ORANJESTAD - Aruba a sinti efecto minimo di 'snow storm' na Merca. "Danki Dios tur vuelo a normalisa atrobe y turistanan cu a keda pega, ta saliendo y otronan cu no por a biaha awor, ta yegando," asina Ronella Tjin Asjoe-Croes, 'Chief Executive Officer' di Aruba Tourism Authority a duna di conoce. E ta referi na e retonan cu a wordo atendi den fin di siman, relaciona cu e "snow storm" cu a afecta varios ciudad di Merca. Hopi aeropuerto a cera, cu consecuencia cu avionnan a keda pega pa algun dia na Aruba, mescos e turistanan. Si mira e imagennan di autonan, avionnan y hasta casnan casi full tapa cu sneeuw, anto ta mas cu logico cu e turistanan cu a keda "pega" na Aruba, tabata contento di por a keda dos, tres dia mas, den e solo cayente akibanda, en bes di ta den e friu pisa cu tabatin na Merca.
HOTELNAN
Hotelnan mes a atende cu e turistanan pega, pues no tabatin ningun caso di emergencia cu a yega na A.T.A., pa turistanan cu a keda sin alohamento of tipo di problemanan asina. Hecho ta, cu hotelnan a experencia huespednan cu no por a regresa nan pais, pero di otro banda esunnan cu mester a yega pa ocupa e cambernan ey, tampoco por a yega. Pues pa e hotelnan, e situacion tabata manehabel.
WEEKEND
Desde diabierna 22 di januari caba, e cancelacionnan a cuminsa drenta, pa vuelonan di American Airlines, SouthWest y United Airlines. Asina e retonan a bira mas grandi, ora cu diasabra e situacion di tempo a empeora, cu consecuencia, cu na Aeropuerto di Aruba a cancela 10 diferente vuelo, for di diferente destinacion den Merca.
MEHORACION
Desde diadomingo, a cuminsa nota mehoracion y aunke United Airlines a cancela su vuelonan, toch American Airlines a cuminsa hiba pasaheronan Miami y desde eynan, mira con ta sigui atende cu nan, pa yega nan destinacionnan. Mesun maneho SouthWest Airlines, tambe a aplica pa pasaheronan pega na Aruba. Asina mes e cancelacionnan riba diadomingo a inclui vuelonan di SunWing, Jet Blue, United, American Airlines y SouthWest. Esunnan cu a opera normal riba diadomingo, ta vuelonan pa Miami, Orlando, Atlanta, Boston, Toronto, Chicago y Charlotte.
SITUACION NORMALISA
Desde dialuna 25 di januari, e situacion a normalisa y tur vuelo biniendo pa Aruba y esunnan saliendo for di Aruba, a bay normal. E reto tabata ta, cu a keda pasaheronan pega riba nos isla, pa cual algun aerolinea, a evalua, pa agrega un vuelo adicional, pa por saca mas pasahero posibel, pa hiba nan na nan destinacion. Na final, no a logra, pero toch e situacion tawata manehabel y a wordo spera, cu e situacion di turistanan, cu a keda na Aruba pa motibo di mal tempo na Merca, a wordo soluciona na un manera basta lihe.