ARA: Gobierno di Aruba a gasta miyones na ayudo di emergencia di Corona sin base legal

ORANJESTAD – Algemene Rekenkamer a publica su evaluacion riba cuenta anual di 2020, y e informe ta mustra irregularidadnan serio y problema  structural den maneho financiero di gobierno di Aruba. For di e informe ta sali cu den 2020, durante inicio di crisis di COVID-19, casi 43 miyon florin a wordo paga na ayudo di emergencia FASE sin cu tabatin un base legal. Segun Rekenkamer, e gastonan aki ta wordo considera como no conforme cu regla. Ademas, tambe a haya irregularidad ora a contrata prestamonan, incluyendo un prestamo di exterior cu no a sigui e procedimiento correcto.

KICO TABATA FASE?

FASE tabata un programa temporario di gobierno pa sostene empleado, independiente y companianan durante pandemia. E meta tabata pa evita problema financiero urgente y limita daño economico. Den total, 42,8 miyon florin a wordo paga, pero sin base legal na e momento di pago. Importante ta cu “no conforme cu regla” den e contexto aki no kier men cu e placa a wordo malusa, sino cu e proceso no a sigui ley formal.

PROBLEMANAN DEN PRESUPUESTO

Na nivel di ehecucion di presupuesto, a registra nuebe exceso di gasto cu hunto ta suma 12 miyon florin. Aunque esaki ta menos cu 2019, unda tabatin 90 exceso cu casi 34 miyon florin, Rekenkamer ta indica cu e caida no kier men cu problema a wordo soluciona.

IMPACTO FINANCIERO GRANDI

Total gasto di pais a subi te casi 2 biyon florin, mientras entrada tabata poco mas cu 1 biyon. Esaki a resulta den un deficit di mas cu 739 miyon florin. Diferente ministerionan tambe a registra exceso di gasto. Ministerio di Enseñansa, Ciencia y Desaroyo Sostenibel a pasa su presupuesto cu mas cu 4 miyon florin, mientras Ministerio di Turismo, Transporte, Sector Primario y Cultura a pasa cu mas cu 5 miyon florin. Rekenkamer tambe ta critica cu cuenta anual no ta cumpli completamente cu exigencianan legal y cu administracion financiero central no a wordo sera na tempo. Den algun caso, cifra nan a wordo ajusta despues, loke ta pone duda riba fiabilidad di dato nan.

INFORME CU A TARDA HOPI

Loke ta mas notable ta cu e informe ta sali aña despues, aunque ta trata di 2020. Segun Rekenkamer, e retraso mes ta parti di problema: atraso den rendicion di cuenta ta mina transparencia den maneho di gobierno.