CAPE CANAVERAL – Un mision espacial comercial cu lo culmina den e prome caminata espacial di un civil a cuminsa diamars. E raket cu cuater persona a bordo a lanta vuelo for di e base espacial di Cabo Canaveral na Florida. E vuelo yama Polaris Dawn. A bordo tin e empresario y multimillonario Jared Isaacman (41), kende ta paga pa e mision di e compania espacial SpaceX. Su compañeronan di biahe ta Kidd Poteet (50), Sarah Gillis (30) y Anna Menon (38). Mescos cu Isaacman, e tres otro civilnan abordo no ta astronautanan profeshonal. Medionan di comunicacion Mericano pues ta papia di un mision ‘atrevido’.
Despues di salida, e nave espacial ta drenta un orbita oval rond di Tera. Na su punto mas leu, e distancia pa Tera ta mas o menos 1.400 kilometer. E ultimo biaha cu hende a bai asina leu den espacio tabata riba e ultimo mishon riba luna na 1972. Ademas, hende muhe nunca no a bai asina leu den espacio.
DIESCINCO MINUUT DI CAMINATA DEN ESPACIO
Riba diahuebs, e di tres dia di e buelo, Isaacman y Gillis lo mester sali for di e nave y haci un caminata espacial, como e prome civilnan di tur tempo. Nan excurcion den e bashi no ta dura mas cu diescinco minuut. SpaceX a diseñá trahenan espacial special pa e proposito aki.
Desde e prome caminata espacial na 1965, sientos di hende a bandona nan nave espacial pa un caminata espacial, por ehempel na e stacion espasial ISS. Esakinan tur tabata astronauta profeshonal y entrena. Si ta keda na e compania espacial SpaceX, ciudadanonan tambe lo tin e oportunidad aki, e siguiente paso den lantamento di turismo espacial. Elon Musk, doño di SpaceX, kier bende buelonan turistico asina na hende comun y coriente cu ta dispuesto pa paga hopi placa pa un experiencia extraterrestre. SpaceX ta competi cu Blue Origin di Jeff Bezos y Virgin Galactic di Richard Branson.
BRUSELAS - Ta birando mas caruo pa bende autonan electrico Chines den Union Oropeo. Paisnan di UE a duna lus berde pa introducí invoerrechten riba autonan electrico for di China pa proteha nan propio industria.
LOS ANGELES - Un di e casonan di asesinato mas controversial na Merca por wordo treci dilanti di corte atrobe. Fiscal principal na Los Angeles a anuncia cu e lo revisa e caso sensacional di asesinato di Menendez, cu a wordo treci bek den spotlight pa un serie di Netflix.
NEW YORK - Exactamente cinco siman prome cu e eleccionnan presidencial na Merca, ayera nochi e spotlight tabata riba e candidatonan pa vice presidente. Republikano J.D. Vance y Democrata Tim Walz a debate pa casi dos ora na CBS News. Esei tabata riba hopi punto mas substansial cu esun entre nan hefenan Donald Trump y Kamala Harris, aunke ambos debatido a pasa hopi tempo ta critica e candidato presidencial di otro.
TEL AVIV - Prome minister Israeli Netanyahu a anuncia represaya pa e atakenan di misil di Iran ayera nochi riba su pais. “Iran a comete un eror grandi y lo paga p’e,” el a bisa despues di a reuní cu e gabinete di seguridad.
BRUSELAS – Ex prome minister di Hulanda Mark Rutte a wordo instala como Secretario General nobo di OTAN na sede di OTAN na Bruselas. Despues di un ceremonia, el a tuma over oficialmente for di Jens Stoltenberg, kende tabata e hefe di e aliansa militar pa dies aña.
MIAMI - E sector di barco tin algun tempo ta tene cuenta cu esaki, pero awor e ta sosode di berdad. Entrante awe, personal di haf banda di costa oost di Merca i den Golfo di Mexico lo stop di traha. E ta un welga cu ta enbolbí decenas di miles di empleado i cu por tin un impacto signifikante riba e comersio mundial di barko.