WILLEMSTAD - Awe wes komisario lo disidí si e parlamentario Rennox Calmes i dos otro persona detené, ta keda poné den libertat, miéntras investigashon ta sigui kana. Djárason den oranan di mainta a bira konosí ku a detené Calmes pa falsifikashon di dokumento huntu ku dos otro persona mas. Un dje personanan aki ta su partner. Calmes a keda detené pa Landsrecherche Kòrsou, i tambe nan a realisá entradanan hudisial bou di guia di wes komisario na diferente bibienda, entre otro na kas di e parlamentario den Amerikanenkamp i den e ofisina di e parlamentario den edifisio di Parlamento na Punda. E entradanan hudisial a tuma lugá relashoná ku un investigashon penal di falsifikashon di dokumento. E sospecho di falsifikashon lo tin di aber ku slep di salario di e kolaboradó di Calmes den parlamento. Tin sospecho ku lo a falsifiká salario di e persona aki pa e por haña un salario mas haltu. Na momentu ku Calmes a drenta parlamento na 2021 djis despues tabatin un diskushon entre e tempu ei e kolaboradó di Calmes ku Calmes mes, pasobra lo mester a dun’é parti di su salario. El a retirá e kolaboradó aki, i a laga su partner bira su kolaboradó den parlamento ku e konsekuensia ariba menshoná. Awe ku tur probabilidat, wes komisario lo por laga Calmes den libertat, miéntras investigashon ta kontinuá. NOTA: Texto ta scirbi den Papiamento fonetico di Corsou.
WILLEMSTAD - Den korto tempu, Kòrsou ta konosé su di dos kaso di asesinato. Esaki a tuma lugá ayera tra’i mèrdia na Kaya Ser’i Popchi na Sun Valley. Un hóben di 20 aña a keda tirá i matá den su outo dilanti di porta di garashi di kas. Den kareda di 14.30, sentral di polis a risibí informashon di un kaso di tiramentu ku a tuma lugá den Kaya Ser’í Popchi. Mesora unidat polisial a bai na e sitio i nan a yega topa ku un hòmber sintá den un vehíkulo ku diferente perforashon di bala na su kurpa i no tabata duna señal di bida.
WILLEMSTAD - Corte di Prome Instancia di Corsou a dicta sentencia awe den un caso den cua Banco Central di Corsou y Sint Maarten ta exigi (re)pago di dos di su ex directornan di varios montante cu nan a otorga na nan mes of na nan co-director. Esaki ta regarda reembolso di gastonan huridico, bonus bou di un schema di emergencia, un aumento den e bonus di fin di aña y similarnan. Ambos ex director ta wordo ordena pa paga. E veredictonan lo keda publica pronto via www.rechtspraak.nl
WILLEMSTAD – Diasabra 3’or di marduga, despues di 15 aña Corsou a corona un Reina di Tumba atrobe. E biaha aki tabata Jefdany Manuela a conquista e titulo, cu su tumba ‘Nos bida ta un fiesta’. Potret Morgen Isenia.
WILLEMSTAD – Tur dos cantante di Aruba, y un arubiano cu ta awor residencia na Corsou, a clasifica pa final di Festival di Tumba na Corsou pa diabierna anochi awor, 7 di februari 2025. Ta trata aki di Roderick ‘Rocco’ Franken cu su tumba ‘E molina inteligente’, Chendell Beaumont cu su tumba D’J Ariba, ambos cu e banda di Aruba, Buleria. Y e arubiano cu recientemente a muda pa Corsou, Jeanchrisjair ‘Buddylove’ Versprey cu su tumba CDK2070 cu e banda Icons. Tur tres a cualifica entre e 30 finalistanan cu ta presenta diabierna den Festival Center. Ta posibel pa un Arubiano gana e festival, pasobra no ta huzga e cantante sino e composicion. Y si e composicion zona y move e publico tambe, esey ta conta. Ademas e ganador mester permanece na Corsou pa e resto di temporada di Carnaval, cual ambos di Aruba a compromete cu ne caba, si nan resulta e ganador.
WILLEMSTAD. - Apesar di yobida di áwaseru, no a stroba ku e ambiente den festival Center. Despues di un retraso, e shou musikal di mas grandi di Kòrsou a kuminsá. Te na momentu ku Extra a bai print, mester bisa ku e promé tumbanan a zona realmente bon. Esaki ta indikashon ku kada grupo i kantante ta bon prepará sigur pa loke ta trata e promé dia. Aruba su representante Jerino Ridderstap no por a participa debi na un kebrante di salud inespera.
WILLEMSTAD - Kòrsou lamentablemente ta konosé e di 3 morto den nos tráfiko insigur den ménos ku dos siman di tempu. E di tres morto ta relashoná ku un aksidente ku a tuma lugá djasabra 1 di februari. Riba e dia ei alrededor di mitar di 8 di anochi, sentral di polis mester a dirigí un unidat pa Sta. Rosaweg pa un aksidente di tráfiko entre dos vehíkulo.