- Minister Hulandes di Husticia van Weel a bishita wardanan di polis na Aruba awe
- Van Haasen(PVV): Bergonsoso cu na Corsou, partido lidera pa hende cera den prizon, ta bay eleccion
- Veldkamp: Hulanda lo actua contra Venezuela despues di expulsion di diplomaticonan
- Feco Gomez(AMAK): Arubianonan ta participa atrobe den festival di Tumba di Corsou
- Zoetrum (CTB): Corsou tin un sin fin di actividad pa Arubianonan den 2025
"Ora e Curpa di un Hende Muhe Cambia: Menopausa"
(ADVERTORIAL)
ORANJESTAD - Atami’ki atrobe! Mi nomber ta Dasha, boticario na Botica di Servicio cu nos siguiente edicion!
Awe nos ta bai papia di un topico cu no por falta ora nos ta papia di hende muhe y mamanan. Menopausa, specificamente conoci como e "cambio di bida," ta un proceso biologico natural cu ta marca e fin di e añanan reproductivo di un muhe. Aunke ta un hito cu cada muhe eventualmente lo yega, e caminda atraves di menopausa por ta acompaña pa un variedad di sintomanan cu ta varia for di un poco molesto pa disruptivo. Calor inmenso, cambionan di humor, insomnio, y secura vaginal ta solamente algun ehempel di e desafionan cu hende muhe por enfrenta durante e transicion aki.
Afortunadamente, medicina moderno tey pa yuda hende muhe maneha e sintomanan di menopausa y mehora nan calidad di bida.
TERAPIA DI HORMONA (TH):
Terapia di hormona, tambe conoci como terapia di reemplazo di hormona, ta posiblemente e tratamento mas conoci pa sintomanan di menopausa. Esaki ta envolve tuma estrogeno su so of en combinacion cu progesterona (pa hende muhe cu tin utero) pa reemplaca e hormonanan cu ta baha den cantidad durante menopausa. TH por efectivamente alivi’e e hot flashes, soda durante anochi, secura vaginal, y otro sintomanan. Sinembargo, esaki no ta sin su efectonan secundario. Estudionan a relaciona uso prolonga di TH cu un aumento di riesgo di cancer di pecho, enfermedad di curason, stroke, y trombose. Pesey ta esencial pa hende muhe discuti e riesgonan y beneficionan potencial cu nan dokter y compara e necesidadnan di salud individual y preferencianan contra e riesgonan.
ESTROGENO VAGINAL:
Pa hende muhe cu ta experencia secura vaginal, grawatashi, of incomodidad durante relacion sexual, terapia di estrogeno vaginal por brinda alivio. Compara cu terapia di hormona sistemico, cu ta circula den henter e curpa, estrogeno vaginal ta aplica directamente na e parti vaginal den forma di cremanan of tabletanan. E tratamento localisa aki por yuda restora humedad y elasticidad na e parti vaginal sin aumenta significativamente e nivelnan di estrogeno sistemico, asina reduciendo e riesgo di efectonan secundario.
TRATAMENTONAN NON-HORMONAL:
Ademas di medicacion, tin varios tratamentonan no-hormonal y modificacionan di estilo di bida cu por yuda maneha sintomanan di menopausa. Esakinan por inclui suplementonan herbal (p.e. isoflavonan di soya), acupunctura, yoga, meditacion mindfulness, y cambionan dietetico. Mientras cu e evidencia cu ta sostene nan efectividad ta varia, hopi hende muhe ta haya e method nan aki ta yuda nan sintomanan.
Ta importante pa tene na cuenta cu no tin un miho manera pa maneha menopausa. Loke ta traha pa un hende muhe porta no ta traha pa otro, y preferencianan individual, historia medico, y riesgonan mester tur ta considera na momento di scoge un plan di tratamento. Adicionalmente, comunicacion regular cu un dokter ta esencial pa monitor sintomanan, ahusta medicamento segun necesario y aclara cualkier preocupacion of pregunta cu por surgi.
Y manera semper, nos di Botica di Servicio semper tey pa yudabo cu un conseho personalisa!
DVG laga kita producto ‘Blauwe Bessen’ di mercado na Aruba debi na posibel contaminacion
ORANJESTAD - Departamento di Salud Publico di Aruba (DVG) a tuma nota di un informacion publica pa RIVM Hulanda riba casonan di Hepatitis A vincula cu e producto ‘Blauwe Bessen’ 1kg di e marca AH. Mesora nos seccion Warenkeuring en Hygiëne a subi caya y haci bishita na algun supermercado specifico conoci pa ta bende productonan procedente di Hulanda. Por informa cu ta unicamente un supermercado ta bende e marca specifico aki cu ta AH na Aruba y desde ayera caba nan a wordo notifica di e problematica cu e producto, pa cual motibo nan a saca tur e productonan for di vriezernan caba. Apesar cu DVG no por a topa cu e producto a conseha management di e supermercado pa verifica cu nan no tin e producto aki warda den warehouse y si esaki ta e caso pa deshaci di esakinan mesora particularmente e batch cu tin expire day april 2025 pa april 2026.
FADA a presenta e campaña mas nobo contra maneha bou di influencia di alcohol: BAR
ORANJESTAD – BAR ta e concepto y campaña mas nobo di Fundacion Anti Droga Aruba di no maneha bou influencia di Alcohol. Dicon BAR? BAR pa hopi hende ta conoci como un lugar di consumi alcohol, un lugar unda tin ambiente y cu mayoria bes tin alcohol presente. Mirando cu FADA a escohe pa drenta un era nobo y un forma mas moderno pa trece concientisacion nos a pensa ariba tur area con pa yega mas serca di e comunidad. Crea un campaña no ta algo facil y na momento cu e tin cu yega na un grupo grandi di persona den nos comunidad cu ta consumi alcohol e ora mester crea algo “catchy” y moderno cu nan lo tin gana di scucha di dje. Nos ta di pensamento cu di tur cos cu kisas tin un luz negativo su tras nos por saka e positivo for di dje. Y pesei awe nos tin e honor di presenta na comunidad di Aruba, BAR. Cu un mente habri y moderno nos ta presenta BAR. E concepto BAR ta para pa Bo Amigo Responsabel, e persona cu no ta bebe alcohol y ta zorg pa na momento cu abo scohe pa “dal dos” lo bo yega cas sano y salvo cune como bo BAR, Bo Amigo Responsabel. No ta desconoci cu durante aña y sigur den e temporada cu nos ta aden di Carnaval, tin hopi alcohol ta wordo consumi y esaki ta e motibo tambe cu nos no por a laga aña habri sin crea un campaña cu sigur cu e sosten di comunidad completo di Aruba lo ta un exito total. Tur esaki no lo ta posibel sin e ayudo grandi di personanan cu a kere den e campaña desde e prome dia cu nan a scucha e concepto.
Conseho Electoral di Aruba ta informa
Lidernan regional y internacional a recorda Henny Eman (dfm) diamars
ORANJESTAD – Den oranan di traimerdia, a toca lidernan local, regional y internacional pa presenta na e ceremonia di entiero di Aruba su prome premier, mr Henny Eman. Entre nan, tabatin ex prome ministernan di Antias Maria Liberia-Peters y Emily de Jongh-Elhage, ex minister Tico Croes, y den representacion di gobierno Hulandes y Hulanda, ex premier Jan-Peter Balkenende cu awe ta Minister van Staat. Cada uno, riba nan forma y dependiendo nan experiencia, a comparti nan pensamento y palabra na tur esnan presente. Tambe den representacion di gobierno di Aruba, Xiomara Maduro a hiba palabra. Y na final, yiu homber mas chikito, actual lider di partido AVP Mike Eman, a cera e ciclo di discurso, cu un discurso emotivo, y sigur hopi emocional na final. Na final, tabatin posibilidad pa sigui condoleer pa despues e parti misal tuma lugar pa finalmente hiba Henny Eman na su ultimo lugar di sosiego. Cu Henny sosega na Paz.
Aruba Tourism Authority ta Cende Mecha di Parada di Flambeu
ORANJESTAD - Cu gran honor, Aruba Tourism Authority (A.T.A.), como un di e sponsornan oficial di Carnaval, a cende e mecha ceremonial pa asina inicia e promer actividad oficial di Carnaval 71. Esaki ta un papel prestigioso cu ta resalta e sosten continuo y reconocemento diparti di A.T.A. pa cu Carnaval. Un tradicion cu ta sirbi como un herencia cultural vibrante di nos isla.
Bista fotografico ora cu comunidad di Aruba a cuminsa dispidi di Aruba su prome premier
ORANJESTAD – Despues di cu e corteho funebre di Henny Eman (dfm) a pasa na Bestuurskantoor pa dispidi, a sigui pa Plaza Henny Eman. Aki tabata e prome moment cu e comunidad di Aruba por a disipidi di nan prome premier di Aruba. Y for di tempran e fila a cuminsa forma, pa por a dispidi di Henny Eman, y condoleer e famia Eman, cuminsando cu e ruman ‘chikito’ Mike Eman. Durante e dispidida, lo tin ponemento di krans, sigui pa discursonan di varios dignitarionan y personanan local e internacional, manera cu Noticiacla a indica anteriormente caba.
Follow NoticiaCla
