ORANJESTAD - Minister mr. Wendrick Cicilia a anuncia diamars cu e ta avansando riba e tema di jeugdminimumloon (salario minimo pa hobennan). E mandatario a indica cu ta trahando duro pa logra introduci jeugdminimumloon pa 1 di januari 2026. E echo aki ta refleha e compromiso pa ehecuta un maneho di laboral cu ta enfoca riba mehora e proteccion di tur esnan cu ta participa den nos mercado laboral. Den e liña di cambia di e sistematica cu calcula salario minimo pa ora, awo ta na turno inclui mas proteccion pa nos hobennan den nos leynan y nos regulacionan laboral. E mandatario e indica cu ta un placer pa por traha ariba un concepto cu ta carga e aprobacion amplio di Parlamento di Aruba. Minister Wendrick Cicilia a referi bek na reunion publico cu a tuma luga riba 2 di september unda e traha e ley di salario minimo pa ora. Tur fraccion den Parlamento di Aruba a aproba un mocion presenta pa introduci “jeugdminimumloon”. Minister Cicilia a indica cu e union riba e tema aki ta su motivacion pa keda cla cu ne prome cu 1 di januari 2026. E mandatario su tarea ta pa regla den un Landsbesluit (decreto) e introducion di e jeugdminimumloon. Minister mr. Wendrick Cicilia a indica cu e ta satisfecho cu e avance y ta convenci cu pa dia 1 di januari 2026 tur cos lo ta cla pa introduci e “jeugdminimumloon”.
ARUBA TA E UNICO PAIS DEN REINO SIN UN “JEUGDMINIMUMLOON”
Locual ta remarcabel ta e echo cu tur otro pais den Reino Hulandes ya caba a introduci e “jeugdminimumloon”. Aruba ta unico pais cu ainda no e regla esaki. Minister mr. Wendrick Cicilia e indica: “Na momento cu ta trata di proteccion di nos hendenan y mas aun nos hobennan, nos NO por keda atras, mester actua awor.” Corsou, Bonaire, Sint Maarten y tambe e islanan BES a tuma e paso aki caba. Aruba no por keda atras. Pa e motibo aki, e mandatario a pone e tema aki como prioridad, generando un aprobacion di conseho di minister pa duna prioridad den e proceso legislativo. Den e contexto internacional, diferente pais na mundo a introduci esaki pa asina cumpli cu e norma internacional prescribi pa ILO (International Labour Organization). E proceso aki tambe ta garantisa cu Aruba ta cumpli cu e normanan internacional di labor manera e convenio 131 di ILO. E proceso aki no ta pa solamente harmonisa e tema di “jeugdminimumloon” den Reino Hulandes pero tambe garantisa cumplimento cu e normanan di ILO.
RAPPORT 2022: HET JEUGDMINIMUMLOON OP DE ARUBAANSE ARBEIDSMARKT
Na aña 2022, Departamento di Labor a emiti un investigacion cu participacion di diferente gruponan di interes referente e tema di “jeugdminimumloon”. E animo tabata positivo pero pa motibo cu e mandatario di partido MEP no tabatin e tema aki como prioridad no a pone riba agenda di maneho nacional di Pais Aruba. Minister mr. Wendrick Cicilia a pone e introducion di e “jeugdminimumloon” riba e agenda nacional di labor y a tuma decision concreto pa introduci esaki.
E rapport a menciona algun beneficio importante:
• Aumenta e participacion di hobennan riba nos mercado laboral pa asina nan por adkiri experiencia y crea mas cupo di empleo pa e hobenan.
• Motiva un pago husto pa labor ehecuta pa hobennan.
• Garantisa cu esnan cu ta activo economicamente, keda motiva pa sigui studia y no ta bandona e proceso di formacion academico pa drenta den e circuito laboral.
E sistematica den reino y internacional ta simpel. E “jeugdminimumloon” ta un porcentahe di e salario minimo pa adulto cu ta keda subi ta na momento e hoben bira mayor di edad. E rapport ta conclui cu e mesun sistematica aki tambe ta aplicabel pa Aruba. E meta principal ta pa garantisa cu esnan cu ta economicamente activo, ta ricibi un salario husto y cu e ley aki ta stimula e hobennan pa continua cu nan estudio.
Minister mr. Wendrick Cicilia a laga traha un nota di maneho riba e tema di “jeugdminimumloon”. E mandatario a actua lihe riba e tema aki y hunto cu Departamento di Labor a formula un nota di maneho pa asina inicia e proceso pa introduci “jeugdminimumloon”. E nota di maneho ta sugeri edad, procentahe y condicionnan pa e dunado di trabou. E contexto di Aruba ta determina cu e decreto mester ta pa hobennan di 15 te cu 17 aña y cu e procentahe minimo di salario ta no menos cu 70% di salario minimo pa adulto. Minister mr. Wendrick Cicilia ta convenci cu e elementonan aki ta suficiente pa cumpli cu e metanan principal cu ta garantisa salario husto pa e hobennan y stimula nan pa sigui cu nan formacion academico.
PROCESO ADMINISTRATIVO LEGISLATIVO
Desde di e nota di maneho skirbi di 24 di september 2025, e mandatario e manda esaki cu un peticion formal na Sociaal Economische Raad pa emiti un conseho. Den e liña di e consehonan anterior, SER tambe ta boga pa introducion di un “jeugdminimumloon” y e reafirma esaki den nan conseho riba e concepto di ley di “minmumuurloon”. A manda e peticion pa un conseho dia 4 di october pa SER y e mandatario ta warda riba esaki pa asina por inicia e proceso pa redacta e decreto pa introduci “jeugdminimumloon”.
ORANJESTAD - Minister di Finansa mr. Geoffrey Wever, a anuncia diabierna cu automobilista- y motociclistanan lo ricibi nan plachinan di number nobo den e proximo dianan.
ORANJESTAD - Awemainta Prome Minister Mike Eman y Minister di deporte Gerlien Croes a ricibi bishita di ex-pelotero y Hall of Famer, Andruw Jones — un orguyo di hermana isla Corsou cu tambe tin su rais na Aruba. “ Nos a combersa riba e desaroyonan di baseball na Aruba y e vision cu nos tin pa sigui fortalece e deporte aki” minister Croes a bisa despues di e bishita.
ORANJESTAD - Durante un recient conferencia di prensa, Minister di Husticia, mr. drs. Arthur Dowers, a comparti informacion riba e maneho di Hunto pa Progreso. Apesar cu e programa a termina algun tempo pasa, awo DIMAS cu sosten di IOM ta den proceso pa match dunadonan di trabao cu esnan cu a registra pa trayecto 4 y cu ta cumpli cu tur rekisito. Esnan cu a registra mester mantene nan informacion di contacto actualisa, mirando cu nan tin 1 aña pa haya un dunado di trabao y pasa pa e trayecto regular.
ORANJESTAD – Aruba den 2024 y 2025 tambe ta emiti prestamo di estado contra interes cu structuralmente ta mas halto cu den añanan prome cu 2022. Esaki ta sali for di un bista general di obligacionnan di estado y certificadonan di debe di Banco Central di Aruba. Den 2024, gobierno di Aruba a cera varios prestamo contra interes entre 5,18 y 6,32 porciento, dependiente di duracion y moneda. Asina, den mei 2024 a wordo emiti dos prestamo na florin contra interes di 5,86 porciento y 5,18 porciento, mientras cu den september 2024 a sigui dos prestamo na dolar Mericano contra interes di 6,30 y 6,32 porciento. Tambe den 2025 nivel di interes a keda relativamente halto. Den juni 2025 Aruba a emiti un prestamo na florin di 100 miyon contra 5,19 porciento, sigui pa un di dos prestamo di 65 miyon florin contra 4,51 porciento.
ORANJESTAD - Gobierno di Aruba, a aproba AWG 170,000 adicional pa desaroyo di Lago Heights Park. Cu e decision aki, a sigura e presupuesto total pa e proyecto. E realisacion di Lago Heights Park ta posibel pa medio di un colaboracion fuerte entre partnernan local y internacional. Financiamento pa e proyecto a wordo sigura pa medio di contribucion di CEDE ARUBA (co-financiador y coordinador), Stichting Jantje Beton (Hulanda), Ministerio di Interior y Relacionnan den Reino (BZK) via Representatie van Hulanda na Aruba, Curaçao en Sint Maarten (VNACS), y Gobierno di Aruba. Hunto, e partnernan aki a percura pa e cobertura financiero completo di e proyecto y a demostra un compromiso comparti pa inverti den espacionan publico sigur, inclusivo, y di calidad halto pa mucha y comunidadnan na Aruba.
ORANJESTAD - Diamars mainta, Minister di Finansa Geoffrey Wever, hunto cu Directie Financiën y Directie Buitenlandse Betrekkingen a reuni cu un di e tres agencia principal di rating internacional: Fitch Ratings. E reunion a tuma lugar den cuadro di e evaluacion anual di rating di Aruba. Despues di esaki, ta dura algun siman prome cu Aruba haya sa kico e rating pa nos isla ta bira. Basa riba e decision aki, institutonan financiero internacional por dicidi si ta fia Aruba placa of no.
