KRALENDIJK – Contrario na publikashon na Aruba i Kòrsou ku e fin di aña akí lo no bai tin e tradishonal pagara riba merkado, esaki a kue un otro rumbo momentu ku un kompania di transporte naviero a mustra su disponibilidat pa duna su ayudo pa asina e kònteinernan por yega nan destinashon final. Sí tur kos kana segun planiá, fin di òktober pa komienso di novèmber e kònteinernan ta yega Boneiru.
Despues di publikashonnan na Aruba i Kòrsou ku fin di aña e tradishonal pagara no ta disponibel riba e islanan, inkluso Boneiru, BONERIANO a sostené kombersashon ku un importadó grandi di vürwèrk na Boneiru, kende a konfirmá i sigurá ku ta bai tin pagara pa fin di aña na Boneiru.
E importadó a splika e siman ku a pasa e importadónan di vürwèrk a haña notifikashon ku ta bai tin problema pa e kònteinernan yega Boneiru, Aruba i Kòrsou, ku ta un total di 30 kònteiner repartí entre e islanan. Boneiru normalmente ta haña dos pa tres kònteiner.
A bin komprondé ku na Jamaica e demanda di kònteiner ta haltu i nan no por akapará e kònteinernan ora e barku yega. E barku ta sali for di China, pasa via Kanal di Panama, pa yega Jamaica, kaminda e eksportadó grandi ta. Ei nan ta baha e kònteinernan pa despachá nan pa Karibe kompleto, pero Jamaica su man ta yen i nan no ta bai kore rísiko pa kònteiner keda drumi riba waf, òf barku tin ku keda warda turno pafó pa drenta. Esaki a kondusí ku Jamaica a bisa no por atendé ku e kònteinernan.
Loke a pasa, segun e importadó, di parti di e tres islanan a kuminsá pensa riba otro alternativa pa buska e produktonan tòg. “Nos ta hopi leu i pa kabamentu di e siman akí òf otro siman, e kònteinernan ta bai yega tòg, pero no via di Jamaica. Ta bai skohe un otro ruta pa deskargá na un otro isla i pa despues repartí nan Aruba i Kòrsou pa yega Boneiru.”
E importadó a sigui splika tin un kompania di transporte naviero ku a mira e posibilidat ku nan por yuda, si no ta pa ayudo akí e kònteinernan lo no por a yega pa e aña akí mas, loke a kondusí ku lo bai tin skarsedat i esnan ku a sobra vürwèrk por a bende esaki nan, pero e tradishon di pagara lo tabata un tiki skars. Loke sin duda ta hopi leu ku e trámitenan. E intenshon ta pa saka e kònteinernan pa fin di òktober òf kuminsamentu di novèmber, loke tòg nan ta bai yega mas tempran ku normalmente ta na komienso di desèmber, e importadó a bisa. NOTA: Texto ta scirbi den papiamento fonetico di Corsou.
KRALENDIJK – Diarason atardi, prensa por a topa ku e griffier nobo di e isla, e Arubiano Jacqueline Harewood. Harewood a haya añanan di experiencia cu gobierno di Aruba, pero recientemente a wordo haya dispuesto pa sigui cu su carera na Bonaire. Djis despues di su introduccion, Harewood, huntou cu ProDemos, a facilita lansamento di e programa di educacion ciudadano pa Entidad Público Boneiru (OLB).
NEW YORK - E compania di aviacion mericano JetBlue a baha na Aeropuerto Internacional Flamingo na e isla di Boneiro. Cu e servicio nobo, JetBlue awor ta sirbi tur tres di e Islanan ABC, un apodo pa e islanan Hulandes di Caribe esta Aruba, Boneiro, i Corsou.
KRALENDIJK - E crocodil cu a causa intrankilidad na Boneiru for di cuminsamentu di e luna aki ta morto. Asina organisacion di naturalesa Stinapa ta informa, cu a gara e animal diasabra y a trece na un luga sigur.
KRALENDIJK - Un captura sorprendente djasabra marduga na Boneiru: Empleadonan di Stinapa a logra gara e krokodel despues ku a mira e animal repetidamente den e área di mangel banda di Sorobon for di komienso di òktober. E animal a wòrdu mira pa promé biaha dia 8 di òktober i a wòrdu mira kuater biaha mas for di e tempu ei, kousando preokupashon i kuriosidat bou di residentenan i konservashonistanan.
CARACAS - Mas cu 1.500 kilo di cuminda di lama, incluyendo especienan manera snapper y bocachico, a wordo exporta pa e isla di Aruba for di e hafnan di Falcón Un cargamento cu ta forma parti di e compromiso continuo di gobierno nacional y regional pa satisface e demanda internacional di pesca. mercancia, segun un comunicado di prensa di e ministerio di Pesca y Aquacultura di e pais. Un envio cu ta forma parti di e compromiso continuo di Gobierno nacional y regional pa satisface e demanda internacional di mercancia di pesca, segun un comunicado di prensa di Ministerio di Pesca y Aquacultura di e pais.
KRALENDIJK - Diamars atardi, Boneiro a responde cu preocupacion riba e informenan cu a haña un cayman di cuater pa cinco meter largo den e bahia di Lac poco hundo riba e isla.