Juegdorg (JGZ) ta celebra awe den cuadro di dia internacional di derecho di tur mucha/hoben

ORANJESTAD – Den apenas 4 dia dos diferente auto a ‘crash’ riba e rotonde na Tarabana. E prome tabata un SUV cu diabierna mainta trempan a subi y crash riba e rotonde. Por a mira di e situacion, cu e auto a dal frontal riba un tronco riba e rotonde. Dialuna mainta ata otro auto, e biaha aki un pickup a subi e mesun rotonde, pero e biaha aki a dal frontal riba un otro tronco. Ta como si fuera, e dos chauffeurnan no a ripara e rotonde y a sigui core straight y bay dal riba e rotonde. E motibo di e accidentenan no ta conoci. 

ORANJESTAD - Siman pasa a graba un entrevista "podcast" special cu Seever Krozendijk, cu recien a anunca su retiro como miembro di e ekipo di media di COA. Esaki tabata un desicion dificil pa Seever, sigur cu tur locual e la experencia y siña durante su 18 aña como parti e organisacion. Durante e entrevista, Seever ta splica e dicon a tuma e desicion aki y ta conta hopi storia bunita di momentonan inolvidabel cu sigur lo biba den su mente pa semper.

(ADVERTORIAL)

ORANJESTAD - Departamento di Naturalesa y Medio Ambiente (DNM) diabierna a informa publico en general y specialmente operadornan di tour y turistanan tocante e regulacionnan vigente cu ta prohibi coremento cu cabay riba nos beachnan blanco y pristino.  Esaki no mester bini como sorpresa como cu e ley aki ta data desde 1987. E interes a lanta cerca nos bishitantenan pasobra cu riba diferente medianan social e operadornan ta publica imagennan di hende riba cabay cu un paisahe di lama riba nos beachnan.  Ta importante pa tur hende ta consciente di e leynan aki, cual ta inclui e Landsbesluit openbare wateren en stranden y e Algemene Politie Verordening (APV). Den e articulo 25 di e Landsbesluit ta stipula claramente cu ta prohibi pa core cu cabay (trekdier) riba beachnan (stranden). Ademas, articulo 42 di e Algemene Politie Verordening ta specifica e sancionnan mara na incumplimento di e articulo menciona.

(ADVERTORIAL)

ORANJESTAD - Marva Browne, Secretario General di UNESCO Corsou hunto cu un delegacion di UNESCO Aruba, a haci un bishita cerca Prome Minister Mike Eman cu ta encarga cu cultura na Aruba. Cu Prome Minister, a intercambia informacion relaciona cu ratificacion e diferente convenionan cu tin riba e area di cultura.