W’STAD/PHILIPSBURG - Conseho di Minister di Reino a duna gobièrnu di St. Maarten un atvertensia serio i ta urgi e pais pa promé ku 30 di aprel awor presentá den parlamento ku un presupuesto 2025. Pronto promé minister di St. Maarten, Luc Mercelina, por spera un karta ofisial di atvertensia. Esaki a base di un reklamo di parti Kolegio Supervishon Finansiero (Cft).
Mester tene kuenta ku na Kòrsou tambe Cft a saka un ultimatem pa minister di Finansa entregá un lei pa trese kambio den presupuesto 2025. Tin diferente punto ku e kolegio pa basta tempu kaba ta señalá komo riesgonan riba presupuesto ku Kòrsou mester atendé kuné. Si no kumpli ku e ultimatem, Kòrsou tambe por spera ku Konseho di Minister di Reino ta intervení.
E desishon di Konseho di Minister di Reino ta a base di un deklarashon di (Cft) ku apesar di a entregá un presupuesto 2025 na parlamento, atrobe gobièrnu di St. Maarten no ta kompletá e proseso presupuestario promé ku aña a bòltu. Aunke ku ta pronostiká surplus presupuestario pa e periodo 2025-2028. E surplus akí ta relashoná ku introdukshon di un impuesto pa turista. Proseso legislativo pa introdusí e impuesto akí sinembargo no a terminá ainda.
Ta den e kuadro akí Cft a ekspresá su preokupashon riba e insiguridat di e surplus presupuestario antisipá, mirando alabes défisit ku tin den fondo di malesa ku ta un menasa pa presupuesto di pais. E presupuesto 2025 mester tabata kla tratá i entregá na Cft for di 15 desèmber 2024 pero apesar di atvertensianan previo pa kumpli nan tempu, e gobièrnu di St. Maarten no a hasi esaki. Entretantu e proseso pa kuminsá traha presupuesto 2026 a inisiá i Cft ta hasi un yamada urgente riba gobièrnu di St. Maarten pa pone komo prioridat ku ta trata e presupuesto akí promé ku fin di aña.
KÒRSOU
Resientemente Cft a manda un karta pa minister di Finansa di Kòrsou, Javier Silvania, den kua ta informá ku e kolegio ta haña ta importante pa a adoptá diferente kambio den presupuesto 2025 pa mantené esaki denter dje liñanan di normanan di e Lei di Reino pa supervishon finansiero riba Kòrsou i St. Maarten. Den esaki Cft a duna sinku rekomendashon i a konsehá pa prosesá esakinan den un kambio di presupuesto. Cft a mustra riba gastunan ku a hasi den e promé kuartal di aña, manera pago di ‘bashí premie’, pero ku no a inkluí den e presupuesto.
Tambe Cft ta bisa ku e ta keda pendiente dje solushon ku tin pa Curaçao Medical Center (CMC) i e palabrashon ku minister mes a hasi bisando ku pa fin di mart 2025 e lo informá riba un solushon adaptá. Esaki ta di sumo importansia, teniendo kuenta ku e demas riesgonan ku tin pa e presupuesto di pais i pa motibu ku prosesamentu dje solushon ta kanando pa un tempu kaba.
Cft ta bisa ku e ta hasi un apelashon riba e minister pa mas tardá 13 di mei 2025 entregá un konsepto di lei riba kambio dje presupuesto i na mes momentu e reportahe di implementashon (‘uitvoeringsrapportage’) riba e promé kuartal di 2025. Segun Cft e konsepto di lei riba kambio di presupuesto lo mester enserá kiko e konsekuensianan finansiero di e solushon adaptá pa CMC ta enserá, aktualisashon di e presupuesto di kapital partikularmente pa e invershonnan planiá den 2025 i e (posibel) fiansanan, un kalkulashon revisá di ‘loonbelasting’ i un kalkulashon aktualisá di ‘schommelfonds’ i un redukshon di e presupuesto di mas aña pa loke ta gastunan di personal. NOTA: Texto ta scirbi den Papiamento fonetico di Corsou.
WILLEMSTAD – Hulanda lo duna Corsou 62,9 miyon euro (cu ta mas o menos Cg 125 miyon florin) pa drecha su red di corriente. Esaki a ser anuncia pa e prome minister di Hulanda, Dick Schoof, durante un rueda di prensa na Corsou. Schoof dia 7 y 8 di november a bishita Corsou y despues Aruba. Na Corsou e a combersa cu prome minister Gilmar ‘Pik’ Pisas, y na Aruba cu prome minister Mike Eman. Hulanda lo duna Aruba 54 miyon euro (cu ta mas o menos 108 miyon florin Arubano). Pa Sint Maarten Hulanda a reserva un montante di maximal 33 miyon euro. Den total Hulanda a reserva 150 miyon euro pa inversion den drechamento di red di corriente riba e tres paisnan. E drechamento di red ta necesario pa e islanan por haci mas uso di energia duradero for di biento y solo. Segun Schoof: “Hulanda ta inverti activo den programa di transicion di energia. Cu un red cu mas capacidad, Corsou por haci e cambio mas facil na mas energia duradero di biento y solo. Esaki lo contribui na energia mas limpi, mas cuponan di trabou y mas bienestar den e pais.”
WILLEMSTAD – Pasaheronan cu ta sali for di aeropuerto di Corsou lo paga 2,79 dollar di tarifa APIS cuminsando prome di januari di aña 2026. E tarifa ta subi cu cinco cent y lo wordo cobra via e aeroliña den e prijs di e pasashi.
WILLEMSTAD – Un artista local ta bai disena un homenahe permanente pa ex gobernador Lucille George-Wout. E obra di arte lo wordo coloca den centro di Willemstad. Esaki a wordo anuncia door premier Gilbert Pisas durante un cena di despedida dia bierna pasa den The Cathedral of Thorns. E homenahe aki mester simbolisa e diesdos aña di servicio di e gobernador y su conexion cu e conseho di ministro, e Reino y mas importantemente cu e comunidad di Corsou.
WILLEMSTAD – Ayer entrenador di e seleccion di futbol di Corsou, Dick Advocaat a presenta dos cara nobo riba e lista definitivo di e seleccion. Ta trata di Deveron Fonville y Jordi Paulina.
WILLEMSTAD.– Un di e disputonan cu ta bin hopi dilanti den corte pa tratamento, ta disputa relaciona cu mal pagadornan di huur di caso. Pago di huur di caso aki na Corsou ta un problema serio. Hopi hende ta huur un caso sea di sector priva of di Fundacion Cas Popular (FKP), pero no ta paga, i e loke ta haci e situacion mas dificil ta cu tin ley cu ta proteha e grupo aki, cu ta haci dificil pa desaloha un mal pagador. Un di e entidadnan cu ta keda perhudica seriamente ta FKP. Durante tratamento di un disputa di cobransa di huur atrasa, a sali cla kico ta e dolor di FKP.
WILLEMSTAD – Ruthsella Agueda Jansen lo bira e gobernador interino nobo di Corsou. E Conseho Ministerial di Reino a nombre segun recomendacion di e Conseho Ministerial di Corsou. Jansen ta reemplasa e actual gobernador interino Michele Russel-Capriles, cual mandato a caba dia 1 di september.
