ORANJESTAD - Cu solamente algun dia mas prome di e 7 edicion anual di Diabetes Run & Walk diadomingo, 10 di november, nos ta invita e comunidad completo pa uni cu nos pa trece mas conscientisacion tocante diabetes y bida saludabel, mientras cu ta recauda fondo pa e iniciativa Jump18. Pa esnan cu no a registra ainda, tin un oportunidad final na Botica Eagle diabierna, 8 di november, entre 10:00 AM y 6:00 PM.
Nos ta honra di tin Fernando de Graf, un vocero dedica di diabetes y un atleta, como participante. Fernando, cu a ricibi e simbolico BIB #1, ta biba cu diabetes pa añanan caba y tin kier comparti su conocemento riba con pa biba un bida saludabel cu esaki. Aki ta algun di su miho conseho pa diabetico y no-diabetico tambe:
• Acepta Realidad: "Ora bo haya cu bo tin diabetes, bo tin cu analiza bo bida y no por biba na negacion," Fernando ta bisa. Maneha diabetes ta pidi conciencia, aceptacion y un metodo pro-activo.
• Balans Ta Importante: "Ningun tipo di exageracion ta bon. Sigura cu bo ta biba un bida balansa." Pa Fernando, esaki ta nifica concentrando riba cos esencial: come saludabel, hasi ehercicio regular, tuma bo medicamento segun necesario y no lubida cu descanso ta importante pa maneho general.
• Chekeo Regular Ta Vital: "Tuma contacto cu bo dokter di cas y sigura cu semper bo ta haci bo test." Chekeo regular ta esencial pa un maneho efectivo di nivel di sucu den sanger y e bienester general.
• Cuido Personalisa: Cada persona su caminda cu diabetes ta unico. "Dieet ta depende hopi di ki tipo di diabetes bo tin, por ehempel, e tipo di carbohidrato cu bo mester come," ela ta splica. Cada persona mester haya e metodo cu ta traha miho pa nan curpa.
• Actividad Fisico: Un atleta dedica, Fernando a cuminsa su caminda cu careda di canamento den 2007 y a funda e club "Good to Be Active" 15 aña pasa. E ta enfatiza importancia di mantene bo mes activo, entrenando moderadamente 3-4 biaha pa siman pa mas o menos un ora pa un ora y mei.
• Conoce Bo Mes: E ta anima tur hende pa "test bo pancreas pa compronde cual tipo di diabetes bo tin." Esaki ta yuda hende pa personalisa nan cuido, sea den dieet, ehercicio of medicamento.
E dedicacion di Fernando y e Diabetes Run & Walk ta sirbi como recordatorio cu diabetes ta un condicion cronico cu por wordo maneha cu mas conciencia, ahustamento den bida y apoyo consistente.
Diadomingo awo, uni cu Fernando y hopi mas den tuma e paso pa salud y bienestar. Hunto, laga nos haci cu e di 7 edicion di Diabetes Run & Walk ta manda un mensahe fuerte di union, resistencia, y speransa.
Un danki grandi ta bai pa e sponsors di e evento e aña aki: Botica di Servicio, Caribbean Mercantile Bank, Subway y Healthy Lifestyle Center.
ORANJESTAD - Riba diaranson 6 di mei, a firma e contract oficial entre La Leyenda Island Series y Aruba Tourism Authority (A.T.A.), marcando un paso importante den e preparacion y ehecucion di e prome edicion di La Leyenda Island Series Aruba. Entre e representantenan presente tabata Ronella Croes, CEO di Aruba Tourism Authority, hunto cu demas representantenan di A.T.A., Brian Patrick Murphy O’Neill di La Leyenda Island Series y Jeanuar de Palm di The Caribbean Trail Legends Foundation y demas representantenan.
ORANJESTAD - Registracion pa e 20 edicion di Aruba Bank Walk & Run 2026 ta habri diahuebs 7 di mei pa 6or di atardi via e sistema online. Participantenan por registra via website di Aruba Bank, social media of Aruba Bank Walk & Run App.
ORANJESTAD - Durante dos siman, alumnonan di scol preparatorio, basico y avansa a participa den Weganan Escolar 2026, un competencia deportivo organiza pa promove deporte, amistad y positivismo entre hoben na Aruba.
MIAMI - Formula 1 ta bolbe den accion despues di un pausa forsa di cinco siman, causa pa e conflicto den Iran cu a laga cancela GP di Bahrein y Saudi-Arabië. E temporada ta sigui e fin di siman aki na Miami, cu un “fresh start” parcial gracias na regla nobo y auto mehora.
ORANJESTAD - E Team Aruba Mustang 9U cu a biaha pa Costa Rica dia 22 pa 28 di april pa representa Aruba na e campeonato di Pony Mustang 9U Premundial, ta bolbe bek cu e copa di Campeon Serie del Cariba Mustang 9U. Cu e triunfo aki e ekipo a gana su puesto den e Mundial di Pony League 9U na California na juli venidero; ambos ta competencianan internacional importante cu ta ofrece atletanan hoben e oportunidad pa competi na un nivel halto, mientras ta promove intercambio cultural, teamwork, y desaroyo personal.
DETROIT/ WILLEMSTAD – Pelotero Kenley Jansen di Corsou a alcanza un logro historico den Major League Baseball (MLB), ora cu el a subi pa e di tres luga den lista di tur tempo cu mas “saves”. Awor e ta para su so na e posicion aki cu 479 saves, despues cu el a pasa Lee Smith.
