ARA: Corona a laga un buraco di 739 miyon florin den presupuesto di Aruba

ORANJESTAD – Impacto financiero di pandemia di COVID-19 a keda cla den cuenta anual di 2020. Segun Algemene Rekenkamer, resultado di presupuesto a cambia drasticamente: for di un deficit chikito na 2019 pa un perdida di casi 740 miyon florin den un solo aña. Den 2019, deficit tabata poco mas cu 4 miyon florin. Un aña despues, esaki a subi te casi 740 miyon florin. E deterioro aki ta resultado di combinacion di gastonan mas halto y entrada cu a baha fuerte durante pandemia. Gasto total di gobierno a subi te mas cu 1,8 biyon florin, mientras entrada a baha te alrededor di 1,1 biyon florin. Esaki a crea un buraco financiero considerable den presupuesto. Gobierno a wordo obliga pa haci gastonan adicional, incluyendo medidanan di emergencia manera apoyo di entrada. Na mes momento, entrada importante manera turismo y impuesto a haya presion fuerte.

ECONOMIA VULNERABEL

Segun Rekenkamer, e cifranan ta mustra con vulnerable economia di Aruba ta pa shocknan externo. Caida financiero di 2020 ta marca un ruptura cla compara cu stabilidad relativo di aña anterior. Rekenkamer tambe ta pone cuestion riba calidad di reportahe financiero. Cuenta anual a wordo entrega cu retraso significativo y administracion no tabata completamente na ordo, loke ta limita claridad riba situacion financiero real. Combinacion di un deficit historico y problema estructural den maneho financiero ta mustra, segun Rekenkamer, cu ta necesario pa haci mehoranan profundo den finanza publico di Aruba.