Na Corsou, a duna Condecoracion Real  na 12 ciudadano

Na Corsou, a duna Condecoracion Real na 12 ciudadano

Posted on 04/25/2025 3:14 pm AST | Updated on 04/25/2025 3:15 pm AST

WILLEMSTAD - Gobernadó di Kòrsou, su ekselensia sra. Lucille George-Wout na nòmber di su mahestat rei Willem Alexander Awe mainta a entregá kondekorashon real na 13 persona; 12 siudadano di Kòrsou i un di Hulanda. Durante di e okashon “lintjesregen” den patio di palasio na Fort Amsterdam e personanan a haña entrega di e kondekorashonnan pa nan trabounan hasí na bienestar di komunidat di Kòrsou.

Ta trata di trabounan indispensabel pa komunidat di Kòrsou i ku nan ko siudadanonan no a laga pasa bai sin mas.

E siguiente personanan a risibí nan kondekorashon real:

Officier in de Orde van Oranje-Nassau

Sr. dr. M.D. Winedt, pa mérito den e área di entre otro bida religioso, herensia kultural i igualdat.

 

Ridder in de Orde van Oranje-Nassau

Sra. H.M.L.A. Maduro-Molhuysen, pa mérito den e área di historia kultural;

Sra. D. Tyrol-Carolus, pa mérito den e área di entre otro kombatimentu di pobresa i kuido di monumentonan.

 

Lid in de Orde van Oranje-Nassau

Sr. G.A. Adriana, pa mérito den e área di bienestar di hubentut i bienestar di pashèntnan;

Sr. O.P.M. Betrian, pa mérito den e área di bida religioso, bienestar i koheshon sosial;

Sr. L.A.P. Casper, pa mérito den e área di músiko i bida religioso;

Sr. R.L. James, pa mérito den e área di bida religioso, kombatimentu di pobresa i enseñansa;

Sr. dr. H. Landman, pa mérito den e área di ginekologia;

Sr. A.M. Legrand, pa mérito den e área di deporte di kana i maneho di naturalesa;

Sr. E.A. Martis, pa mérito den e área bida religioso, bienestar di hubentut i músiko;

Sr. I.A. Meijer, pa mérito den e área di enseñansa, futbòl i masoneria;

Sr. A.J.S. Virginie, pa mérito den e área di media, kuido i bienestar.

 

E Gobernador a dekorá Señora S.M.R. Lückman-Meijer ku e distinshon real di Ridder den Orde di Oranje-Nassau, pa su mérito den e área di kultura i edukashon, tambe den Karibe Hulandes. Riba petishon di e Kapittel, e entrega di e distinshon real na Señora Lückman-Meijer — ku ta residente di siudat Utrecht — a tuma lugá na Kòrsou pa motibu di su estadia temporario aki. NOTA: Texto ta scirbi den papiamento fonetico di Corsou. 

  • Na Corsou, Gobernador a huramenta Parlamento nobo

    Na Corsou, Gobernador a huramenta Parlamento nobo

    WILLEMSTAD.- Na okashon di huramentashon di parlamentarionan nobo, gobernadó sra. Lucille George-Wout a hiba palabra na e 21 parlamentarionan, kaminda a pidi nan pa salbaguardiá nos estado di derecho demokrátiko. Na e elekshon dia 21 di mart, pueblo di Kòrsou a papia palabra kla. Komo miembronan di Staten, nan ta asumí nan funshon den tempu kompliká i turbulento. Nos isla ta fuertemente konektá ku e mundu rònt di nos. I susesonan internashonal ta di gran impakto riba nos seguridat, i tambe riba relashonnan sosial. Skohe pa sirbi interes i bienestar públiko, den un époka manera esaki, lokual ku kada un di bosnan ta hasi, ta demostrá kurashí i un sentido di responsabilidat enorme. E desishon aki meresé tur hende su respèt i apresio.

  • Pastor Curtis Meris, canciyer di Obispado: Papa Leo XIV conoce e realidad di rond mundo

    Pastor Curtis Meris, canciyer di Obispado:  Papa Leo XIV conoce e realidad di rond mundo

    WILLEMSTAD - Ayera huma blanku a sali for di e chimenea na Vatikano anunsiando ku kardinal Robert Prevost ta bira e di 267 Papa na kabes di Iglesia Katóliko. E lo funshoná bou di Papa Leo XIV (14). E di 267 pontífise di misa katóliko a nase na Chicago den 1955, pero tambe tin nashonalidat peruano, kaminda el a traha komo misionero i arsobispu emérito di Chiclayo.

  • Na Corsou ta sugeri pa traha camber pa Parlamentarionan por drumi!

    Na Corsou ta sugeri pa traha camber pa Parlamentarionan por drumi!

    WILLEMSTAD - Durante di su trabounan e komishon temporal edifisio di parlamento a risibí remarkenan di parlamentarionan pa pensa riba un espasio den e edifisio di parlamento pa parlamentarionan i personal di griffie por sosegá nan kurpa. Asina presidente di e komishon temporal, Juniel Carolina (MFK), ta bisa. E komishon a haña e tarea pa presentá ku alternativanan kon por pone tur operashon di parlamento bou di un solo dak. Aktualmente parlamento i griffie ta usa 4 diferente edifisio.

  • Segun Google Flights 2025, Corsou ta destinacion # 1 pa Mericano

    Segun Google Flights 2025, Corsou ta destinacion # 1 pa Mericano

    MIAMI - Di acuerdo cu e portal Google Flights’ 2025 Summer Travel Trends, Corsu ta e destinacion internacional #1 di tendencia pa biaheronan mericano e zomer aki. Esei no ta djis hype segun e portal ya cu e isla aki ta kibrando recordnan, agrega buelonan nobo, revela resortnan nobo nobo,y hala atencion serio di biaheronan cu kier algo mas cu djis un otro escapada na playa. Segun e portal, Aruba ta figura te na number 10. 

  • American Airlines ta añadi extra buelo pa Corsou na december

    American Airlines ta añadi extra buelo pa Corsou na december

    CHICAGO - American Airlines a anuncia cu e ta agrega mas ruta di weer cayente for di Aeropuerto Internacional di Chicago O’Hare (ORD) pa e temporada di biahe di winter benidero, te na e punto cu e ta redoblando su capacidad pa destinacionnan cayente. American ta agrega cinco destinacion nobo na e 11 cu e ta sirbi actualmente den Caribe, Mexico y Centro America for di O’Hare: Curaçao (CUR); St. Croix (STX); St. Maarten (SXM); Ciudad di Guatemala (GUA); i San José, Costa Rica (SJO).

  • Na Corsou, dama ta perde bida den trafico

    Na Corsou, dama ta perde bida den trafico

    WILLEMSTAD  - Corsou ta bolbe lamentá un morto den tráfiko. Tabata den oranan di anochi lat ku un aksidente grave a tuma lugá riba kaminda di Westpunt na altura di Daniel. Sigun informashon ku a yega na redakshon di Extra, ta  indiká ku un vehíkulo marka Kia Sportage koló pretu tabata direkshon pariba i pa motibunan deskonosí e shofùr a baha for di kaminda ku su vehíkulo na banda drechi di kaminda i a bai dal kontra di un palu.

  • Powered by SETAR