WILLEMSTAD - Banko Sentral di Kòrsou i St. Maarten (CBCS) ta teme ku medidanan internashonal, prinsipalmente for di Merka, ku lo bai tin kontra Venezuela lo tin impakto riba nos aki na Kòrsou. Asina e miembro di gerensia di CBCS, sr. Chris Rigaud, a trese dilanti ayera na okashon di un mini seminario organisá pa e Asosiashon di Ekonomistanan den Karibe Hulandes. Segun sr. Rigaud den su presentashon saká for di e ‘Outlook’ di e instituto ku bista riba perspektivanan, ta importante pa nos sa kiko ta sosodiendo rondó di nos, tantu na nivel regional komo esun global.
Por bisa den términonan general ku e kresementu global ta stabil i den esaki e ekonomianan di Merka i Asia ta esnan ku mas influensia mundialmente. Den Europa si por konstatá sierto debilidat den algun pais, prinsipalmente den e sektor di manufaktura. Kresementu global a bai di 3.3% den aña 2023 i aktualmente e ta pará na 3.2%. Pero miéntras e influensianan di pandemia ta sigui kita, e lo tin influensia positivo riba ekonomianan ku ta den progreso.
E relashonnan komersial ku Merka, Hulanda pero tambe ku Latino-Amerika i den region lo keda robusto. Entretantu inflashon global a kai konsiderablemente kompará ku e sifranan haltu ku nos a mira último añanan despues dje pandemia. Aktualmente por bisa ku inflashon ta deselerando. Ta ser proyektá ku inflashon global lo bai para na 4.3% den aña 2025, miéntras ku esun di Merka probablemente lo bai keda den kareda di 2%. Pero pa enfrentá e nivel akí di inflashon kompará ku loke nos a konosé durante e añanan di pandemia, bankonan sentral a bin ta adaptá nan maneho.
Segun sr. Rigaud, tin hopi pais ku ta kouteloso ainda, sigur despues di resultadonan di elekshon na Merka ku Donald Trump saliendo viktorioso i tambe e resultado na Venezuela, unda Nicolas Maduro a bira e hefe di estado atrobe. Loke CBCS ta teme ta e sanshonnan ku lo bini riba Venezuela despues di e dos akontesimentunan akí. Medidanan lo por kousa disturbionan sosial i e situashon ei lo por tin efektonan spesífiko pa Kòrsou teniendo kuenta ku nos ta ubiká hopi serka di Venezuela.
No mester balotá tampoko e tenshonnan ku tin te ainda den Medio Oriente. Ta situashonnan ku lo por subi inflashon globalmente i influensiá proyektonan di konstrukshon ku lo por tin riba nos isla. NOTA: Texto ta scirbi den Papiamento fonetico di Corsou.
WILLEMSTAD – Prome minister hulandes Rob Jetten a reconoce cu coordinacion cu paisnan Caribeño y Surnam rond di e reciente resolucion di ONU tocante pasado di sclavitud no tabata suficiente. Segun Jetten, e posicion hulandes “no merece un premio di beyeza”.
WILLEMSTAD - E Siman di Investigacion di Caribe Hulandes (DCRW2026) ta anuncia cu orguyo e oradornan principal y plenario. For di dia 17 te cu 24 di juni 2026, lidernan principal di investigacion, maneho y sociedad lo bini hunto pa seis dia di conferencia tematico riba seis isla caribense.
WILLEMSTAD – E homber cu a perde su bida diahuebs mainta den un accidente di trafico riba crusada di Schottegatweg-Oost y Plutostraat a wordo identifica como Sharon Faustino Harreman. Esaki a wordo confirma door di Korps Politie Curaçao.
WILLEMSTAD/DEN HAAG - Lo tin un conferencia anual di Reino unda e cuatro paisnan dentro di Reino Hulandes lo reuni riba base di igualdad pa deliberá hunto. Esaki a wordo anuncia door di prome minister hulandes Rob Jetten durante su bishita na Curaçao.
WILLEMSTAD – Prome minister di Hulanda, Rob Jetten, a bisa cu Corsou ta sigui florece y crece, mientras cu e la ricibi un bon binida for di prome minister di Corsou, Gilmar Pisas, durante su ultimo parada di su bishita oficial den Caribe Hulandes.
WILLEMSTAD – Segun expectative Corsou lo anuncia diabierna su seleccion provisional pa Campeonato Mundial di Futbol.
