela, conhuntamente cu un otro of otronan, a haci un custumber di laba placa dor di sconde e naturaleza y/of origen y/of descendencia y/of vervreemding y/of transporte berdadero di sumanan di placa cash di un total di ongeveer 23.352.500 euro (suma principal) y/of 2.833.340 euro (transporte di 23 di juni 2015) y/of 467.050 euro comision y/of di a sconde ken ta doño(nan) y/of den ki mannan e sumanan aki a pasa, dor di (entre otro) tuma e sumanan aki den scondi y/of paketa nan den papel y/of plastic y/of sconde nan den galiña y/of paketa nan den caha y/of siguientemente warda nan den freezer di un compania na Hulanda y/of pone nan den container meymey di otro cosnan y/of transporta nan pa Aruba y/of warda nan den freezer di un negoshi y/of entrega nan na e otro sospechosonan y/of transporta nan na Venezuela y/of bestel cada biaha e galiña riba nomber di un compania na Aruba y/of factura nan dor di e compania na Hulanda na esun na Aruba y/of pone den e documentacion cu e galiña ta destina pa e compania na Aruba y/of (comision) tuma e sumananan den scondi y/of paketa nan den papel y/of plastic y/of sconde nan den galiña y paketa nan den caha y warda nan den freezer di un compania na Hulanda y/of pone nan den container y/of transporta nan pa Aruba destina pa su mes y/of sconde nan bou di flur na su cas y/of a haci uzo di e sumananan mientras cu e tabata sa cu ta placa procedente di crimen.

H. ta wordo acusa di, den e periodo di prome di juni 2013 te 30 di juni 2015 na Aruba y/of Hulanda y/of Venezuela, conhuntamente cu un otro of otronan, a haci un custumber di laba placa dor di sconde e naturaleza y/of origen y/of descendencia y/of vervreemding y/of transporte berdadero di sumanan di placa cash di un total di ongeveer 23.352.500 euro (suma principal) y/of 2.833.340 euro (transporte di 23 di juni 2015) y/of 467.050 euro comision y/of di a sconde ken ta doño(nan) y/of den ki mannan e sumanan aki a pasa, dor di (entre otro) tuma e sumanan aki den scondi y/of paketa nan den papel y/of plastic y/of sconde nan den galiña y/of paketa nan den caha y/of siguientemente warda nan den freezer di un compania na Hulanda y/of pone nan den container meymey di otro cosnan y/of transporta nan pa Aruba y/of warda nan den freezer di un negoshi y/of entrega nan na e otro sospechosonan y/of transporta nan na Venezuela y/of bestel cada biaha e galiña riba nomber di un compania na Aruba y/of factura nan dor di e compania na Hulanda na esun na Aruba y/of pone den e documentacion cu e galiña ta destina pa e compania na Aruba y/of (comision) tuma e sumananan den scondi y/of paketa nan den papel y/of plastic y/of duna nan den deposito cerca su ruman(nan) na Hulanda y laga un di nan entrega esaki na otro personanan y/of sconde nan den galiña y/of paketa nan den caha y warda nan den freezer di un compania na Hulanda y/of pone nan den container y/of transporta nan pa Aruba destina pa su mes y/of a haci uzo di e sumananan mientras cu e tabata sa cu ta placa procedente di crimen.

INTERES DI PRENSA

E caso tin interes di prensa Hulandes, tambe pasobra e sospechoso H.v.R. ta procedente di un famia prominente na Hulanda. Un periodista di corant di e provincia di Limburg  (for di unda e famia aki ta bin) ta na Aruba pa cubri e caso. NOTA: Foto ta di archivo di O.M, ora cu e caso a keda descubri aña pasa.