Tweede Kamer di Hulanda hopi preocupa cu maneho financiero di Corsou y St. Maarten

Posted on 05/27/2025 9:11 am AST | Updated on 05/27/2025 9:12 am AST

W’STAD/DEN HAAG - E komishon fiho di Relashonnan den Reino di parlamento hulandes ta insistí pa haña kontesta serka gobièrnu di Kòrsou i gobièrnu di St. Maarten dikon nan no a tene kuenta den nan presupuesto ku mester paga un fiansa ku a hasi serka Hulanda bèk. E preokupashonnan a bin dilanti durante tratamentu di e kuentanan anual 2024 di gobièrnu Hulandes. Ta trata di un suma di 205 mion florin ku Kòrsou i St. Maarten a fia na 2010 i ku mester paga bèk na òktober awor. Gobièrnu di St. Maarten i gobièrnu di Kòrsou a pidi pa refinansiá e debenan. Sekretario di estado pa Relashonnan den Reino, Zsolt Szabó, ta kouteloso den su reakshon riba e petishonnan pa re-finansiamentu i a indiká ku e ta warda riba konseho di Kolegio di Supervishon Finansiero (Cft) riba e petishonnan aki. Miembronan di e komishon di Relashonnan den Reino a hasi diferente pregunta por eskrito riba e tópiko.

Den e preguntanan aki e parlamentarionan ke un reakshon di gobièrnu hulandes riba atvertensia resien di Cft ku mester di un planifikashon responsabel riba término largu i tambe ku mester ta kouteloso ku simplemente re-finansiá debenan sin ku tin bon kontròl. A puntra konkretamente dikon gobièrnu di St. Maarten i gobièrnu di Kòrsou a faya di reservá sumanan anual riba presupuesto pa paga e debe bèk. Tambe ke sa ki mekanismo di kontròl tabatin pa a evitá e tipo di fayonan aki.

Mas aleu e parlamentarionan hulandes ke sa eksaktamente kiko ta inkluí den e suma di 205 mion florin i si re-finansiamentu di e debe ta kalkulá kaba den e suma. Tambe e miembronan di e komishon ke sa ki dia ta tuma un desishon final riba pago bèk òf re-finansiamentu di e debe, mirando ku e fecha ku e debe ta kaduká ta yegando mas serka. Tras di e preguntanan tékniko aki ta sinta un preokupashon polítiko ku ta kada bes ta bira mas amplio, esta un persepshon kresiente na Hulanda ku e paisnan outónomo den e parti karibense di Reino no ta demostrá un disiplina finansiero adekuá.

E parlamentarionan ta mas preokupá ainda pa e debenan ku ta kaduká na 2030, 2035 i 2040 pasobra ta trata aki di sumanan mas grandi ainda. Cft kontinuamente a konsehá gobièrnu di Kòrsou i gobièrnu di St. Maarten pa prepará strategianan elaborá pa manehá debe, inkluso análisis integral di nan portafolio kompletu di debe.

E kolegio a atvertí pa ta kouteloso ku desishonnan na último ora pa re-finansiá debe pasobra esaki por ta negativo pa stabilidat fiskal. E preguntanan di e miembro di e komishon ta duna indikashon ku lo ke pone kondishonnan mas estrikto riba futuro akuerdonan pa re-finansiá debe. Kondishonnan manera mihó kontròl, reglanan di reportahe mihó definí i mekanismonan di kontabilidat mas fuerte, ta algun di e kondishonnan pa por sigui risibí sosten finansiero for di Hulanda.

Ta spera un kontesta formal di parti di Ministerio di Asuntunan Interno i Relashonnan den Reino den simannan benidero. Mientrastantu, e preshon riba Kòrsou i St. Maarten ta sigui oumentá i ta urgi e paisnan pa duna klaridat riba nan strategianan finansiero i presentá ku un plan konkreto pa maneho sostenibel di debe riba término largu. NOTA: Texto scirbi den papiamento fonetico di Corsou.

Na Corsou, Maduro & Curiels Bank a introduci su CEO y presidente nobo
WILLEMSTAD.- Den patio di Museo di Kòrsou ayera a tuma lugá Sera Konosí ku Quinten, e CEO i presidente nobo di Maduro & Curiels Bank.
Mas Corsow
Lesa Mas
Ayera den Gold Cup: Corsou a debuta cu empate contra El Salvador
SAN JOSE - Kos a start ayera pa Kòrsou den Gold Cup, ora ku nan a topa ku El Salvador den nan promé partido di e kompetensia. Den un wega ku Kòrsou a lusi mas mihó, e dos selekshonnan a parti punto den un empate na sero. Kòrsou a kuminsá ku mas mihó wega den e prome 15 minütnan di e partido, pero sin por a anotá gol. Leandro Bacuna tabatin un chèns den un huki difísil na di 13 minüt, pero e kiper Mario Gonzalez a trese salbashon.
Mas Corsow
Lesa Mas
Entrenamento forense di CARICOM ta fortalece e lucha contra crimen cu arma di candela den Caribe
PHILIPSBURG – Di dialuna 2 te cu diabierna 6 di Juni 2024, a tuma luga na Sint Maarten un entrenamento forense special di sinku dia tocante un tecnica innovativo di analisis forense. E entrenamento aki, organisa pa CARICOM den colaboracion cu e Trinidad and Tobago Forensisch Science Centre (TTFSC) i e Korps Politie Sint Maarten, ta yuda polis resolve crimen cu arma di candela na un manera mas eficiente.
Mas Corsow
Lesa Mas
Na Corsou, Corte a bolbe rechasa peticion pa libera ex parlamentario “Lo” Martines
WILLEMSTAD - Ayera mainta korte di promé instansia a bolbe trata kaso di Michelangelo “Lo” Martines. No opstante petishon di su abogadonan, mester bisa ku wes un biaha mas a rechasá su petishon pa bai liber pendiente tratamentu dje kaso. T’asina ku Martines ta ser akusá di ta envolví den diferente kaso di trafikashon di droga, ku el a hasi kontakto ku esnan envolví pa organisá i koordiná un ke otro hasiendo uso di un telefòn spesial di “Sky-ECC”. Segun e akusashon, den e periodo di novèmber 2019 pa desèmber 2019 el a asumí un ròl pa organisá trafikashon un kantidat di 20 kilo di kokaina. E droga akí lo mester a yega Europa via dje kanalnan di Kòrsou, Panamá, Hulanda i Spaña. E droga a ser hinká den maleta i poné riba avion pa el a yega su destino. Kasi e mesun ‘modus operandi’ lo a ser usá den kaso di trafikashon di 100 kilo, pues hasiendo uso di e tipo di telefòn sofistiká, skondí den tas i kahanan. Pero e biaha ei e droga a pasa e ruta Kòrsou, Panamá, Bélgika. E kaso akí a tuma lugá na luna di febrüari 2020.
Mas Corsow
Lesa Mas
Na Corsou a tira homber mata awe marduga riba Helmin Wiels Blvd
WILLEMSTAD - Awe alrededor di 02.17or di mardugá sentral di polis a risibí notifikashon di un kaso di tiramentu riba Helmin Wiels Boulevard i ku probablemente tin un persona heridá.
Mas Corsow
Lesa Mas
Consulta trilateral tocante seguridad Region Caribe
WILLEMSTAD - E siman aki a tuma lugá na Kòrsou un konsulta semestral trilateral entre sosionan envolví di Defensa di Reino Hulandes, Estádos Unídos i Fransia. E konsulta periódiko ta forma parti di e “Joint Interagency Task Force South” (JIATF-S), un relashon kolaborativo internashonal i interdepartamental bou di guia Merikano, ku ta enfoká su mes riba kombatí trafikashon i kontrabanda ilegal den Region Karibe. CZMCARIB na nòmber di Reino Hulandes, ya pa mas ku 30 aña ta forma parti di e organisashon JIATF(S).
Mas Corsow
Lesa Mas