Beslissing Hof: kind houdt naam moeder ondanks erkenning vader in Aruba

ORANJESTAD– Het Hof heeft in Aruba op 24 2016 mei besloten om een buitenechtelijk kind de naam van de moeder te laten behouden ondanks dat de vader het kind heeft erkend.  In Aruba en op de BES-eilanden (Bonaire, Sint Eustatius en Saba) is nog niet, zoals in Curaçao, Sint Maarten en Nederland, een nieuw namenrecht ingevoerd waarin de ouders kunnen kiezen voor de achternaam van hun kind. Dit betekent dat in Aruba en op de BES-eilanden nog geldt dat een kind altijd de achternaam van de vader krijgt. 

Het Hof heeft de genoemde regel in deze zaak buiten toepassing gelaten. Het betreft een kind dat buiten huwelijk is geboren en daardoor bij de geboorte de geslachtsnaam van de moeder kreeg. De vader wil het kind erkennen en de moeder heeft daartegen op zichzelf geen bezwaar, maar zij wil dat het kind haar geslachtsnaam blijft behouden. Deze wens van de moeder is door het Gemeenschappelijk Hof van Justitie gehonoreerd. 

Het Hof oordeelt dat het buiten kijf staat dat het huidige Arubaanse namenrecht discriminatoir is naar geslacht. De moeder van een kind wordt in het huidige namenrecht – waarin het kind zonder meer de geslachtsnaam van de vader krijgt – achtergesteld bij de vader zonder dat daarvoor voldoende rechtvaardiging is. Deze vorm van vrouwendiscriminatie is verboden in de Staatsregeling van Aruba en ook in drie verdragen waarbij Aruba is aangesloten. Reeds ruim 27 jaar geleden heeft de Hoge Raad in een met deze zaak vergelijkbaar geval overwogen dat sprake is van discriminatie, maar de Hoge Raad achtte het destijds buiten de rechtsvormende taak van de rechter gelegen om in te grijpen. Een lang tijdsverloop zonder dat de wetgever voorzien heeft in opheffing van de discriminatie kan echter tot een andere afweging van de rechter leiden. 

Het Hof acht het niet buiten zijn rechtsvormende taak gelegen om in het onderhavige geval de discriminatoire bepaling (artikel 1:5 lid 1 van het Burgerlijk Wetboek van Aruba) buiten toepassing te laten. Het effect daarvan zal zijn dat ter gelegenheid van de erkenning het kind de geslachtsnaam behoudt die het thans heeft, te weten die van de moeder.