AGF: Raddison ta bira Hilton Aruba Caribbean Hotel

ORANJESTAD – Aruba Radisson Hotel, lo por keda cu su nomber original (Aruba Caribbean) si e keda den man di Aruba Growth Fund. NoticiaCla.com a confirma awe mainta cu pendiente e sentencia di dia 17 di juni, y saliendo di punto di bista cu AGF keda cu e propiedad, nan lo cambia e nomber pa Hilton Aruba Caribbean Hotel & Casino. E cadena prestigioso lo ta e cadena cu lo opera e hotel pa AGF. E motibo di e nomber, ta pasobra AGF ta considera e nomber ‘Aruba Caribbean Hotel como un icono hopi importante pa nos, e arubianonan’, un fuente serca di AGF a confirma na NoticiaCla.com diamars. Como tal lo ‘brand’ e hotel manera a bisa.

WARDANDO E SENTENCIA

Mientrastanto e wardamento pa e sentencia (di dia 17 di juni) ta sigui. Ta notable cu den tur dos campo, esta tanto esun di Aruba Growth Fund (AGF) y esun di Carlson Group, partidonan no ta para keto y ta continua cu nan plannan. Sea ta divulga esaki of ta traha riba nan tras di cortina.

SENTENCIA PA AGF

E sentencia tin cu trece claridad pa ambos partido, unda cu huez tin cu dicidi si ta duna AGF of Carlson Group rason. Citando na banda di AGF lo nifica cu e deal entre Carlson Group y RIU ta wordo rechasa y para, y ta pone AGF sinta bek na mesa cu Carlson Group y posiblemente termina e deal cu nan tabata trahando ariba.

SENTENCIA PA CARLSON

Di otro banda, un sentencia na fabor di Carlson Group, ta pone cu e deal (cu Carlson Group mes a confirma den corte cu nan a sera cu RIU) ta continua. Y si esaki ta e caso, e hotel ta cambia di doño dentro di apenas un luna, manera cu abogadonan di RIU a informa e.o. e sindicato FTA e siman cu a pasa. A informa cu lo pone e nomber e ora riba e edificio asina cu esaki keda cla fin di e luna aki mes posiblemente.

DAÑO Y PERHUICIO

Den caso cu Carlson Group gana, AGF a bisa caba cu nan no ta interesa den daño y perhuicio, manera cu Carlson Group a sugeri den corte dia cu a trata e caso. E socio director di AGF, Rene Kan a bisa ainda e dia despues di e caso cu nan ta interesa solamente den haya e yabi di e edificio, y cu despues lo e compania bendedo haya e placa. Kan a sigura cu nan ta considera e edificio uno di Aruba y cu e mester keda den man di Aruba y nos arubianonan. Y cu bista riba esey, kier mantene e nomber Aruba Caribbean como un simbolo di arubianonan, ora cu e cadena Hilton cuminsa opera e hotel.