CAFT: Adapta presupuesto 2024 pa inclui surplus di 200 miyon di 2023

CAFT: Adapta presupuesto 2024 pa inclui surplus di 200 miyon di 2023

Posted on 04/10/2024 10:27 am AST | Updated on 04/10/2024 11:04 am AST

ORANJESTAD - Den su conseho recien tocante di e di dos modificacion di presupuesto stipula 2023 (BW), e colegio di supervision financiero CAft a indica cu e ta anticipa resultadonan positivo inespera adicional. Cu e di tres raportahe di ehecucion (UR) ta confirma e imagen aki. CAft ta anticipa cu Aruba lo por cera e aña cu un surplus di financiamento di mas cu AWG 200 miyon pa e sector colectivo, loke ta 3 porciento di e producto nacional bruto (bbp). CAft ta conseha Aruba pa emplea e resultadonan positivo inespera pa amortisacion di debe, loke ta necesario pa baha e presion presupuestario di e gastonan di interes y pa crea espacio pa otro gastonan necesario. Enbista di e hecho cu e resultado lo sigui impacta na 2024, CAft ta pidi boso pa adapta e presupuesto na e dato aki den e prome BW 2024.

SPLICACION

Pa 2023, CAft ta anticipa un saldo di financiamento di mas cu 3 porciento di e bbp, cu loke ta cumpli ampliamente cu e norma di 1 porciento di e bbp. E surplus di financiamento mas alto aki ta debi na resultadonan positivo inespera bastante alto pa e partidanan di impuestonan directo (impuesto riba ganashi y impuesto riba salario), impuestonan indirecto (impuesto riba riba volumen di benta di empresa (BBO), derechonan di consumo y derechonan di importacion) y sobra ingresonan (impuesto pa turista y impuesto riba divisa).

Den caso di diferencianan di interpretacion entre e traduccion na Papiamento y e version hulandes di e conseho, of den caso di proceduranan hudicial of trayectonan di escalacion en virtud di regulacionnan aplicabel, e version original hulandes semper ta esun preferente.

Tambe pa e sobra entidadnan di e sector colectivo tin resultadonan positivo inespera. Asina, na 2023 e resultado di e Aruba Tourism Authority (ATA) ta AWG 20 miyon mas alto di loke a presupuesta.

Den su conseho tocante di e BW, CAft a constata cu na 2023, Aruba no ta cumpli cu e norma di gastonan di personal y a conseha pa tuma e medidanan necesario. Sinembargo, e di tres UR ta mustra cu e realisacion di e gastonan di personal ta atrasa respecto di e presupuesto. Si e tendencia aki ta continua den e di cuater kwartaal di 2023, ta alcansabel pa logra e norma di gastonan di personal pa 2023. E desaroyo di e compensacionnan pa overtime, pa loke a reserva AWG 5 miyon adicional en e BW, lo ta decisivo den e marco ey.

CAft ta remarca cu e realisacion di inversionnan no ta alcansa e nivel spera. Te cu e di tres kwartaal di 2023, a realisa AWG 3 miyon na inversionnan, mientras cu e obligacionnan pendiente ta AWG 49 miyon. CAft ta constata cu tin un riesgo real cu ta gasta di menos.

E debe nominal di Aruba – despues di un bahada di AWG 131 miyon den e di dos kwartaal – a sigui baha den e di tres kwartaal cu AWG 11 miyon te AWG 5.619 miyon. Na final di e di tres kwartaal, e ratio di debe tawata 82 porciento di e bbp. Cu e resultadonan positivo inespera adicional cu ta anticipa pa 2023 y e surplusnan di financiamento den e añanan venidero, Aruba por sigui baha e debe nominal substancialmente. Asina, realisacion di e norma pa e ratio di debe di 70 porciento di e bbp na 2027 ta bira alcansabel. Esaki ta positivo. Bahamento di e debe ainda ta di importancia, considerando e gastonan di interes alto cu na 2023 ta 17 porciento di e presupuesto y cu ta sigui aumenta na 2024. Por lo demas, CAft ta remarca cu na final di e di tres kwartaal aproximadamente 51 porciento di e debe nacional ta ubica na e mercado nacional. Como consecuencia di esaki, e presupuesto ta menos sensibel pa desaroyonan di e interesnan. Esaki tambe ta positivo.

Finalmente, CAft ta keda enfatisa cu ta importante pa entrega e informenan di implementacion na tempo. Apesar di varios peticion di CAft pa respeta e plaso prescribi den e LAft pa entrega di e UR, tambe e di tres UR a ser entrega cu bastante retraso.5 E hecho cu awor ta entrega e informenan di implementacion demasiado laat structuralmente, ta limita tanto CAft como Parlamento di Aruba den e posibilidad pa por evalua durante e aña si e presupuesto ainda ta realistico of encambio ta rekeri modificacion. Di e manera aki, ta limita e derecho di presupuesto di Parlamento. Click AKI pa wak e raportahe completo. 

 

 

  • PAMAC Destination Summit: Aruba ta comprometi na e industria crucero

    PAMAC Destination Summit: Aruba ta comprometi na e industria crucero

    ORANJESTAD - Diaranson mainta a tuma luga e “PAMAC Destination Summit” den Renaissance Convention Center, unda mas di 200 miembro di Florida Caribbean Cruise Association a atende. Henter e directiva y e ehecutivonan clave di e asociacion aki ta na Aruba pa hunto delibera riba futuro di e industria crucero den nos region Caribense. E evento ta patrocina pa Gobierno di Aruba, Aruba Ports Authority N.V. y Aruba Tourism Authority.

  • Lotto: Diabierna bo por gana 825 mil florin cu Mega Plus

    Lotto: Diabierna bo por gana 825 mil florin cu Mega Plus

    ORANJESTAD - Lotto di Dia bo tin chens pa gana 55 mil florin awe nochi cu solamente 2 florin y cu 1 florin mas, bo ta gana premio cash instantaneo cu e wega adicional Facilito. Diabierna anochi ta bo chens pa gana 550 mil florin cu Mini Mega y cu 2 florin mas, bo por gana 275 mil florin extra cu ta pone e jackpot bira e suma total di 825 mil florin cu Mega Plus pa awe!  

  • Awor Latam Airlines tambe lo bula entre Aruba y Colombia

    Awor Latam Airlines tambe lo bula entre Aruba y Colombia

    ORANJESTAD - Latam Airlines a pidi ruta internacional nobo, conectando Colombia y Aruba. E sucursal Colombiano di Latam Airlines, a pidi formalmente pa habri un ruta internacional nobo for di Aeronautica Civil cu lo conecta Aeropuerto Internacional El Dorado na Bogotá cu Aeropuerto Internacional Reina Beatrix na Aruba. E peticion aki ta bin memey di un demanda creciente pa e destinacion Caribense aki y ta busca pa fortalece conectividad entre Colombia y Aruba, tanto pa loke ta trata turismo como comercio.

  • Top ehecutivonan di crucero ta e siman aki na Aruba

    Top ehecutivonan di crucero ta e siman aki na Aruba

    ORANJESTAD -  Aruba lo ta anfitrion oficial di e conferencia di crucero Platinum Associate Membership Advisory Council (PAMAC) 2025, un di e eventonan mas importante y reconoci pa e industria crucero na Norte America, Latino America y Caribe. E evento importante aki ta organisa pa Florida-Caribbean Cruise Association (FCCA) y pa e edicion aki ta patrosina a traves di un partnership entre APA y A.T.A.

  • Ex director di aeropuerto ta bolbe Aruba pa duna un man

    Ex director di aeropuerto ta bolbe Aruba pa duna un man

    ORANJESTAD – Ex director di aeropuerto di Aruba James (Jim) Fazio, ta bolbe Aruba pa yuda drecha un di e problemanan cu ta afectando e aeropuerto. E aeropuerto tin problema (manera cu noticiacla a raporta recientemente ainda) cu filanan largo di pasaheronan, y mester resolve esaki. Recientemente, minister responsabel pa aeropuerto, Wendrick Cicilia a bisa noticiacla cu e lo kier traha riba un solucion pa esaki. Y awor a compronde cu un di e ayudonan aki, ta netamente esaki. Mientras cu e aeropuerto y gobierno ta negoshando cu Royal Schiphol Group, a logra pa haya ayudo di Fazio, cu lo bin Aruba den representacion di RSC.

  • ATA ta registra crecemento di 5.3% di turista stayover den mei 2025

    ATA ta registra crecemento di 5.3% di turista stayover den mei 2025

    ORANJESTAD - Den mei 2025, Aruba a ricibi un total di 117,125 turista “stayover”, representando un crecemento di 5.3% of 5,945 bishitante adicional compara cu mei 2024. E crecemento ta notabel den mercado Latino Americano, particularmente for di Argentina cu un aumento di 155.6%, Brasil cu 51.8% y Peru cu 21.4%. For di Norte America, a registra un aumento di 3.0%. Canada tin un crecemento di 41.3%.

  • Powered by SETAR