O’STAD/PHILIPSBURG.- Despues di su interogashon outoridatnan hudisial den fin di siman tras di lomba a laga parlamentario pa United People’s (UP) party, Akeem Arrindell den libertat atrobe. Asina partido UP ta anunsiá indikando ku e parlamentario ta bèk den seno familiar i huntu ku su amigunan.
A detené Arrindell djaweps siman pasá den e investigashon “Aconitum” riba aktonan ilegal di pago pa risibí voto durante elekshon di 11 yanüari 2024. Arrindell ta alabes kandidato number 3 riba lista di partido UP pa elekshon dia 19 ougùstùs awor.
UP ta konsiderá e echo ku a laga Arrindell den libertat atrobe komo un viktoria den e lucha kontinuo pa hustisia i rèspèt di siudadanonan i polítikonan eligí. E detenshon di Arrindell ta lanta interogatorio serio serka e partido riba motivashonnan di Ministerio Públiko.
E momento ku a skohe ta sugirí un posibel intento pa influensiá resultado di elekshon na lugá di intentonan sinsero pa logra hustisia, e partido ta bisa. “UP ta para firme tras di Arrindell i tur otro ku a persiguí inhustamente i ta boga pa hustisia, un proseso hustu i kumplimentu ku lei.”
Personal di Landsrecherche di St. Maarten a detené riba djárason 31 di yüli 3 otro persona den e mesun investigashon aki. E personanan detené ta sospechá entre otro di a partisipá den un organisashon kriminal ku e meta pa kumpra voto, for di kua miembro di parlamento Arrindell lo tabata esun prinsipal ku a benefisiá di e aktonan aki.
Tambe e personal di Landsrecherche bou di direkshon di fiskal di Ministerio Públiko i den presensia di un hues komisario, a listra Arrindell su ofisina den edifisio di parlamento. Arrindell ta e di dos polítiko aktivo ku Ministerio Públiko ta investigá aktualmente.
12 yüli personal di RST huntu ku wes komisario a tene entrada hudisial tantu na kas komo na ofisina den edifisio di parlamento, di otro parlamentario, esta Kevin Maingrette. E entradanan hudisial ta den kuadro di investigashon “Metz” den kua ta sospechá Maingrette di soborno i di a abusá di su posishon.
Esaki relashoná ku lokual a tuma lugá ku a kousa ku gobièrnu di URSM, DP, NOW i PFP a kai. Tabata Maingrette ku a kita su sosten for di e koalishon pa djòin un mayoria nobo den parlamento huntu ku partidonan National Alliance i UP pa despues e bini bèk riba su desishon i pidi despensa.
Pero promé minister demishonario, Luc Mercelina a disidí kaba pa pidi gobernadó disolvé parlamento i yama elekshon nobo ku ta tuma lugá 19 ougùstùs awor. Den e sekuensia di susesonan aki Ministerio Públiko di St. Maarten ta informá ku tin sierto sospechonan ku mester investigá profundamente pa asina haña aklarashon si tin aktonan kriminal ku a tuma lugá.
UP ta konvensí ku a base di investigashon lo eksonerá Arrindell di tur sospecho i ta mustra enfátikamente riba e preokupashonnan ku ta biba riba e proseso demokrátiko na St. Maarten. “Lo reeligí Arrindell durante elekshon 19 ougùstùs awor i e lo sigui dediká su mes na sirbi interes di e pueblo di St. Maarten”, e partido ta bisa.
Segun UP ta pa añanan largu kaba ta akusá Ministerio Públiko di ta abusá di su poder pa influensiá resultado di elekshon. NOTA: Texto ta scirbi den Papiamento fonetico di Corsou.
KRALENDIJK – E top chef hulandes Jonnie Boer a fayece na Boneiru diaranson. E chef di 60 aña a sucumbi na un embolia pulmonar diarason. Su morto a keda confirma na De Telegraaf pa un bosero na nomber di su casá Thérèse.
DEN HAAG – Minister di Defensa Ruben Brekelmans a declara cu actualmente no tin aumento di menasa militar pa Boneiro for di Venezuela. E contesta ta sigui preguntanan parlamentario di e parlamentarionan di D66 Van der Werf, Paternotte y Bamenga, kendenan a expresa nan preocupacionnan despues di declaracionnan haci pa gobernador John Soliano tocante e situacion den e pais bisiña.
BELIZE - Por lo menos tres pasahero a resulta herida den un secuestro di avion na Belizen recientemente. Un mericano arma cu un cuchiu ta ser bisa di a purba di tuma control di un avion Tropic Air Cessna 208. Segun polis, e mes a muri ora un pasahero arma a cuminsa tira.
PUNTA CANA – Aruba su representante pa e certamen Miss Teen Universe 2025,Guizza Maria Steenvoorde a logra e titulo maximo diadomingo anochi na Punta Cana, Republica Dominicana. Den practicamente tur e sessionan di pronostico, Aruba tabata figura den e favoritonan. Rapidamente, a nota cu e pronosticonan tabata favorece y bira realidad. Aruba y Corsou a drenta den e top 16, sigui pa e top 10, y finalmente e top 6. Notable ta cu Corsou tambe a logra avansa hunto cu Aruba den e parti di finalista. Finalmente, a scohe Mexico como e Preteen Universe 2025, sigui pa e Petite Universe 2025 cu tabata Panama, pa Aruba mes bay cu e titulo maximo, esta Miss Teen Universe 2025. Pabien na Guizza y Aruba pa e logro grandi aki.
NORTH CAROLINA – Marinirnan di e Skuadron di Marina di Karibe di Aruba (MSC), huntu ku e destakamentu di Marinirnan di Sint Maarten ademas di gruponan di boto di Aruba i Kòrsou, ultimo tres simannan a trein huntu ku Marinirnan Merikano prosedente di “II Marine Expeditionary Force” durante e ehersisio “Caribbean Urban Warrior”. E ehersisio a tuma lugá na Camp Lejeune, e base di Kuerpo di Marina di Estados Unidos (USMC), aya na North Carolina.
WILLEMSTAD - Te ku ayera nochi e eks lider polítiko di partido Mihó Kòrsou, sr. Gilbert Ricardo tabata hospitalisá despues dje tragedia ku a tuma lugá den e diskotèk Jet Set na Repúblika Dominikana.