ORANJESTAD – No tur remedi, sino un cantidad di 129 remedi ta bek riba e lista positivo. Y e ta pa tur asegurado, envez di un grupo selecta. AZV diaranson a purba di clarifica e confusion cu tin awor cu a adapta e lista bek, esta 1 siman pasa. Recientemente (1 di mei 2025) Gobierno di Aruba y Organo Ehecutivo AZV a anuncia un adaptacion den e lista di remedi di AZV. Manera ya tabata conoci, e pandemia di Covid-19 tabata tin su efecto riba nos economia cu concecuencia cu AZV mester a baha e gasto cu 60 miyon. Esaki a haci cu AZV mester a reduci e cantidad di remedi cu tabata wordo cubri.
Un di e cambionan mas principal tabata tin di haber directamente cu e adaptacion di Ley AZV tocante remedi, proclama 1 di juli 2022 y cu a bay na vigor 1 di oktober 2022. E cambio principal tabata cu e asegurado ya no tabata tin derecho mas riba e remedinan conoci como “OTC” (Over The Counter), esta e categoria di remedi pa cuido propio y cu por wordo cumpra sin receta di dokter.
Adicionalmente tabata tin un otro categoria di remedi cu a sali for di e lista positivo. Na e momento aki AZV a haci un excepcion cu ta cubri nan solamente ora tin cierto indicacion medico of pa uzo pa malesa cronico. Awor casi 5 aña despues di e pandemia Covid-19 y cu un bon recuperacion di e economia, tin tur oportunidad pa AZV duna bek na su aseguradonan.
KICO E CAMBIO DESDE 1 DI MEI 2025 TA NIFICA?
E adaptacion di e lista di remedi ta nifica cu aproximadamente 129 remedi a bay bek riba e lista. Contrario na e situacion anterior, unda cu AZV tabata paga esakinan solamente pa un grupo di asegurado, esta e grupo di asegurado cu tin malesa cronico, awor ta disponibel bek pa tur asegurado di AZV. Esey ta nifica cu hasta pa un malesa di duracion corto, bo lo haya bo remedi.
Pa duna algun ehempel di loke AZV ta cubri bek:
Remedi contra alergia; e genericonan di Claritine, Zyrtec, Allegra of
Remedi contra dolor di stoma; Losec, Pantoprazole, Famotidine, etc.
Remedi contra dolor manera Cataflam, Voltaren, Celebrex, Ibuprofen, etc.
Remedi contra secamento di wowo, natural tears, etc.
Remedi contra diarea y sacamento; Motilium, Primperan, Imodium, Bisacodyl,
Remedi pa yuda sistema digestivo; Metamucil, Duphalac, etc.
Remedi contra eczema of “rash” manera Nizoral of Dermovate.
Pues…e asegurado por bay trankil botica ya cu AZV ta cubri e remedinan aki sin ningun tipo di restriccion.
TENE CUENTA CU “OTC” (REMEDI PA CUIDO PROPIO)
Tur asegurado mester tene cuenta cu e categoria di remedi “OTC” (Over The Counter), esta remedinan pa cuido propio no ta cay den e cobertura di AZV. Nan ta remedi pa cual bo no tin mester di receta y no tin cu cu bay niun dokter di cas (ni specialista!) pa haya nan. Bo ta cumpra e remedinan aki directamente na botica.
MAS INFORMACION
Pa lesa e lista di remedi, bay riba www.azv.aw (homepage) y di biaha lo bo wak e seccion “Lista di remedi” . Primi riba esaki y e lista completo lo habri.
ORANJESTAD – Aruba Wastewater Sustainable Solutions (AWSS) dialuna, a informa cu desde medio mei lo por cuminsa experencia e efecto nan positivo di e cambio nan ehecuta na Bubali su planta, caminda e planta lo ta den un bon condicion pa procesa e awa sushi cu e ta ricibi den un forma adecuadamente. AWSS a splica cu su meta pa e proximo luna nan ta pa improvisa e cualidad di e awa procesa na e nivel cu ta conforme e norma nan.
ORANJESTAD – E di 7 edicion di Long Table Aruba, organisa pa Wind Creek Aruba, ta back pa un solo anochi, e unico mesa di cena di mas largo completamente blanco cu un balor di $60,000 pa Aruba. E evento di e anja aki lo tuma lugar diadomingo, 22 di Juni y lo conta cu un setup di un mesa largo di 1000 pia cu lo wordo prepara pa 1000 invitado bisti na blanco riba L.G Smith’s Boulevard dilanti Renaissance Wind Creek Aruba Resort. Tickets di entrada lo ta $60, lo por reserva esaki online diaranson 14 di Mei, pa exactamente 10:00 or di mainta!
ORANJESTAD – “Pa ami esaki tawata un sorpresa grandi y Spirito Santo no tawata cu vakantie ora e Cardenalnan a vota“, tabata e prome reaccion di pastoor Jairo Maduro di parokia di Santa Cruz na NoticiaCla diabierna, riba e nombramento di e Papa nobo Leon XIV un dia prome. “ Ayera tawata un dia di hubilo pa mundo henter y Iglesia Catolico Romano, ora cua keda scohi un Papa Nobo den persona di Robert Francis Prevost Martinez cu a tuma e nomber di LEON XIV”.
ORANJESTAD - JET-TNCA FBO Aruba (JET-TNCA), opera pa Aruba Airport Authority N.V. (AAA), a anuncia cu oficialmente, for di aña pasa, Aruba a wordu reconoci como e FBO number 86 den e organisacion Air Elite by World Fuel Network. E logro aki ta e resultado di un proceso riguroso di dos aña, cu a inicia durante e NBAA Schedulers and Dispatchers Conference, caminda a invita JET-TNCA pa prome biaha como un posibel miembro. For di e tempo ey, e team di JET-TNCA a traha estrechamente cu e representantenan di World Fuel, Air Elite y otro miembronan, pa asina mantene un comunicacion directo y keda alinea cu e normanan di e red.
ORANJESTAD – WEB Aruba N.V. diabierna a informa cu den cuadro di e proyecto pa construccion y instalacion di un tanki di awa pa Alto Vista, e siman aki a marca e centro di e tanki pa asina e preparacionnan final pa e instalacion di e vloer di staal por tuma luga. Na luna di november di aña 2022 a cuminsa cu e trabaonan di desmantelacion di e tanki di awa bieu. Fin di 2024 y comienso di 2025 a evalua solucionnan mas duradero pa e vloer, sea di concrete of di staal y finalmente a escoge pa un vloer di staal. E proyecto aki ta forma parti di “Upgrade Aruba Water Distribution Network” cu ta un proyecto mas grandi y integral cu ta encera construccion, instalacion di tanki nobo, cambio di pomp y tuberianan tur rond di nos isla. Pa WEB e inversion den un tanki nobo pa Alto Vista ta uno strategico y esencial.