WILLEMSTAD – Den ora nan di djadumingu mardugá, radar di Wardakosta a tuma nota di un boto nabegando den direkshon di Kòrsou. Ta trata di un boto lokal. Un Metal Shark a sali den direkshon ost di Kòrsou pa asina kontrolá e boto. Na momento ku a subi pa kontrol, a tuma nota di 12 kaha ku bestia eksótiko aden. E bestianan no tabata tin e dokumentashon nesesario pa por drenta Kòrsou, ku konsekuensia ku a tuma nan den beslag i a kontaktá servisio veterinario pa asina tuma nan. A tuma tur data di e persona responsabel pa e merkansia i lo sigui ku e investigashon. NOTA: Texto ta scirbi den Papiamento fonetico di Corsou.
WILLEMSTAD - Kasi 23.500 outomobilista no a paga impuesto (“motorrijtuigenbelasting”) òf a paga esaki parsialmente. Esaki por a komprondé for di sifranan ofisial di Ontvanger.
WILLEMSTAD - CMC ta bai risibí un total di 252 mion repartí den kuater aña. Gobièrnu ta informá ku pa garantisá kontinuidat di kuido den CMC i pa protehá salubridat públiko, a inkluí kontribushonnan finansiero adishonal (spesífikamente destiná pa CMC) den e presupuesto nashonal pa 2025 (i pa mas aña) di akuerdo ku e siguiente relato kompañá ku tabèl:
WILLEMSTAD. – Despues ku Partido Movementu Futuro Kòrsou (MFK) resientemente a ekspresá ku nan no tin konfiansa mas den nan partner di koalishon Partido Nashonal di Pueblo (PNP), ayera tabata dje leu ei ku Partido MFK, Partido Kòrsou Esun Mihó (KEM) i e miembro independiente Zita Jesus-Leito, a firma un programa di gobernashon ‘Na kaminda pa rekuperashon i un mihó kalidat di bida pa e siudadano.’ E akuerdo aki a bira realidat despues ku KEM i Jesus-Leito a ekspresá nan apoyo na partido MFK.
WILLEMSTAD - Partidonan MFK, KEM i miembro independiente di parlamento Zita Jesus-Leito ta firma awe 9 sèptèmber (“addendum”) riba e programa di gobernashon di gabinete Pisas II. E akto di firmamentu ta tuma lugá na Curaçao Marriott Beach Resort i ta kuminsá 4 or di atardi. Den e anekso aki ta pone e kondishonnan di KEM i Jesus-Leito pa nan duna nan sosten na e gabinete.
WILLEMSTAD – Ayera den oranan di anochi alrededor di 9 or, sentral di polis a haña informashon di un posibel kaso di asesinato ku a tuma lugá den Cocolodeweg Montaña na altura di toko Xing Dai.
WILLEMSTAD - Partidonan MFK, KEM i miembro independiente di parlamento Zita Jesus-Leito a reuní djárason 4 sèptèmber riba e anekso (“addendum”) na e akuerdo di gobernashon di gabinete Pisas II. Den e anekso aki ta pone e kondishonnan di KEM i Jesus-Leito pa nan duna nan sosten na e gabinete.