ORANJESTAD - Gobierno lo paga debe y edifisio di hospital CMC mester bira di Corsou. Ta trata di un reakshon basta largu i nos lo trata na relatá esaki mas konsiso posibel. Pa loke ta CMC minister Silvania ta splika ku su gabinete a diskutí e direkshon ku mester tuma pa solushonnan ku e direktor general di e instituto. I mester bisa ku tantu den Konseho di minister komo den e direktiva di CMC tin ku tuma lugá e deliberashonnan nesesario tokante e direkshon di solushon. E puntonan prinsipal di e direkshon di e solushon pa CMC ta entre otro;
Pais ta keda karga ku e gastunan di kapital di e fiansanan tuma pa konstrukshon di e edifisio nobo di hospital. Aktualmente e ta mas òf ménos 18 mion florin pa aña (9 mion pa interes i 9 mion pa pagonan (aflossingen). E suma aki ya ta inkluí den presupuesto di pais i no tin niun ingreso di interes i pagonan (aflossingen) for di CMC pa pais presupuestá. E punto desisivo ta ku e edifisio di e hospital mester pasa pa pais. Pais mes lo karga e gastunan di kapital di e fiansanan su mes. Ademas, pais lo hasi akuerdo separá ku e konsorsio tokante e “aflossingen” di e fiansa di e konsorsio. Temporalmente e pagonan di interes di e fiansa di konsorsio lo sigui pasa via SVB.
Otro punto ku minister Silvania ta informá Cft ta ku komo pais Kòrsou ta bira doño di e edifisio di hospital, e aktivo finansiero fiho (kuenta pa kobra di CMC) lo keda klasifiká komo aktivo material fiho, pues lo no ta nesesario mas pa tene un provishon riba e kuenta pa kobra di CMC. Ta spera ku formalisashon di e transferensia di propiedat lo tuma lugá no mas lat ku durante di e di kuater kuartal di 2024 i ku e registro di e edifisio di hospital komo aktivo material fiho na pais lo tuma lugá pa 1 di yanüari 2025.
E gastunan di “afschrijving” , mantenshon (grandi) i e invershonnan nesesario pa remplaso pa loke ta e edifisio di hospital lo keda finansiá dor di SVB. Aktualmente esaki ya ta e kaso pasobra SVB ta paga e gastunan direktamente na CMC Exploitatie komo kompensashon pa e gastunan di hür di CMC Exploitatie ku CMC Vastgoed ta kobra. Konsekuentemente e gastunan aki no tin niun impakto negativo riba e presupuesto di pais, pasobra nan ta wòrdu finansiá pa SVB di mes manera ku ta sosodé awor aki.
Den nos edishon próksimo nos lo drenta den mas detaye di e reakshon di minister Silvania entre otro kaminda e ta toka tambe Ennia, bisando ku Kòrsou ta di akuerdo pa un evaluashon periódiko riba e reserva anual di 1,5 mion i ta konfirmá di reportá esaki den un rapòrt di ehekushon. Tambe no tin niun opheshon pa duna kopia di e “hoofdlijnenakkoord”, despues ku atendé ku partidonan envolví. NOTA: Texto ta scirbi den Papiamento fonetico di Corsou.
WILLEMSTAD - Ayera mainta korte di promé instansia a bolbe trata kaso di Michelangelo “Lo” Martines. No opstante petishon di su abogadonan, mester bisa ku wes un biaha mas a rechasá su petishon pa bai liber pendiente tratamentu dje kaso. T’asina ku Martines ta ser akusá di ta envolví den diferente kaso di trafikashon di droga, ku el a hasi kontakto ku esnan envolví pa organisá i koordiná un ke otro hasiendo uso di un telefòn spesial di “Sky-ECC”. Segun e akusashon, den e periodo di novèmber 2019 pa desèmber 2019 el a asumí un ròl pa organisá trafikashon un kantidat di 20 kilo di kokaina. E droga akí lo mester a yega Europa via dje kanalnan di Kòrsou, Panamá, Hulanda i Spaña. E droga a ser hinká den maleta i poné riba avion pa el a yega su destino. Kasi e mesun ‘modus operandi’ lo a ser usá den kaso di trafikashon di 100 kilo, pues hasiendo uso di e tipo di telefòn sofistiká, skondí den tas i kahanan. Pero e biaha ei e droga a pasa e ruta Kòrsou, Panamá, Bélgika. E kaso akí a tuma lugá na luna di febrüari 2020.
WILLEMSTAD - Awe alrededor di 02.17or di mardugá sentral di polis a risibí notifikashon di un kaso di tiramentu riba Helmin Wiels Boulevard i ku probablemente tin un persona heridá.
WILLEMSTAD - E siman aki a tuma lugá na Kòrsou un konsulta semestral trilateral entre sosionan envolví di Defensa di Reino Hulandes, Estádos Unídos i Fransia. E konsulta periódiko ta forma parti di e “Joint Interagency Task Force South” (JIATF-S), un relashon kolaborativo internashonal i interdepartamental bou di guia Merikano, ku ta enfoká su mes riba kombatí trafikashon i kontrabanda ilegal den Region Karibe. CZMCARIB na nòmber di Reino Hulandes, ya pa mas ku 30 aña ta forma parti di e organisashon JIATF(S).
WILLEMSTAD - Chester Peterson awe a finalisá su trabou komo formadó pa Gabinete Pisas III. Awe mèrdia e la entrega su relato final na Gobernador Lucille George-Wout. Peterson den e último simannan a duna 2 reportahe preliminar di su trabou kaba na gobernador.
W’STAD/DEN HAAG - E komishon fiho di Relashonnan den Reino di parlamento hulandes ta insistí pa haña kontesta serka gobièrnu di Kòrsou i gobièrnu di St. Maarten dikon nan no a tene kuenta den nan presupuesto ku mester paga un fiansa ku a hasi serka Hulanda bèk. E preokupashonnan a bin dilanti durante tratamentu di e kuentanan anual 2024 di gobièrnu Hulandes. Ta trata di un suma di 205 mion florin ku Kòrsou i St. Maarten a fia na 2010 i ku mester paga bèk na òktober awor. Gobièrnu di St. Maarten i gobièrnu di Kòrsou a pidi pa refinansiá e debenan. Sekretario di estado pa Relashonnan den Reino, Zsolt Szabó, ta kouteloso den su reakshon riba e petishonnan pa re-finansiamentu i a indiká ku e ta warda riba konseho di Kolegio di Supervishon Finansiero (Cft) riba e petishonnan aki. Miembronan di e komishon di Relashonnan den Reino a hasi diferente pregunta por eskrito riba e tópiko.
WILLEMSTAD/ PHILIPSBURG – E Hunta di Supervishon di Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten (CBCS) a raporta e siman aki cu nan a tuma nota di relatonan recien den medionan di comunicacion. “ E Hunta di Supervicion di CBCS ta confirma cu discusionnan ta andando cu por resulta den su Director Ehecutivo, Sr. Dr. Jardim, saliendo pa drenta un instituto financiero pa motibonan professional” e banco ta bisa. “Sinembargo, cualkier declaracion cu ta sugeri cu Dr. Jardim a bandona CBCS ta premature” e banco ta sigui bisa. “Hunta di Supervision di CBCS tambe ta desea pa enfatisa cu e no ta reconoce su mes den e resto di contenido di e rapportnan aki” e banco a finalisa bisando.