Nos tabata sinta riba un bom cla pa explota na Bruselas

BRUSELAS – Na Den Haag e representashonnan di Aruba, Corsou y Sint Maarten ta yama otro den oranan di mainta y atardi. Tur colega na Bruselas ta save? Tin sigur un diplomatico Arubano na Bruselas. E ta traha cerca di e stacionnan di metro Schuman i Maelbeek, caminda e di dos atake a tuma luga.

CEDRIK TILMA

Ta trata di Cedrik Tilma, y ta resulta cu e ta safe. “Ayera na e mesun ora mi tabata den metro ainda. E liña bou di De Wetstraat ta un ruta druk caminda tin hopi hende ta biaha. Asina e teroristanan tambe lo a pensa”, Tilma ta conta.

Doloroso

Tilma ta dicidi di keda cas ora e tende e noticia. “Mi kier a keda cerca mi famia. Despues un hende a yama mi cu a core pasa net ora di e explocion. El a conta mi con e hendenan a sali tur na sanger y slof. Teribel. Ta masha doloroso pa Belgica, pa Europa tambe. Mi ta spera cu hende lo bay reacciona corectamente. Mi pensamentonan ta cu e victimanan y nan famianan.”” E Curasoleño Danielle Cohen Henriquez te atardi no tabatin permit pa sali di su trabou. “Riba caya tur caminda tin militar, polis y tank. Mas tanto check durante e lockdown di cuater dia despues di e atentadonan na Paris. Tur hende a verwacht for di e dia ey cu algo lo pasa. Ta manera nos tabata sinta riba un bom cla pa explota.”

Custuma ku e idea

“Toch ta manera e ciudad ta calma mas lihe cu a verwacht”, Cohen Henriquez ta bisa. “Ta manera hende a haña sufisiente tempo pa custuma cu e idea di peliger di terorista. E metronan y e treinnan ta core atrobe, probablemente scolnan lo habri diaranson (awe). Entretanto nos sa aki tambe cu no tin niun sentido pa cera nos curpa paden dianan largo, bida mester sigui toch”. Con lo sigui awor Cohen Henriquez no sa ainda. “Actualmente ta dificil pa mira e consecuencianan. Di tur manera e discusionnan den Union Europeo lo bira mas dificil. Pero por lo pronto mi no kier bay for di e ciudad aki. Ainda tin mucho cos di haci aki.”

‘Horibel’

Ann Phillipps di Cas di Corsou na Den Haag ta biaha pa Bruselas tur luna pa representa Corsou. Den su idea e atentadonan ta bini ‘hopi cerca’. Mi ta haña horibel. E stacion di metro tampoco no ta masha di leu di caminda semper mi ta bay keda.”, e ta conta. Bon mira ta awe numa Phillips mester a bay Hulanda bek, m'a e por a bay for di ayera. Telefon di Corsou ta interumpi'e; awor di su famianan preocupa.

Autornan Pieter Hofmann y John Samson Ret Karibense