Embassy Suites: Lo demanda minister Arends y Aruba Birdlife Conservation pa daño y perhuicio

ORANJESTAD – Embassy Suites lo cana e caminda di demanda daño y perhuicio for di Minister Ursell Arends y for di Aruba Birdlife Conservation. Asina e hotel a bisa diahuebs den un comunicado, despues di e sentencia di diaranson ultimo unda cu huez a bisa cu nan a actua corecto. Segun e hotel, aunke cu e caso no tabata contra Embassy Suites by Hilton Resort Aruba, toch e repercucionnan a afecta e hotel directamente. “Na un forma delibera, Gobierno di Aruba a stroba e proyecto door di tarda masha hopi den e proceso di otorgamento di e permisonan necesario y hasta te awe, ainda no a caba di contesta peticionnan di permisonan solicita. Pero tres hues den Corte di Apelacion a afirma cu e compania a cumpli cu tur e rekisitonan cu Gobierno di Aruba a rekeri y cu e permiso di construccion otorga na nan tabata bon duna”.

DESAROYADOR BABUCA DI COMUNICADO DI MINISTER

Asina mes, e desaroyador, Natura Development N.V. a keda babuca di lesa e comunicado di prensa di Minister Ursell Arends den cual e ta acusa nan di a pretende di tin cierto inmunidad contra nos leynan y a opone contra pidi ontheffing y a insisti cu esaki no ta conta pa nan. E desaroyador no por compronde con un minister por gaña publicamente asina. Dia 18 di juli 2023 a entrega peticion pa ontheffing y te dia di awe, mas di un aña despues, ainda no por ni haya contesta. A bay corte contra e minister y hues a ordena pa Minister Ursell Arends tuma un decision den tres luna y atrobe el a keda sin cumpli cu e sentencia di hues. “ No por kita for di e pensamento, sigur despues di lesa e comunicado di Minister Arends, cu e tin algo personal contra e proyecto”.

 NATURA DEVELOPMENT TA KERE DEN ARUBA

E compania desaroyador a bisa di tin bastante aña caba na Aruba y a desaroya mas cu un proyecto grandi, di cual esun aki di Embassy Suies by Hilton Resort ta esun di mas grandi. Mara na un inversion di 130 miyon dollar, financia pa banconan Mericano, ta demostra cu ta kere den economia di Aruba. Hilton, un marca serio cu tin otro propiedad na Aruba caba tambe a demostra nan confiansa pa maneha e hotel aki na Aruba. Awendia nan ta emplea mas di 200 empleado directo den servicio.

PANDEMIA A STROBA E PROYECTO

E compania ta bisa cu ta for di aña 2016 caba a start cu e preparacionnan y desde aña 2018 a trabounan di construccion a cuminsa, planea pa a keda cla na aña 2021. Pero debi na pandemia y e medidanan di distanciamento social, a stroba e proyecto y a tuma por lo menos dos aña mas pa por a keda cla. Esaki, hunto cu aumento den prijsnan despues di pandemia, a pone cu e proyecto a costa 130 miyon Dollar Mericano! 

VICTIMA DI MANEHO NOBO

E punto ta cu, segun e compania,  na momento cu Gobierno di Aruba a otorg’e e permiso di construccion, a dun’e permiso tambe pa traha un tunnel pa por yega na e beach cu a acorda. Tur tempo, e mesun Minister di Infrastructura tabata Minister di Naturalesa tambe, pero a opta pa cambia esey na aña 2021, ora cu a bin cambio den gobernacion. Y for di e momento ey e problemanan a cuminsa, mara na tardansa of na no contesta peticionnan di e hotel.

E SENTENCIA AWO TA PAPIA UN IDIOMA CLA

E huesnan a skirbi den nan sentencia cu despues di evaluacion huridico, cu pa loke ta trata e destinacion di “beach/strand” den e ROPV gobierno, a cumpli cu tur dos condicion di articulo 5.1. ora di a otorga e permiso na Natura Development. E rekisitonan ta cu e actividad ta cuadra cu loke ta permiti pa ROPV y ⁠a cumpli tambe cu e di dos condicion cu ta cu no mag di causa daño na naturaleza y balornan ecologico cu por ta presente eynan. “Por lo tanto, Hof ta considera cu a cumpli cu tur e condicionnan di articulo 5 di ROPV ora a duna Natura Development e “aanlegvergunning” pa e area cu destinacion di beach”.

WARDANDO CONTESTA DI MINISTER ARENDS PA UN AÑA CABA

Pero awor Natura Development N.V. ta bisa di ta wardando contesta riba su peticion di un aña pasa, di dia 18 di juli 2023 pa un “ontheffing”. Den e proceso a bay corte y a haya un “bevel” di hues cu ta ordena Minister Arends pa e tuma un decision den tres luna di tempo. “ E mandatario a scoge pa ainda ignora e sentencia y e ordo cu el a haya di hues. Mientras cu dia 18 di juli 2023 a entrega peticion, nunca a contesta, pa cual a entama un caso den corte pa urgi Gobierno di Aruba pa cumpli. Dia 5 di juni 2024 hues a dicta cu e mester tuma un decision den un termino di tres luna. Ta bayendo dos luna y ainda no tin decision. Un aña largo ta TRANCANDO inversion y desaroyo cu daño financiero substancial” e compania ta sigui bisa.

NO TIN MANEHO PA “ONTHEFFING”

E realidad segun e compania, ta cu na e momento aki ainda Gobierno di Aruba no tin un maneho vigente pa cu ontheffing. “Pues no tin maneho, no tin un Lb ham, no tin nada cu ta regula e proceso di ontheffing, pues ta actuando a base di willekeur ora cu anteriormente e ontheffingnan tabata wordo duna den un dia!”

UN HENDE MESTER CUBRI E DAÑO AKI

Natura Development N.V. a bisa cu nan a pasa door di un proceso largo di wardamento y a sufri hopi perdida di entrada. E hotel tabata haya bookings y ora puntra si tin beach y contesta cu no, mesora tabata cancela e bookingnan. No ta trata di un ni dos, sino hopi. Esey a pone cu e hotel a core den entradanan mas abou cu presupuesta, pa cual banconan a adapta e indice di interes. “ A pone Gobierno di Aruba debidamente na altura di e desaroyonan aki, a suplica pa ayudo y atencion, pero cartanan a keda sin contesta y solucion. Aruba Birdlife Conservation, cu a bisa e desaroyador personalmente den su cara cu e lo laga cer’e den prison, demostrando cu e tin algo personal contra e proyecto, no por djis perde e caso y cla. Awo cu ta demostra cu tur esaki tabata haci pa stroba e proyecto y purba perhudica e pan di cada dia di mas di 200 empleado, lo cana e caminda di demanda daño y perhuicio for di Minister Ursell Arends y for di Aruba Birdlife Conservation”.