Tormenta Tropical Melissa a reclama e prome morto y ta causa cierre den Caribe

MIAMI  –   Tormenta Tropical Melissa a move lentamente den Laman Caribe diahuebs, trece un riesgo di deslizamiento peligroso y inundacion mortal pa Jamaica y e parti sur di Hispañola — un isla comparti entre Republica Dominicana y Haiti. E tormenta a wordo culpa pa e caida di un palu grandi cu a mata un homber bieuw den pueblo costero di Marigot den sur di Haiti, mientras cu cinco otro persona a wordo hiri den inundacion den area central di Artibonite, segun e Agencia di Proteccion Civil. Oficialnan a pidi residente den area cu riesgo di awa grandi pa busca luganan mas halto.   E tormenta cu ta move lentamente tabata centra mas o menos 345 kilometro na sureste di Kingston, Jamaica, y rond 440 kilometro na zuidwest di Puerto Principe, Haiti. E tabata tin bientonan maximo sostene di 80 km/h y tabata move pa noroeste na 7 km/h, segun e Centro Nacional di Horcanan di Merca na Miami.   Un aviso di vigilancia di horcan tabata vigente pa Jamaica y pa e peninsula suroeste di Haiti, for di frontera cu Republica Dominicana te Puerto Principe. Un aviso di tormenta tropical tabata tambe vigente pa Jamaica. “E tormenta ta move hopi poko y manera no ta stabel,” segun e centro.  

UN RECETA PA DESASTRE  

Melissa ta spera pa keda riba awa habri, pero move mas cerca di Jamaica y e parti suroeste di Haiti den e fin di e siman aki. Ta spera cu e lo fortalece significativamente pa diabierna anochi y durante e fin di siman. “E awa hopi caliente y e movimiento lento di e tormenta aki ta un receta pa desastre,” segun Alex DaSilva, experto principal di horcan di AccuWeather. “Un intensificacion rapido te un horcan di categoria 5 no ta fuera di posibilidad.”  Segun e noticianan mas reciente di tormenta Melissa, e tormenta ta avansa actualmente den Laman Caribe cu impacto spera riba Jamaica, Hispanola sur y Republica Dominicana.  Autoridadnan den e area aki a emiti advertencianan pa posible deslizamiento di tera y inundacion severo durante e proximo simannan. Den Republica Dominicana, autoridadnan lokal a ordena e cera di scol, negoshi y oficinanan gubernamental den nuebe provincia cu ta actualmente bao di alerta.  Pronosticonan ta indica cu hopi awa ta spera den Haiti sur y Republica Dominicana sur te diasabra. Jamaica wester, Hispanola sur  y Puerto Rico tambe ta spera pa experiensia precipitacion significativo.  

Hafnan den e regionnan afecta, incluyendo Port-au-Prince den Haiti y Kingston den Jamaica, ta spera pa restringi nan operacion dor di e mal tempo.