Corte di apelacion di caso Ennia contra Ansary a duna veredicto parcial

Corte di apelacion di caso Ennia contra Ansary a duna veredicto parcial

Posted on 09/12/2023 9:41 am AST | Updated on 09/12/2023 9:45 am AST

WILLEMSTAD - Awe, Corte a dikta sentensia den e apelashon di e kaso di Ennia kontra Ansary i otronan, despues ku riba 13, 14 i 16 di mart di e aña aki a selebrá seshonnan di Korte. Den su sentensia di 29 di novèmber 2021, Korte di Promé Instansha a bai di akuerdo ku e demandanan di Ennia te un suma di mas ku NAf 1 bion. Korte di Apelashon a tuma desishonnan tokante di parti di e demandanan di Ennia. Pa por desidí tokante di e sobrá demandanan, ta rekerí investigashon di un eksperto independiente. Ademas, e partinan lo mester entregá informashon adishonal.

KONTEKSTO

For di yüli 2018, e medida di emergensia respekto di Ennia ta na vigor. Banko Sentral di Kòrsou i Sint Maarten ta enkargá ku e realisashon di esaki, i a inisiá e prosedura aki ku meta di solushoná e problema di solvensia ku Ennia ta presentá. Kon grandi e défisit di solvensia ta, riba su mes no ta e tópiko di e prosedura aki; ta trata di indemnisashon di daño respekto di algun pòst i suseso spesífiko. Ennia ta akusá e akshonista (Parman International) i èks- ehekutivonan i komisarionan (Ansary i otronan) di a aktuá ilísitamente pa ku kompanianan ku ta pertenesé na e grupo Ennia. Sigun Ennia, for di e momento ku e grupo Ennia a wòrdu tumá ofer dor di Parman International – ku Ansary ta ehekutivo/akshonista mayó di dje – na fin di 2005/kuminsamentu di 2006, e grupo Ennia no a wòrdu dirihí di akuerdo ku e karakter spesífiko di kompanianan di seguro i e reglanan di supervision asosiá na nan. Den e konteksto aki, sigun Ennia a hasi gastunan eksesivo indebido, komo pagonan (di dividènt), donashonnan, salarionan i bónùsnan, i a deprivá Ennia inhustamente di ganashinan di invershon.

E VEREDIKTO DI KORTE DI APELASHON

GENERAL

Korte di Apelashon ta menshoná ekstensamente e kriterionan ku ta relevante pa e evaluashon di e demandanan. E ehekutivonan i komisarionan di kompanianan di Ennia ku ta ehersitá un kompania di seguro (e aseguradónan) mester ehersé nan tareanan ku koutela respekto di e interesnan di e benefisiarionan. Esaki tambe ta apliká na e ehekutivonan i komisarionan di Ennia Holding i Ennia Investments pasobra e aseguradónan ta dependé di nan.

RESPONSABILIDAT KOMUN

Ennia ta alegá ku tur partinan demandá ta komunmente responsabel pa tur e dañonan ku e ta demandá, debí ku a aktuá den grupo. Korte no ta bai di akuerdo ku esaki, ya ku no ta kumpli ku e rekísitonan di lèi ni hurisprudensia di Korte Supremo.

Invershon den S&S i plataformanan petrolero

E invershon den e kompania merkano S&S, ku Ansary ta ehekutivo i akshonista di dje, riba su mes a generá un rendementu rasonabel. Sin embargo, Korte ta huzga ku Ansary i otronan ta responsabel pa e dañonan ku a okashoná komo konsekuensha di un transakshon spesífiko na 2014, den e marko di e invershon den S&S. Den e kaso ei, e akshonnan di Ennia den S&S a wòrdu bendé na otro kompania propiedat di Ansary a kambio di un pagaré (promissory note). E transakshon aki a perhudiká e interesnan di Ennia severamente, debí ku e prèis di kumpra pa Ennia a wòrdu fihá riba un balor muchu abou. Korte ta estimá ku e daño riba e punto aki ta USD 117 mion (suma será). Korte tambe ta huzga ku Ansary i otronan ta responsabel pa e dañonan ku a okashoná komo konsekuensha di e invershon na 2009 den plataformanan petrolero di S&S. E invershon aki no ta apropiá ni responsabel pa un empresa komo Ennia. Korte ta estimá ku e daño riba e punto aki ta mas ku USD 11 mion.

PAGONAN (DI DIVIDÈNT)

Korte mester evaluá si Ennia su kapital tabata sufisiente pa por konsiderá varios di e pagonan (di dividènt) hasí na e akshonista (Parman International) entre 2009 i 2015 pèrmisibel.

E balor di Mullet Bay, un parsela di tereno na Sint Maarten ku Ansary a aportá na Ennia, ta di importansha desisivo den e evaluashon aki. Mullet Bay tabata un resòrt di golf i un lokalidat di timeshare ku a keda daña dor di orkan Luis na 1995. A sobra un hotel so, i e sobrá di e tereno no a wòrdu desaroyá mas. Mullet Bay a wòrdu inkluí den Ennia su kuentanan anual pa sumanan haltu. E partinan ta disputá e balor di Mullet Bay. Korte ta haña ku den e añanan ku a hasi e pagonan (di dividènt) ku Ennia ta menshoná, Mullet Bay tabata inkluí inkortektamente den e kuentanan anual pa un balor ku a wòrdu derivá di balorashonnan demasiado limitá di un taksadó. Pa tal motibu, no por asumí ku e pagonan (di dividènt) a wòrdu hasí di konformidat ku lèi i e estatutonan. Korte ainda no por kontestá e pregunta si Ansary i otronan ta responsabel pa e dañonan, ya ku no por deskartá ku, si tabata tin un balorashon sólido, e pago (di dividènt) di algun suma sí por a tuma lugá. Konsekuentemente, Korte primariamente ta haña nesesario optené informashon eksperto adishonal tokante di e balor ku den e añanan relevante por a atribuí rasonabelmente na Mullet Bay. Si akaso ta resultá ku Ennia den e marko di e sobrebalorashon di Mullet Bay a hasi mas pagonan na su akshonista ku tabata legalmente i statutariamente pèrmisibel, e ora ei, Korte lo huzga ki suma lo mester paga (bèk) na Ennia.

GASTUNAN EKSESIVO

Korte ta huzga ku pa kualke gastu ku ta hasi komo donashon òf gastunan di biahe i estadia ku ta mas haltu ku promedio, e promé rekisito ta ku e kapasidat finansiero di Ennia mester ta sufisiente pa e gastu en kuestion. Sin embargo, tambe den kaso ku e kapasidat ta sufisiente, semper ta konta ku tur gastu mester ta hustifiká den e marko di e interesnan di Ennia.

 

Korte ta konsiderá ku Ansary i otronan ta responsabel pa algun pòst relashoná ku donashonnan (solamente na un kousa privá i di ningun interes pa e kompania), servisionan prestá ku di ningun forma ta relashoná ku e eksplotashon di Ennia, asistèntnan personal di Ansary i 'empleadonan spoki', i gastunan pa avionnan privá. Den su sentensia, Korte ya kaba a konsiderá un suma (en totalidad) di mas ku 25.8 mion NAf atmisibel.

Tokante di e kompensashon di e komisarionan i nan gastunan di biahe i estadia lo forma un huisio ora e eksperto independiente ta entregá su rapòrt di taksashon di Mullet Bay.

Tin algun punto ku ainda ta rekerí mas klarifikashon i debate. Lo tin oportunidat pa hasi esaki na momentu ku e partinan mag di reakshoná riba e rapòrt di e eksperto.

KONKLUSHON

Awor, e partinan lo haña oportunidad promé pa ekspresá nan punto di bista tantu riba e persona di e eksperto ku lo wòrdu nombrá pa un taksashon di Mullet Bay den e periodo relevante, komo riba e formulashon di e pregunta ku lo wòrdu hasí. Den e sentensia aki, Korte por a duna klaridat pa loke ta trata parti di e demandanan di Ennia kaba, esta 117 mion USD (suma será), (mas ku) 11 mion USD, i 25,8 mion NAf. NOTA: E texto ta scirbi den Papiamento fonetico di Corsou. 

  • Casonan di Corte den Prome Instancia na Aruba a aumenta den 2023

    Casonan di Corte den Prome Instancia na Aruba a aumenta den 2023

    ORANJESTAD - Den aña 2023, e cantidad di caso den prome instancia na Aruba a aumenta un poco compara cu e dos añanan anterior. Esaki segun e cifranan presenta diabierna pa Corte durante nan presentacion di cifranan annual pa 2023.  E entrada no ta na nivelnan pre-Covid (2018-2019) ainda, pero e cantidadnan di entrada for di Derecho Civil (4%) y Penal (5%) a aumenta na 2023. E total di casonan di Ley Administrativo a baha cu 28% despues di un aumento enorme den e ultimo añanan. E bahada aki ta atribuibel principalmente na e afluencia di casonan di impuesto.

  • Hof a absolve cuater sospechoso completamente di nan castigonan den caso Avestruz awe

    Hof a absolve cuater sospechoso completamente di nan castigonan den caso Avestruz awe

    ORANJESTAD – Den Corte di apelacion pa loke ta e caso penal Avestruz, cuater sospechoso, Nuñez, Werleman, Mansur y Harms a tende cu nan a keda completamente absolve di e loke tabata acusa nan di dje. E cargonan contra nan, no tabata sea suficiente pa condena, of no a proba suficiente cu a comete algo ilegal of inusual. Esaki pasobra e situacion ta poni cu den comparacion cu otro situacion y caso, tambe no ta actua contra esaki. Pa e sospechosonan en cuestion, sigur esaki ta bin como un alivio, mirando cu por lo menos dos di nan, Werleman y Nuñez, a keda sentencia na un castido di prizon di 2 aña di cual un aña condicional y un multa di 25 mil florin. Harms, a keda condena na 80 ora di trabou comunitario y un multa di 50 mil florin. Tur esaki Hof a bari for di mesa. Mientras cu pa e grupo aki, e ta bon noticia, nan tin cu warda 2 siman pa wak si Ministerio Publico ta bay apela e sentencianan aki. Si esaki no sosode, e sentencia ta bira definitivo. Pa e sentencianan respectivo, click riba e famnan di e sospechoso MANSUR, HARMS, WERLEMAN, NUÑEZ

  • Hof a aumenta castigo di prizon di sospechoso Sussebeek den caso Avestruz

    Hof a aumenta castigo di prizon di sospechoso Sussebeek den caso Avestruz

    ORANJESTAD – Un di e personanan den caso penal Avestruz, considera como un di e sospechosonan principal, P. Sussebeek a tende Hof diabierna merdia aumenta su castigo di prizon cu por lo menos 8 luna. Hof a bisa cu e comerciante di 65 aña a wordo condena na 30 luna di prison, di cual 10 ta condicional, pa soborna e minister di e tempo ey door di paga pa hekwerk, paisahe y ekipo di gym. Corte no ta kere cu ta minister mes a paga e sumanan aki na e comerciante, pasobra e sospechosonan a duna splicacion hopi diferente riba esaki. E benta di e compania di e empresario, cu a obene un derecho di opcion riba un tereno di dominio pa medio di e soborno aki, a genera mas cu 1.3 miyon dollar. E montante ei lo wòrdu elimina. E castigo ta wordo reduci cu e tempo cu e la sinta den aresto preventivo. Pa e sentencia, click AKI

  • Hof a mantene sentencia den Caso Avestruz contra sospechoso Arends, pero a elimina e multa

    Hof a mantene sentencia den Caso Avestruz contra sospechoso Arends, pero a elimina e multa

    ORANJESTAD – Corte di apelacion (Hof) diabierna a mantene e sentencia anterior di Corte di prome instancia contra sospechoso L. Arends, dictando 24 luna di castigo di prizon, di cual 12 ta condicional cu un tempo di prueba di 3 aña. E diferencia ta cu Hof no a haya necesario pa duna Arends un multa (di 50 mil florin) manera cu a keda sentencia den Corte di prome instancia. Segun Hof, Arends di 67 aña a wordo condena pa defrauda e pais. Corte ta considera proba cu e (hunto cu Sevinger) a conspirapa adkeri derechonan di huur atraves di e companianan di e dama, mientras cu no tabatin intencion pa desaroya e tereno en cuestion nan mes. Door di pone e companianan aki - como un casca bashi - entre e minister como opcion y dunado di huur y e desaroyadornan real di e terenonan, e desaroyadornan aki mester a paga montantenan considerablemente mas halto kcu lo tabata e caso sin e intervencion di e companianan akii. Segun Hoif, Arends tambe a soborna e minister door di pag’e for di e ganashi di benta di un di su companianan, y e minister a acepta e pago aki. Ambos tambe ta condena pa esaki segun Hof.

  • Hof a aumenta castigo di prizon pa ex minister Sevinger cu 36 luna den caso Avestruz!

    Hof a aumenta castigo di prizon pa ex minister Sevinger cu 36 luna den caso Avestruz!

    ORANJESTAD – Awe merdia ex minister Benny Sevinger a tende Hof aumenta su castigo di prizon anterior den caso penal Avestruz cu no menos cu 36 luna. Contrario na Corte di prome instancia, Hof si a haya proba cu Sevinger a abusa di su confiansa y a laga su mes wordo cumpra, door di por lo menos dos sospechoso, esta L. Arends y P. Sussebeek. Den e sentencia anterior, huez a ‘solamente’ haya Sevinger culpable di a abusa di su fundacion door di usa fondo di esaki. E biaha aki Hof a wak e acusacionan diferente y como tal a aumenta e castigo severamente ‘pa manda un mensahe serio’ cu esaki no por.  E ex-minister ta wordo condena mas aleu pa acepta e hekwerk, irigacion di cura, y gym di e empresario. E ex minister finalmente ta wordo condena pa malversa un suma di mas di Afl 11.000 for di e Fundacion cu a recauda y maneha e fondonan pa su eleccionnan. E placa aki a wordo gasta na un biahe priva pa su casa. E minister ta keda absolvi di un otro sospecho di fraude y di dos otro sospecho di soborno. E ex-minister a wordo condena na 48 luna di prison (36 luna extra) , di cual 12 ta condicional, cu un tempo di prueba di tres aña. Tampoco e no mag di wordo eligi of traha como ambtenaar pa cinco aña.

  • Sentencia completo di Corte Supremo riba habrimento matrimonio mesun sexo pa Aruba

    Sentencia completo di Corte Supremo riba habrimento matrimonio mesun sexo pa Aruba

    DEN HAAG - E dos decisionnan di Corte Conhunto di Husticia di Aruba, Curaçao, Sint Maarten y di Bonaire, Sint Eustatius y Saba di 6 di december 2022, pa habri matrimonio cu personanan di e mesun sexo na Aruba y Curaçao, por wordo sosteni. Corte Supremo a dicta esaki awe mainta ora di Aruba. 

  • Powered by SETAR