ATA a aclarea pago impuesto pa bishitantenan venezolano

ORANJESTAD –Aruba Tourism Authority a aclarea e ‘confusion’ cu a surgi cu un comunicado di e aerolinea Aserca referente e “Travel Promotion Levy’. E comunicado ta menciona un pago di US$10.- cu cada pasahero di Venezuela mester paga. Un pago cu Aruba Tourism Authority a introduci. Mirando cu esaki a y ta crea confusion, a dicidi di aclarea esaki di biaha. Den e mercado di Venezuela como tal a saca lo siguiente pa nos socionan eynan:

COMUNICADO

Den e mercado di Venezuela como tal a saca lo siguiente pa nos socionan eynan:

“Adhunto le envio la nota que enviaremos hoy a las agencias de viajes, operadores y aerolineas. Hemos recibido muchas llamadas de las agencias ya que hay unos circulares que han recibido sobre el tema.

“Aruba Tourism Authority aclara que el impuesto de TPL (impuesto di promocion) se introdujo en Septiembre de 2012. El Aruba Tourism Authority no cobra directamente en Venezuela a cada pasajero que viaje por Aruba.

El TPL es un gravamen a las aerolineas que vuelan a Aruba de 10 dolares por pasajero transportado a la isla. Asimismo, el valor de la tasa aeroportuaria es de USD 34.25 pagadera al momento de salido de la isla y en algunos casos esta incluida dentro del boleto de viaje.”

Por favor distribuya en su compañia. “

Esaki A.T.A. a saca despues di a tuma nota di lo siguiente. Pues aerolineanan ta responsabel pa un pago di US$10.- pa cada pasahero cu ta bishita cu avion, desde september 2012.

RETONAN

Retonan cu aerolineanan cu operacion na Venezuela a y ta confronta referente acceso na dollar na/for di e mercado di Venezuela a crea problema cu nan abilidad di cumpli cu e pago. Recientemente A.T.A. cu cooperacion di socionan local a intensifa esfuersonan pa colecta locual diferente aerolineanan den e caso aki mester paga ainda. Esaki a resulta den diferente acuerdo di pago y ta asumi cu esaki a conduci na e comunicado di parti di Aserca. A.T.A. ta spera di a clarifica un ke otro pa medio di e comunicado aki.