ORANJESTAD – E proyecto di expansion di aeropuerto Reina Beatrix conoci como e proyecto Gateway 2030 ta canando den e tempo stipula. Diaranson mainta Minister di Turismo Sr. Dangui Oduber ricibi un recorido na Aeropuerto Reina Beatrix pa wak e proyecto di Gateway 2030, Fase 1A. Durante e conferencia di prensa un di e lidernan di e proyecto a presenta e planificacion di cada fase cu su diseño, e minister a bisa di a keda hopi impresiona con e proyecto aki ta canando den e tempo stipula.
Gateway 2030 ta un proyecto grandi di 143 miyon dollar mericano cu lo genera entre 200 y 300 cupo di trabou sea directo of indirecto cu AAA. Una bez cu e fase aki keda cla, biaheronan pa estados unidos lo bai check-in un biaha so y no lo mester piki maleta bek prome cu subi avion.Ta un proyecto importante pa e ampliacion y renobacion di nos aeropuerto.
Minister Oduber a enfatisa cu e proyecto aki ta wordo ehecuta pa contratistanan local y mayoria di e materialnan di construccion ta wordo cumpra na Aruba mes. Segun e minister, nos mester ta orguyoso tambe di por bisa cu Aruba ta bai ta e prome aeropuerto asina moderno den e region di Caribe y Latino America. E flow di ora e biahero check-in na bali te ora cu e subi avion lo ta mas eficiente, mas lihe pa e turista y e local cu ta biahando pa merca, mehorando asina e experiencia di e biahero.
Aki e mandatario por recorda cu lo drenta den Fase1B y despues pa drenta Fase 2 & 3 di e proyecto di Gateway 2030. E CEO di AAA Joost Meijs a compaña Minister Oduber durante e bishita aki conhuntamente cu demas lidernan di e proyecto. Minister Oduber sa cu esaki no ta un proyecto facil, e tin hopi complehidad cune mirando cu e ta na un aeropuerto cu mester keda operacional na tur momento pero tin tur e confiansa den ful e POM team, AAA y ademas lidernan di e proyecto cu ta trahando duro pa por entrega Aruba un bunita aeropuerto moderno y inovativo cu nos turistanan y locanan por disfruta di dje.
ORANJESTAD - Aruba Hotel and Tourism Association ta analisa datos di turismo pa evalua e trayectoria di nos industria principal. Recientemente, usando datos di turismo cu A.T.A. ta publica regularmente, AHATA a evalua e crecemento di e industia su alohamento den ultimo añanan. Ta conoci den comunidad cu desde 2018 tin 4 hotel grandi cu a habri y algun chikito, pero no tin transparencia riba cuanto cas y apartamento di Short Term Vacation Rental (frecuentemente yama “AirBnB”) a crea y a drenta nos mercado turistico.
ORANJESTAD - Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino a anuncia dialuna cu a nombra un arubiano como gerente nobo di e hotel. Specificamente ta yame un ‘property manager’. “ Raymond Habibe a trece un rikesa di experencia y un pasion pa excelensia pa e team. Su liderazgo i dedicasion pa prove un experencia excepcional pa e invitadonan sin duda lo eleva e resort na alturanan nobo.
ORANJESTAD — Un blackout ta costa comercio di Aruba miyones! Esaki ta e prome reaccion di e gremio comercial Aruba Trade & Industry Association (ATIA) dialuna. Diasabra ultimo, 5 juli 2025, Aruba a experiencia un blackout completo pa alrededor di 6 ora. ATIA a tuma nota di e splicacion di Sr. (Alfredo) Koolman director di WEB, pero ta haya cu esaki no ta uno completo y hopi vago.
ORANJESTAD - Ramesh Ghir, Director Ehecutivo di Cheddi Jagan International Airport (CJIA), Aeropuerto di Guyana, recientemente a conclui un bishita na Aruba, unda el a topa cu Angeline Flemming y otro ehecutivonan clave di Aruba Airport Authority (AAA). E discusionan di nivel halto a enfoca riba explora oportunidadnan colaborativo pa mehora desaroyo di servicio aereo y mercadeo di destinacion conhunto, un komunikado di CJIA a bisa.
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto a caba di saca e cartanan di recordatorio (aanmaning) pa loke ta trata e formulario di inkomstenbelasting di aña 2023. E contribuyentenan cu a ricibi e formulario di declaracion 2023 y cu ainda no a entrega esaki, lo ricibi e carta menciona via post den e dianan venidero.