WILLEMSTAD – Via di vigilansia epidemiológiko den kolaborashon ku laboratorionan, Servisio di Salubridat Públiko di Kòrsou (UO G&Gz ántes GGD) ta konfirmá sirkulashon di e vírùs di Dengue. Den e delaster simannan di 2023 a konfirmá algun kaso di Dengue i durante yanüari e kasonan a sigui oumentá. Na total a konfirmá trintiun (31) kaso di Dengue i un (1) kaso di Chikungunya den e último 6 simannan. Oumento den petishon pa tèst na laboratorio i oumento di kasonan paresido na Dengue serka dòkternan di kas, ta indiká ku e malesanan aki ta sirkulá i a kuminsá plama. Ta importante pa keda kòrda ku síntomanan di Dengue, Chikungunya i Zika ta parse otro. Ta tèst pa tur tres malesa i te ainda a konstatá ku práktikamente tur a tèst positivo pa Dengue. NOTA: Texto ta scirbi den Papiamento fonetico di Corsou.
WILLEMSTAD.- Dudley Lucia ayera nochi a keda skohé komo e presidente nobo di Partido Nashonal di Pueblo (PNP). Despues di un situashon konfuso ku a sòru pa un di dos buèlta den e proseso yega na un presidente, finalmente miembronan a eligí sr. Lucia den e funshon. Ta importante pa menshoná ku Lucia tabata e úniko ku a postulá pa e puesto.
WILLEMSTAD - E wèlga na hafnan merikano no tin efekto direkto ainda riba Kòrsou pa loke ta entrega di produkto, pero mas largu e wèlga dura mas probabel e chèns ta ku Kòrsou lo konfrontá tardansa den yegada di kònteiner. Tambe e wèlga por kousa riba término mas kòrtiku kaba un oumento di preis di produkto.
WILLEMSTAD - Cu un kantidat di 14 voto na fabor i 0 kontra ayera nochi Parlamento di Kòrsou a bai di akuerdo ku e kambio di Lei di Prizòn. Den e votashon ta 14 parlamentario a duna nan aprobashon komo ku ta solamente nan tabata presente e momentu di votashon. E shete parlamentarionan ku no a vota pa motibu di nan ousensia tabata srs. Steven Croes i Quincy Girigorie di PAR; Sheldry Osepa, Gwendell Mercelina i Elvin Gerard di PNP; Rennox Calmes di Trabou pa Kòrsou; i dr. Eduard Braam di MFK. A trata aki di un lei ku a kuminsá ku e trayekto for di aña 2019 i ku ayera a haña su konklushon.\
WILLEMSTAD - Fundashon Ser’i Otrobanda ta un dje promé organisashonnan ku a duna oido kaba na e yamada di gobièrnu pa hasi nan esfuerso pa por sterelisá kachónan den e bario, tantu kachónan ku doño komo esnan kayehero. T’asina ku resientemente e organisashon a tene un enkuentro spesial ku habitantenan di e bario pa tende si tin idea òf inisiativanan pa hasi ku e proyekto ta eksitoso. Durante e enkuentro ei a papia di e posibilidat di sterelisá i kastra kachó, pero tambe pa adoptá un dje animalnan aki. Tin hopi dje kachónan aki ku ta ser bandoná den bario, ku tur e konsekuensianan dje molèster ku nan ta kousa.
WILLEMSTAD - Ayera komandante di brantwer Kòrsou, e Arubiano ing. Jair G. Tromp MBA a entregá minister di hustisia Shalten Hato e dokumento pa Destaho Públiko pa tres brantspùit. E vehíkulonan lo hisa e kalidat di servisio na komunidat.
WILLEMSTAD - Kosnan ta kanando zetá den Partido Nashonal di Pueblo. Asina presidente Efrèn Candelaria ta deklará despues di reunion di partido di djaluna 23 sèptèmber. E desishon ta bira ku lider polítiko Larmonie-Cecilia ta drenta Parlamento i lo bira lider di frakshon kaminda e por vosiferá e posishon di PNP den Parlamento i tambe na pueblo di Kòrsou.