Fayo di aparato di METEO siman pasa a costa Aruba basta placa!

ORANJESTAD – E fayo den e aparato di METEO di siman pasa, conoci como AWOS (Automated Weather Observation System) a costa pais Aruba basta placa. Diamars siman pasa ora cu e aparato a ‘bay down’ completamente, e la percura pa por lo menos 15 buelo cancela, di cual mayoria tabata mericano, uno local y uno di Colombia. Na tur, por lo menos 1064 pasahero a keda pega na Aruba, y cu mester a haya asistencia pa esaki. Y mirando cu no ta trata di un fayo mecanico, esun cu a causa e inconveniencia, tin cu cubri e gastonan aki. Y den e caso aki, esey ta pais Aruba.

ATA A CARGA GASTONAN PA FAYO

Aruba Tourism Authority a confirma e fin di siman aki, cu nan a tuma e hospedaje, transporte, F&B pa nan encargo di esnan cu a keda pega na Aruba diamars y cu no por a sali sino te diaranson. Esey ta nifica cu ta riba mil turista mester a keda atendi, y cu riba su mes a costa basta placa. “Nos ta expresa nos gratitud na tur esunnan cu di un of otro manera a coopera y a yuda pa asina e pasaheronan cu mester a keda Aruba, a wordo atendi debidamente” e CEO di ATA, Ronella Tjin Asjoe a declara den un comunicado den fin di siman. E CEO a admiti cu e operacion tabata uno cu a rekeri un bon coordinacion di e ekipo di ATA, pa asina sigura ‘ cu nos cordialidad y hospitalidad por a prevalece y cu e inconveniencia pa e turistanan ta lo minimo posibel”.