(ADVERTORIAL)
Ministerio di Labor, Energia & Integracion y Departamento di Labor y Investigacion
ta informa encuanto oranan di trabou liber pa por eherce derecho di voto riba dia di eleccion segun e Ordenansa Electoral (Kiesverordening).
Articulo 39 Ordenansa Electoral:
E votamento ta cuminsa 8 or di mainta y ta dura te 7 or di anochi.
Articulo 40 Ordenansa Electoral:
Tur dunado di trabou ta obliga di percura pa su trahado, cu tin derecho di voto, tin riba dia di eleccion durante e tempo stipula den articulo 39 pa vota minimo 4 ora di trabou consecutivo liber, a menos cu e trahado durante e oranan cu e eleccion ta tuma lugar ya caba tin 4 ora consecutivo liber riba un otro base. E dunado di trabou ta obliga di percura pa mas tarda un siman prome cu e dia di vota, e tempo cu e trahado ta haya e oportunidad pa vota, wordo poni na su conocemento.Interpretacion:
Esencia di articulo 40 §1 di Ordenansa Electoral ta cu e dunado di trabou mester percura pa den su compania e trahadonan cu tin derecho di voto riba diabierna 06 di december proximo haya por lo menos 4 ora consecutivo liber den e periodo cu local di votamento (stemlokaal) ta habri, pues entre 8 or di mainta y 7 or di anochi. E pensamento tras di esaki ta cu tur trahado cu tin derecho di voto mester haya suficiente oportunidad pa haci uso di esaki.
Excepcion:
E trahado cu den e periodo cu local di votamento ta habri ya caba tin 4 ora consecutivo liber riba otro base (p.e. e trahado normalmente ta traha mita dia so of e trahado tin un shift hopi tempran of hopi laat), no por haci un apelacion serca su dunado di trabou pa e 4 oranan di trabou liber.
Ehempelnan:
E votado cu ta traha di 7:30 or te 12 or di merdia y di 1 or te4:30 or di atardi lo mester haya liber di 7:30 or te 11:30 or di merdia of di 12:30 or te 4:30 or di atardi. E votado cu ta traha ‘part-time’ di 8 or te 12 or di merdia no por haci apelacion riba e 4 oranan di trabou liber. E votado cu ta traha shift di 7 or di mainta te 3 or di merdia tampoco por haci apelacion riba e 4 oranan di trabou liber. Esaki ta conta tambe pa e votado cu ta traha un shift di 12 or di merdia pa 8 or di anochi of un shift di 3 or di merdia pa 11 or di anochi.Adicional na e obligacion di e dunado di trabou pa permiti su trahadonan cu tin derecho di voto e tempo liber pa nan eherce nan derecho di vota,articulo 628 §4 y §5 Codigo Civil di Aruba ta stipula cu e trahado ta mantene su derecho riba salario pa e oranan liber cu e ta haya pa eherce e derecho aki.
Departamento di Labor y Investigacion ta pidi tur trahado y principalmente dunadonan di trabou pa tene bon cuenta cu e informacion aki.
ORANJESTAD – Gobierno di Aruba oficialmente a sera un prestamo externo di maximo 160 miyon dollar via mercado internacional di capital. Esaki ta sali claramente den un decision oficial publica den Afkondigingsblad di Aruba, segun e portal aruba.nu.
ORANJESTAD – Gobierno di Aruba, junto cu KLM Royal Dutch Airlines, Royal Schiphol Group y Aruba Airport Authority, a firma un acuerdo importante pa fortalece conexion entre Aruba y Europa.
ORANJESTAD – Na final di su bishita na Aruba, durante e conferencia final na aeropuerto, contestando pregunta di un periodista riba e declaracion haci un dia prome di e intere di Hulanda di kier yuda Aruba redesaroya e tereno di refineria, Jetten a bolbe expresa apoyo pa e decision di Aruba pa escoge redesaroyo y reutilisacion di e terreno di refineria, describiendo esaki como un paso “sabio y baliente” pa futuro di isla.
Jetten: Hulanda ta prefera cu eventual cambio den HOFA wordo logra den consenso cu staten di Aruba
ORANJESTAD - Minister di Husticia Arthur Dowers a ricibi un presentacion riba uso di un “drone jammer”, un aparato moderno cu lo yuda fortifica siguridad rond di Korrektie Instituut Aruba (KIA).
ORANJESTAD - Durante su bishita oficial na Aruba, Rob Jetten a bishita e area di restauracion natural “Aima Coa” den Arikok National Park. E proyecto, lidera pa Aruba Conservation Foundation, ta enfoca riba reforestacion, restauracion di ecosistema y fortalecemento di biodiversidad na Aruba.
