WASHINGTON Presidente Joseph R. Biden, Jr. a ricibi loke nan ta considera e presidente elegi di Venezuela, Edmundo González Urrutia, na Cas Blanco pa discuti esfuersonan conhunto pa restaura democracia na Venezuela. Presidente Biden a destaca cu henter mundo tabata inspira pa e miyones di Venezolanonan cu, cu curashi, a vota na fabor di cambio democratico den e eleccionan presidencial cu a tuma luga dia 28 di juli na Venezuela y segun e presidente Mericano, a presenta fayonan profundo, manera demostra door di e registronan di conteo recohe for di cual ta parse cu González Urrutia lo a ricibi e cantidad di voto mas grandi pa un diferencia insuperable. Ambos lider a bai di akuerdo cu no tin nada mas fundamental pa e exito di democrasia cu respeta e boluntad di e pueblo, expresa pa medio di un proseso elektoral transparente i responsabel, y cu e victoria di González Urrutia den e campaña electoral mester wordo respeta pa medio di un transferencia pacífico cu ta restora democratico pidi. Ambos lider tambe a expresa nan preocupacion profundo pa loke nan ta considera e uso indiscrimina y inaceptabel di actonan di represion di parti di Nicolás Maduro y su representantenan contra manifestantenan pacifico, activistanan di democracia y sociedad civil. Presidente Biden a señalá cu e lo vigila di acerca e protestanan programa pa dia 9 di januari na Venezuela y a enfatisa cu e venezolanonan mester wordo permití pa expresa nan opinionnan politico pacíficamente sin miedo di represaya di e forsanan policial y militar. Presidente Biden a ripití su sosten pa e aspirashonnan democratico di Venezuela y a enfatisa e compromiso di Merca pa sigui defende pa Maduro y su representantenan wordo tene responsabel pa nan accionnan no democrático y represivo, incluyendo traha estrechamente cu aliadonan democrático den e hemisferio y den e resto di mundo.
CARACAS - Canciyer di Venezuela, Yván Gil, a tene un reuni strategico diasabra 10 di januari cu e encargada di relacion comercial di Hulanda, Carmen Gonsalves. Durante e encuentro, e dos diplomatico a reafirma valides di acuerdonan pa combati narcotrafico y delito transnacional den Caribe. E alianza aki ta busca garantiza seguridad y vigilancia comparti den zonanan fronteriso cu isla Aruba, Corsou y Boneiru. Durante e cita, Gil a presenta un denuncia formal tocante e atake militar americano di 3 di januari, calificando esaki como violacion di Carta di ONU. E canciyer a bisa cu agresion a viola inmunidad di presidente Nicolas Maduro y di prome combatiente Cilia Flores. E la recorda tambe cu e acto ilegal a laga cien persona morto, tanto civil como militar, cu tabata defende soberania nacional.
CARACAS – Embahada di Merca na Venezuela ta conseha tur ciudadano mericano cu ta den pais cu mester sali “awor mes”, y cu mester tuma precaucion y wak rond nan te ora nan logra sali. E advertencia, cu a cuminsa dia 6 di januari ultimo, ta recorda cu Venezuela tin e nivel di advertencia mas halto di Departamento di Estado —
CARACAS – Noticia confirma cu Noticiacla a ricibi oficialmente, ta bisa cu ‘e presidente di Venezuela, Nicolas Maduro, a decreta awe e estado di Conmocion Exterior na henter territorio nacional, debi na e agresion di Estados Unidos, y a activa e plannan di defensa pa enfrenta e situacion. E disposicion cu a wordo firma y ordena pa e mandatario ta concebi pa proteha e poblacion, garantisa e funcionamiento pleno di e institucionnan republicano y pasa di inmediato na lucha armada. Na Venezuela sinembargo, ciudadanonan ta papia di 'toque de queda', y no un estado di conmocion'.
CARACAS – “E Republica Bolivariano di Venezuela ta rechasa, repudia y ta denuncia dilanti di comunidad internacional e agresion militar hopi grave cometi pa e gobierno actual di Estados Unidos di America contra territorio y poblacion Venezolano den localidatnan civil y militar di ciudad Caracas, capital di e Republica, y den e estadonan Miranda, Aragua y La Guaira”. Esaki tabata e prome reaccion di gobierno venezolano diasabra mainta riba e atake mericano. “E acto aki ta constitui un violacion flagrante di e Carta di Naciones Unidas, specialmente di su articulonan 1 y 2, cu ta confirma respeto pa soberania, igualdad huridico entre estadonan y e prohibicion di uso di forsa. Tal agresion ta amenaza pas y estabilidad internacional, concretamente den America Latina y e Caribe, y ta pone na grave riesgo e bida di miyonan di persona.
KRALENDIJK - Bonaire International Airport a yega dialuna pa prome biaha den su historia na e punto di 500.000 pasahero den un solo aña. E pasahero en cuestion a yega riba e isla cu un buelo di KLM for di Schiphol, unda nan a ricibi’e cu regalo y bolo. “Yega e limite aki di mei miyon pasahero ta un resultado bunita,” segun Giordano Molina, director operacional di e aeropuerto.
CARACAS - Parlamento federal Venezolano, e Asamblea Nacional, a vota unanimamente pa un ley cu por impona te binti aña di prizon contra ken cu ta culpa di pirateria of bloqueo, of cu ta facilita esaki. Ministro di Exterior Yvn Gil a adverti e siman aki, na nomber di presidente Venezolano Nicolas Maduro, e paisnan den region contra loke e la yama creciente “agresion” Mericano. Merca a aumenta su presencia militar den e region considerablemente den e ultimo lunanan, specialmente riba laman. Den un carta di Maduro, e pais a acusa Merca di “pirateria”. Cu esaki ta referi na confiscacionan reciente cu Merca a haci di transporte di petroleo for di y pa Venezuela.
