Na Corsou a dicidi cu ta bolbe sera scol tempran debi na calor

Na Corsou a dicidi cu ta bolbe sera scol tempran debi na calor

Posted on 09/13/2023 9:28 am AST | Updated on 09/13/2023 9:29 am AST

WILLEMSTAD - Kalor inmenso di e dianan aki ta motibu pa minister di Enseñansa, Sithree van Heydoorn atrobe instruí direktivanan di skol pa tene kuenta i laga skol kaba mas tempran. Esaki ta konta for di djárason 13 sèptèmber te ku djabièrnè 15 sèptèmber.Skolnan di fundeshi i skolnan sekundario konsekuentemente a informá tur mayor for di den oranan tempran mainta pa tene kuenta ku skol ta sera tempran. Pa skol di fundeshi esaki ta nifiká ku skol ta kaba for di 11:30’or.

Pa s kol sekundario e kambionan ta enserá ku kada “lesuur” ta dura mas kòrtiku i ku ta skrap e último “lesuur” di dia. Konsekuentemente skol ta kaba pa mas tardá 12’or pa tur alumno. Motibu prinsipal pa e medida aki ta e kalor inmenso ku ta hasi kaminda ta midi temperatura di asta 34 grado selsio den sierto lokal. Esaki no ta konsiderá di ta saludabel pa maestro i alumnonan. NOTA: Texto ta scirbi den Papiamento fonetico di Corsou. 

  • Avion di American Airlines a bolbe Corsou debi cu un motor a ‘cai afo’

    Avion di American Airlines a bolbe Corsou debi cu un motor a ‘cai afo’

    WILLEMSTAD - Un avion di American Airlines cu diadomingo atardi a sali for di Corsou rumbo Miami mester a regresa Corsou debi cu un di su motornan a cai afo. Un desperfekto na e motor a pone cu mesora a dicidi pa bini bek Corsou pa atende cu esaki. Mas informacion no tabata disponibel. Noticia ta den proceso. Texto cortesia Igmar Kock. Potret cortesia Dick Drayer. 

  • Mientras Aruba ta keto, gobierno di Corsou a pidi pa ta prepará pa posibel mal tempu

    Mientras Aruba ta keto, gobierno di Corsou a pidi pa ta prepará pa posibel mal tempu

    WILLEMSTAD – Gobièrnu di Kòrsou ta pidi komunidat pa ban prepará pa posibel mal tempu riba djamars 21 i djárason 22 di mei, i tambe djabièrnè 24 di mei. Esaki teniendo kuenta tambe ku nos ta drentando temporada di orkan 2024.

  • JetAir lo a laga un cantidad di pasahero planta, incluyendo na Aruba

    JetAir lo a laga un cantidad di pasahero planta, incluyendo na Aruba

    WILLEMSTAD.- Den e fin di siman ku a pasa, e kompania di aviashon Jetair lo a hañ’é konfrontá ku problemanan serio, ya ku un kantidat di pasahero a keda plantá kaminda nan tabata incluyendo Aruba, miéntras ku tin otronan ku ta pendiente pa biaha, i no ta sigur ku nan lo bula te pa yega nan destinashon. Esei e portal EXTRA por a komprondé. Informashonnan ku tabata sirkulá ayera riba medionan sosial ta indiká ku un kantidat di hende a keda plantá na sierto destinashon sin por a regresá.

  • Advocaat: Grupo di hungador Hulandes no ta interesa pa hunga pa seleccion di Corsou

     Advocaat: Grupo di hungador  Hulandes no ta interesa pa hunga pa seleccion di Corsou

    WILLEMSTAD – Varios hungadornan professional Hulandes a ignora e carta di invitacion cu e entrenador pa seleccion di Corsou Dick Advocaat a manda pa nan. Hungadornan manera Justin Kluivert, Tahith Chong, y Riechedly Bazoer a haya un carta y ningun di tres a reacciona. Kluivert awe a tende cu e no ta selecciona pa hunga pa Hulanda pa Copa Europa. Porta awor e por cambia di opinion. Pero manera Advocaat a bisa, nan a nenga pasobra nan ta kere cu nan ta suficiente bon pa e seleccion Hulandes. Awe Advocaat a haya razon.  Corsou mientrastanto a publica un lista di hungadornan pre selecciona y nombernan di Kluivert, Chong, yBazoer no tabata aden. E prome wega di cualificacion ta dia 5 di juni contra Barbados y dia 8 di juni contra di Aruba.  

  • Den un aña La Vela de Coro a exporta mas di 3 mil ton di producto pa Corsou

    Den un aña La Vela de Coro a exporta mas di 3 mil ton di producto pa Corsou

    VELA DE CORO – Den un aña , La Vela de Coro a exporta 3.155 ton di producto pa Corsou. ASina e vicepresidente di  Camara de Comercio di La Vela de Coro, Juan Gotopo, ia informa e siman aki. Esaki ta for di momento cu na 2023 a cuminsa manda e prome productonan pa Corsou. Mayoria di e productonan ta fruta y vegetables, aunke tin tambe carbon vegetal, y material di construccion. 

  • Relashona cu daño na Hofi Mango na Corsou, premier Pisas a reuni ku Jandino Asporaat

    Relashona cu daño na Hofi Mango na Corsou, premier Pisas a reuni ku Jandino Asporaat

    WILLEMSTAD  – Minister Pisas huntu ku Jandino Asporaat durante un reunion djaluna atardi a deliberá tokante e daño ku e proyekto Hòfi Mango a sufri durante e áwaseru eksesivo ku a kai djasabra último.

  • Powered by SETAR