ORANJESTAD - Conforme e tarea di e Comite di Maneho Monetario (CMM) pa evalua, determina y duna transparencia riba e accionnan di maneho monetario di Banco Central di Aruba (BCA), BCA ta comunica lo siguiente. Durante e reunion di 21 di augustus 2023, CMM a dicidi pa baha e tasa di e reserva obligatorio na 24,5 porciento entrante 1 di september 2023. Di e manera aki, e banconan comercial mester tene un balansa minimo na BCA cu ta igual na 24,5 porciento di e depositonan riba termino cortico di nan clientenan. E decision pa reduci e tasa di reserva obligatorio na 24,5 porciento ta basa primordialmente riba un caida continuo den e estimacion di likides excesivo di e sector bancario compara cu december 2022, primordialmente causa pa un subida den credito, mientras cu reservanan oficial y internacional ta permanece adecua, apesar di un caida. BCA ta sigui monitorea e desaroyo den e likides excesivo y lo por dicidi di cambia e tasa di reserva obligatorio, si ta considera esaki necesario.
E CMM a considera e siguiente informacion y analisis den su deliberacion.
RESERVANAN INTERNACIONAL Y OFICIAL
E reservanan internacional, cu ta consisti di reservanan oficial di BCA y reservanan di divisa na e banconan comercial, a baha cu Afl. 78,6 miyon te cu 30 di juni 2023, compara cu fin di december 2022 (Grafico 1). E reservanan oficial a mengua cu Afl. 86,3 miyon, mientras cu e reservanan na banconan comercial a aumenta cu Afl. 7,7 miyon. Consecuentemente, te cu 30 di juni 2023, e reservanan oficial y internacional a suma Afl. 2.704,6 miyon y Afl. 3.162,6 miyon, respectivamente.
Sostene un nivel adecua di reservanan ta esencial pa mantene e tasa di cambio fiho entre e florin Arubano y e dollar Mericano. Teniendo cuenta cu esaki, apesar di e caida menciona anteriormente, reservanan internacional a keda ampliamente riba e rekisito di tres luna di pago riba e cuenta coriente di e balansa di pago den juni 2023. E pagonan riba e cuenta coriente di e balansa di pago ta consisti, entre otro, di pagonan pa importacion, pagonan di interes na inversionistanan stranhero y transferencianan pa exterior manera placa manda afo door di trahadonan stranhero. Reservanan oficial tambe a keda dentro di e margen aceptabel basa riba e metrico ‘Assessing Reserve Adequacy’ (ARA) di e Fondo Monetario Internacional (FMI) (Tabel 1).
INFLACION
Inflacion, midi na final di luna contra e luna di e aña anterior, a resulta na 2,8 porciento den juni 2023, un caida compara cu 4,0 porciento na mei 2023 (Grafico 2). E 2.8 porciento di aumento den prijs di consumo na juni 2023 tabata causa primordialmente door di e crecemento den prijs di utilidad, cu a sigui afecta e componente di ‘vivienda’ (contribuyendo cu 2,5 punto di porcentahe). Tambe e prijsnan den ‘cuminda y bebida no alcoholico’ a subi (contribuyendo cu 0,7 punto di porcentahe). Na un grado mas abou, ‘otro productonan y servicio’ (contribuyendo cu 0,4 punto di porcentahe) y ‘restaurant y hotel’ (contribuyendo cu 0,3 punto di porcentahe) tambe a contribui na e inflacion midi na final di luna di juni 2023 contra e mesun luna di e aña anterior.
E inflacion midi riba promedio di 12 luna a desacelera na 5,9 porciento na juni 2023, un caida compara cu 6,1 porciento na mei 2023. E presion inflacionario tabata debi na e nivel eleva di prijsnan di petroleo riba mercadonan internacional, vehiculonan mas caro, y e aumento den prijs di awa y coriente desde augustus 2022. Ademas, Aruba a importa un gran parti di e crecemento den prijs for di su partnernan comercial, particularmente Estados Unidos y Europa.
Mientrastanto, na juni 2023, inflacion basico (excluyendo cuminda y energia) a alcansa 2,3 porciento si midi e final di respectivo luna contra e mes un luna di e aña anterior (mei 2023: 2,3 porciento). Basa riba un promedio di e ultimo 12 lunanan, inflacion basico a yega na 1,8 porciento (mei 2023: 1,9 porciento).
LIKIDES EXCESIVO
Basa riba data semanal, estimacion preliminario di likides excesivo (incluyendo credito cu no a wordo aloca ainda y otro compromisonan) a suma na Afl. 382,6 miyon riba 28 di juli 2023 y tawata Afl. 437,2 miyon mas abou compara cu fin di december 2022.
ORANJESTAD – Despues cu e di tres ganador miyonario a cobra su premio miyonario diabierna na Lotto, a bin compronde cu esun cu a gana su premio na juli, ainda no a cobra esun di dje. Tabata despues na juli tabata tin un otro premio miyonario di Lotto 5 cu a wordo gana di e suma di 1 miyon 650 mil florin y e ticket ganado a wordo cumpra na Sunshine Lottery pero e premio aki no a wordo cobra ainda y Lotto ta wardando e miyonario pa busca su premio.
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto (DIMP) a anuncia cu na e momentonan aki tur contribuyente automobilista por cuminsa haci pago di impuesto di vehiculo di motor di aña 2025. Di e forma aki Departamento di Impuesto ta permiti e contribuyentenan pa haci e pago mas trempan, dunando asina mas espacio financiero pa por cumpli cu nan deber fiscal. Manera ta conoci, e automobilista por scoge pa paga su impuesto di vehiculo di motor den un solo biaha of den mas biaha haciendo uzo di e servicio di pago parcial.
MIAMI - E aceptashon di e Departamento di Aviacion Sivil di Aruba (DCA) ta sigui e aprobacion di e avion su Agencia di Seguridad di Aviashon di Union Europeo (EASA) na mei. Pa varios aña caba, avionan internacional por registra na Aruba, cu ta un entrada extra pa pais Aruba. E G700 awor a obtene certifikadonan di autoridadnan clave di aviacion, incluyendo FAA, EASA, y mas recientemente, Autoridad di Aviacion Civil di Reino Uni.
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto a anuncia diaranson cu otro aña lo otorga plach’i number nobo na e doñonan di vehiculo di motor. E plachinan nobo ta bay ta valido pa un periodo di 5 aña, esta pa e añanan 2025 te cu 2029. Na e momentonan aki e plachinan ta wordo fabrica den exterior y ta premira cu lo ricibi e plachinan durante luna di december 2024. E momento exacto ora cu lo bay cuminsa parti e plachinan aki lo wordo anuncia despues.
ORANJESTAD - Minister di Asuntonan Economico, Comunicacion y Desaroyo Sostenibel ta anuncia e prijsnan nobo di benta di combustibel entrante 11 september 2024: