KRALENDIJK – Den transkurso di añanan a malversá miónes di dòler na BOPEC. Esaki abogado Lucas Drissen di bufèt HBN Law & Tax a deklará den Korte. “Mi tin tres aña trahando hopi di aserka ku e curator i mi a konstatá ku a malversá miónes di dòler na BOPEC”, segun e abogado. Ta trata aki di un disputa basta formal entre BOPEC i eks mènedjer general Ethward Manuel. BOPEC a entamá un kaso kontra Manuel i ta eksigí pago di kasi 300 mil dòler. Ethward Manuel apresentá den sala di korte huntu ku su abogado Edward Winkel.
Mester menshoná ku tres aña pasá BOPEC a bai bankarota imientrastantu tin mas ku 80 trahadó wardando riba nan salario. Si tur kos kana segun plan otro luna, pues aprel 2024 ta kuminsá paga e debedónan. Remarkabel ta ku Manuel a kuminsá un proseso pasombra segun e, BOPEC deb’é. BOPEC na su turno a entamá e kaso aki bisando ku Manuel a paga su mes kasi 300 mil dòler di mas na salario. Curator a pone e nòmber di Manuel riba e lista di debedó dudoso.
E DISPUTA
Na 2015 PDVSA a apuntá Manuel komo e mènedjer general. Manuel a splika ku e tabatin un tarea spesífiko di drecha e situashon malu di BOPEC. “Mester a adaptá tur kos segun sistema legal Hulandes i e venezolanonan no tabatin idea kon pa hasié”, segun Manuel. Komo e mènedjer general e tabata instruí e departamento di finansa i rekurso humano. Manuel a duna instrukshon pa paga su salario sin hasi niun retenshon, pues su bruto ta su nèto.
E ta insistí ku esaki ta segun un areglo di expat, sinembargo no tin nada por eskrito tokante esaki. E no ta stipulá den su kontrato laboral tampoko niun kaminda no tin esaki ankrá. Manuel ta bisa ku esaki ta un palabrashon oral ku PDVSA. Abogado Winkel a splika Korte ku ta difísil pa un hende kobra un salario inkorekto pa 5 aña largu sin niun hende nota esaki. Ademas tabatin basta kontrol finansiero i tur aña a entregá un kuenta anual.
MAL MANEHO
Abogado Drissen a enfatisá ku ta bou di mal maneho di Manuel, BOPEC a bai fayit. Na momento ku situashon a bai hopi malu Manuel a laga pone ‘beslag’ riba un kuenta di BOPEC. E abogado ta konvensí ku Manuel a hasi mal uso di su funshon pa enrikesé su mes. E tabata gana mas ku 14 mil dòler pa luna sin retené belasting. Despues e mes a duna instrukshon pa subi su salario na mas ku 23 mil dòler pa luna. P’e abogado e situashon ta klaro. Manuel ta un di e hopi personanan ku a enrikes’é nan mes a kosto di e kompania. E echo ku BOPEC ta un parti chikí di PDVSA a hasi posibel ku añanan largu a malversá plaka. Hues ta tuma un desishon den e kaso aki riba 20 di mart 2024. NOTA: Texto ta scirbi den Papiamento fonetico di Corsou.
PHILLIPSBURG - Durante un konferensia di prensa semanal di gobièrnu di St. Maarten, Heyliger-Marten a bisa ku seguridat den aviashon ta keda un prioridat pa St. Maarten. SMCCA ta tene su mes na regulashonnan lokal i internashonal pa sòru ku ta kumpli ku e reglanan di seguridat. EZ a kumpli ku e medidanan estrikto aki i St. Maarten ta spera ku tur kompania ku ta bula riba St. Maarten pa sigui kumpli ku regulashonnan i lei di seguridat.
KRALENDIJK – Durante e deliberacionnan cu a tene cu Colegio Ehecutivo y Conseho Insular di Boneiro, Colegio di supervision financiero di Boneiro, Sint Eustatius y Saba (Cft) a pidi atencion pa e problemanan cu frecuentemente ta keda refleha den e hayazgonan di Cft. Maneho financiero, e politica presupuestario y e funcionamento di e entidadnan gubernamental ta core peliger di recaida, pa motibo di un falta di capacidad di implementacion. Boneiro simplemente no ta in control.
PHILLIPSBURG - E destacamento di Marina na Sint Maarten, cu ta parti di Defensa Region Caribe, riba Diaranson 12 di Februari a duna sosten na Cuerpo Policial Sint Maarten durante un buskeda den e Instituto Penitenciario Point Blanche. E meta di e sosten aki tabata mantencion di ordo dentro di e prizon y garantise seguridad di tanto e trahadonan como e detenidonan.
MIAMI - Un temblor calcula di magnitud 76 a azota Lama Caribe diasabra, noord di Honduras, y islanan y paisnan bisiña a emiti advertencianan potencial di tsunami. Inicialmente, e Centro di ADvertenCia di Tsunami a informA un temblor di magnituD 8 prome cu a revisa esaki.
MIAMI – Gobierno Mericano a confisca avion usa pa gobierno Venezolano pa motibonan priva. Segun informacion suministra pai e portal caracas chronicle, e avion aki tabata haci biahe pa Aruba tambe. E ta un avion di PDVSA cu a wordo tuma den beslag a wordo uza pa vice presidente Delcy Rodríguez, hunto cu amigo y famianan di funcionarionan di Maduro, pa viahenan di ocio. E ta bou di sanshonnan di Tesoro di Merca for di 2020. Asina e portal Venezolano ta raporta.
ORANJESTAD/KRALENDIJK – Riba 17 di december 2024, a wordo funda oficialmente e Federacion “Dutch Caribbean Mental Health”. E federacion aki ta e resultado di un cooperacion unico entre FSMA Respaldo (Aruba), GGZ Corsou, Verslavingskliniek Brasami (Corsou), PSI Skuchami (Corsou), y Mental Health Caribbean (Bonaire, Sint Eustatius, y Saba). Mental Health Foundation (Sint Maarten) a indica cu nan lo uni mas despues na e colaboracion aki.