O’STAD/PHILIPSBURG.- Despues di su interogashon outoridatnan hudisial den fin di siman tras di lomba a laga parlamentario pa United People’s (UP) party, Akeem Arrindell den libertat atrobe. Asina partido UP ta anunsiá indikando ku e parlamentario ta bèk den seno familiar i huntu ku su amigunan.
A detené Arrindell djaweps siman pasá den e investigashon “Aconitum” riba aktonan ilegal di pago pa risibí voto durante elekshon di 11 yanüari 2024. Arrindell ta alabes kandidato number 3 riba lista di partido UP pa elekshon dia 19 ougùstùs awor.
UP ta konsiderá e echo ku a laga Arrindell den libertat atrobe komo un viktoria den e lucha kontinuo pa hustisia i rèspèt di siudadanonan i polítikonan eligí. E detenshon di Arrindell ta lanta interogatorio serio serka e partido riba motivashonnan di Ministerio Públiko.
E momento ku a skohe ta sugirí un posibel intento pa influensiá resultado di elekshon na lugá di intentonan sinsero pa logra hustisia, e partido ta bisa. “UP ta para firme tras di Arrindell i tur otro ku a persiguí inhustamente i ta boga pa hustisia, un proseso hustu i kumplimentu ku lei.”
Personal di Landsrecherche di St. Maarten a detené riba djárason 31 di yüli 3 otro persona den e mesun investigashon aki. E personanan detené ta sospechá entre otro di a partisipá den un organisashon kriminal ku e meta pa kumpra voto, for di kua miembro di parlamento Arrindell lo tabata esun prinsipal ku a benefisiá di e aktonan aki.
Tambe e personal di Landsrecherche bou di direkshon di fiskal di Ministerio Públiko i den presensia di un hues komisario, a listra Arrindell su ofisina den edifisio di parlamento. Arrindell ta e di dos polítiko aktivo ku Ministerio Públiko ta investigá aktualmente.
12 yüli personal di RST huntu ku wes komisario a tene entrada hudisial tantu na kas komo na ofisina den edifisio di parlamento, di otro parlamentario, esta Kevin Maingrette. E entradanan hudisial ta den kuadro di investigashon “Metz” den kua ta sospechá Maingrette di soborno i di a abusá di su posishon.
Esaki relashoná ku lokual a tuma lugá ku a kousa ku gobièrnu di URSM, DP, NOW i PFP a kai. Tabata Maingrette ku a kita su sosten for di e koalishon pa djòin un mayoria nobo den parlamento huntu ku partidonan National Alliance i UP pa despues e bini bèk riba su desishon i pidi despensa.
Pero promé minister demishonario, Luc Mercelina a disidí kaba pa pidi gobernadó disolvé parlamento i yama elekshon nobo ku ta tuma lugá 19 ougùstùs awor. Den e sekuensia di susesonan aki Ministerio Públiko di St. Maarten ta informá ku tin sierto sospechonan ku mester investigá profundamente pa asina haña aklarashon si tin aktonan kriminal ku a tuma lugá.
UP ta konvensí ku a base di investigashon lo eksonerá Arrindell di tur sospecho i ta mustra enfátikamente riba e preokupashonnan ku ta biba riba e proseso demokrátiko na St. Maarten. “Lo reeligí Arrindell durante elekshon 19 ougùstùs awor i e lo sigui dediká su mes na sirbi interes di e pueblo di St. Maarten”, e partido ta bisa.
Segun UP ta pa añanan largu kaba ta akusá Ministerio Públiko di ta abusá di su poder pa influensiá resultado di elekshon. NOTA: Texto ta scirbi den Papiamento fonetico di Corsou.
W’STAD/PHILIPSBURG - Gobernadó di St. Maarten, Ajamu Baly a nombra den fin di siman tras di lomba lider polítiko di partido URSM i alabes promé minister demishonario, Luc Mercelina komo formadó. Esaki despues di a konsultá ku tur 7 partido ku a saka asiento durante elekshon di 19 di ougùstùs último i tambe despues di a tuma nota ku 4 partido, esta URSM, DP, PFP i SAM a firma dia 22 di ougùstùs un akuerdo di disponibilidat pa forma un gobièrnu nobo.
WILLEMSTAD – Consulado General di Merca na Curacao ta contento di anuncia yegada di Sr. John McNamara como Consul General di Merca na Curacao y Hefe di Mision na Aruba, Bonaire, Curacao, Saba, Sint Eustatius, y Sint Maarten.
KRALENDIJK – Diaranson atardi, Conseho Insular di Bonaire a huramenta e Arubiano Jacqueline Harewood como e proximo griffier pa e isla. Harewood ta cuminsa asina un carera nobo te na Bonaire, despues cu na Aruba e la fungi hopi aña na DIMAS como un specialista riba e tereno di asilo politico.
MIAMI - Di acuerdo cu un declarashon manda pa e huespednan reserva, e barco mester hasi reparacion y lo no por nabega for di Port Canaveral dia 7 di september 2024. E tabata poni pa yega Aruba dia 10 di September proximo, hunto cu e otro barco Carnival Celebrity y Celebrity Beyond. E barco ta carga maximo 5 mil turista.
W’STAD/PHILIPSBURG.- Partidonan URSM, DP, PFP i SAM di St. Maarten a firma un akuerdo di disponibilidat pa forma un gobièrnu nobo. Huntu e kuater partidonan tin 9 asiento di parlamento.
PHILIPSBURG - E coalishon dirigi pa medico Luc Mercelina a sali mas fuerte for di e elekshon ku a tene na St. Maarten dialuna. Tanto e partido URSM di Mercelina mes, como partner di koalishon DP a gana un asiento mas, cu kada un tres asiento na tur. Di otro banda, e partido di Silveria Jacobs National Alliance, a gana e eleccion net net si conta e cantidad di voto.